Читаем The Broken Window полностью

He paused at the extensive lists of the consumer products bought by Arthur and his family (they were described by the creepy phrase “tethered individuals”). There was no doubt that anybody reading the dossier could have learned enough about his buying habits and where he shopped to implicate him in the murder of Alice Sanderson.

Rhyme learned about the country club Arthur belonged to, until he had quit several years ago, presumably because he’d lost his job. He noted the package vacations he’d bought; Rhyme was surprised he’d taken up skiing. Also, he or one of the children might have a weight problem; somebody had joined a dieting program. A health club membership for the entire family too. Rhyme saw a lay-away purchase for some jewelry around Christmastime; a chain jewelry store in a New Jersey mall. Rhyme speculated: small stones socketed in a large setting-a make-do gift, until times were better.

Seeing one reference, he gave a laugh. Like him, Arthur seemed to favor single-malt whisky-Rhyme’s new favorite brand, in fact, Glenmorangie.

His cars were a Prius and a Cherokee.

The criminalist’s smile faded at that reference, though, as he recalled another vehicle. He was picturing Arthur’s red Corvette, the car he’d received from his parents on his seventeenth birthday-the car in which Arthur had driven off to Boston to attend M.I.T.

Rhyme thought back to the boys’ respective departures for college. It was a significant moment for Arthur, and for his father too; Henry Rhyme was ecstatic that his son had been accepted by such a fine school. But the cousins’ plans-rooming together, jousting over girls, outshining the other nerds-didn’t work out. Lincoln wasn’t accepted by M.I.T. but went instead to the University of Illinois-Champagne/Urbana, which offered Lincoln a full scholarship (and had some panache back then because it was located in the town where HAL, the narcissistic computer in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey, was born).

Teddy and Anne were pleased their son was going to a home-state school, as was his uncle; Henry had told his nephew that he hoped the boy would return to Chicago often and continue to help him with his research, possibly even assist in his classes from time to time.

“Sorry you and Arthur won’t be rooming together,” Henry said. “But you’ll see each other summers, holidays. And I’m sure your father and I can swing some trips out to Bean Town for a visit.”

“That might work out,” Lincoln had said.

Keeping to himself that while he was devastated he hadn’t been accepted by M.I.T., there was an upside to the rejection-because he wanted never to see his goddamn cousin ever again.

All because of the red Corvette.

The incident had occurred not long after the Christmas Eve party at which he’d won the concrete piece of history, on a breathlessly cold day in February, which, sun or cloud, is Chicago’s most heartless month. Lincoln was competing in a science fair at Northwestern in Evanston. He asked Adrianna if she wanted to accompany him, thinking that he might go for the marriage proposal afterward.

But she couldn’t make it; she was going shopping with her mother at Marshall Field’s department store in the Loop, lured by a big sale. Lincoln had been disappointed but thought nothing more of it and concentrated on the fair. He won first place in the senior division, then he and his friends packed up their projects and carted everything outside. Fingers blue and breath clouding around them in the painful air, they loaded the gear in the belly of the bus and sprinted for the door.

It was then that somebody called, “Hey, check it out. Excellent wheels.”

A red Corvette was streaking through campus.

His cousin Arthur was at the wheel. Which wasn’t odd; the family lived nearby. What did surprise Lincoln, though, was that the girl beside Arthur, he believed, was Adrianna.

Yes, no?

He couldn’t be sure.

The clothes matched: a brown leather jacket and a fur hat, which looked identical to the one Lincoln had given her at Christmas.

“Linc, Jesus, get your ass in here. We gotta close the door.”

Still, Lincoln remained where he was, staring at the car as it fishtailed around the corner on the gray-white street.

Could she have lied to him? The girl he was considering marrying? It didn’t seem possible. And cheating on him with Arthur?

Trained in science, he examined the facts objectively.

Fact One. Arthur and Adrianna knew each other. His cousin had met her months ago in the counselor’s office where she worked after class at Lincoln’s high school. They could very easily have exchanged phone numbers.

Fact Two. Arthur, Lincoln now realized, had stopped asking about her. This was odd. The boys had spent plenty of time talking about girls but recently Art hadn’t once mentioned her.

Suspicious.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер