Читаем The Broken Window полностью

And now, ladies and gentlemen of the jury, please note that two days prior to the rape the defendant bought a box of Trojan-Enz condoms, just like the two found near the victim’s body. (As for the two actually used-my own-they’re long gone, of course. That DNA stuff is very dangerous, especially now that New York is collecting samples from all felonies, not just rapes. And in Britain you’ll soon get swabbed when you get a citation because your dog messes the sidewalk or you make a dicey U-turn.)

There’s another fact that the police might take into account if they do their homework. DeLeon 6832 was a combat vet who’d served in Iraq, and there was some question about what happened to his.45-caliber sidearm when he left the service. He had none to turn in. It had been “lost” in combat.

But curiously he bought.45-caliber ammunition a few years ago.

If the police learn this, which they easily can, they might conclude that their suspect is armed. And digging a bit deeper, they’ll find that he was treated at a Veterans Administration hospital-for post-traumatic stress syndrome.

An unstable, armed suspect?

What police officer wouldn’t be inclined to shoot first?

Let’s hope. I’m not always completely confident about the sixteens I pick. You never know about unexpected alibis. Or idiotic juries. Maybe DeLeon 6832’ll end today in a body bag. Why not? Don’t I deserve a little good luck in compensation for the edginess God gave me? It’s not always an easy life, you know.

It should take about a half hour or so on foot to get to his house here in Brooklyn. Still warmly satisfied from my transaction with Myra 9834, I’m enjoying the walk. The backpack rides heavy on my spine. Not only does it contain the evidence to plant and the shoe that left DeLeon 6832’s telltale footprint, but it’s filled with some treasures I’ve found prowling the streets today. In my pocket is, sadly, only a small trophy from Myra 9834, a portion of her fingernail. I’d like something more personal but deaths in Manhattan are a big deal, and missing parts draw a lot of attention.

I pick up my pace a bit, enjoying the triplet beat of the backpack. Enjoying the clear spring Sunday and the memories of my transaction with Myra 9834.

Enjoying the complete comfort of knowing that, though I am probably the most dangerous person in the city of New York, I am also invulnerable, virtually invisible to all the sixteens who would do me harm.

The light caught his attention.

A flash from the street.

Red.

Another flash. Blue.

The phone sagged in DeLeon Williams’s hand. He was calling a friend, trying to find the man he used to work for, the man who skipped town after his carpentry business went under and left only debt behind, including more than $4,000 owed to his most dependable employee, DeLeon Williams.

“Leon,” the guy on the other end of the line was saying, “I myself don’t know where the prick is. He left me holding-”

“Call you back.”

Click.

The big man’s palms were sweating as he glanced through the curtain that he and Janeece had just put up Saturday (Williams feeling bad, bad, bad that she’d had to pay for them-oh, he hated being unemployed). He noticed that the flashes were from the grille lights of two unmarked police cars. A couple of detectives climbed out, unbuttoning their coats, and not because the spring day was so warm. The cars sped off to block the intersections.

They looked around cautiously, then-destroying the last hope that this was some strange coincidence-walked to Williams’s beige Dodge, noted the tag, glanced inside. One spoke into his radio.

Williams’s lids lowered in despair as a disgusted sigh eased from his lungs.

She was at it again.

She…

Last year Williams had been involved with a woman who was not only sexy but smart and kind. Or so it had seemed at first. Not long after they started going out seriously, though, she’d turned into a raging witch. Moody, jealous, vindictive. Unstable…He was with her about four months and they were the worst of his life. And he’d spent much of that time protecting her own children from their mother.

His good deeds, in fact, had landed him in jail. One evening Leticia had swung a fist at her daughter for not scrubbing a pot clean enough. Williams instinctively grabbed the woman’s arm, while the sobbing girl fled. He’d calmed her mother down and the matter seemed settled. But several hours later he had been sitting on the porch debating how he could get the children away from her, perhaps back to their father, when the police arrived and he was arrested.

Leticia had pressed assault charges, displaying the arm bruised by his restraint. Williams was appalled. He explained what had happened but the officers had no choice but to arrest him. The case went to trial, but Williams wouldn’t let the daughter take the stand in his defense, though the girl wanted to. He was found guilty of misdemeanor assault, the sentence community service.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер