Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

The problem here with the universe and the human race is that we are the surviving Casanovas. When you start with many adventurous Casanovas, there is bound to be a survivor, and guess what: if you are here talking about it, you are likely to be that particular one (notice the “condition”: you survived to talk about it). So we can no longer naïvely compute odds without considering that the condition that we are in existence imposes restrictions on the process that led us here.

Assume that history delivers either “bleak” (i.e., unfavorable) or “rosy” (i.e., favorable) scenarios. The bleak scenarios lead to extinction. Clearly, if I am now writing these lines, it is certainly because history delivered a “rosy” scenario, one that allowed me to be here, a historical route in which my forebears avoided massacre by the many invaders who roamed the Levant. Add to that beneficial scenarios free of meteorite collisions, nuclear war, and other large-scale terminal epidemics. But I do not have to look at humanity as a whole. Whenever I probe into my own biography I am alarmed at how tenuous my life has been so far. Once when I returned to Lebanon during the war, at the age of eighteen, I felt episodes of extraordinary fatigue and cold chills in spite of the summer heat. It was typhoid fever. Had it not been for the discovery of antibiotics, only a few decades earlier, I would not be here today. I was also later “cured” of another severe disease that would have left me for dead, thanks to a treatment that depends on another recent medical technology. As a human being alive here in the age of the Internet, capable of writing and reaching an audience, I have also benefited from society’s luck and the remarkable absence of recent large-scale war. In addition, I am the result of the rise of the human race, itself an accidental event.

My being here is a consequential low-probability occurrence, and I tend to forget it.

Let us return to the touted recipes for becoming a millionaire in ten steps. A successful person will try to convince you that his achievements could not possibly be accidental, just as a gambler who wins at roulette seven times in a row will explain to you that the odds against such a streak are one in several million, so you either have to believe some transcendental intervention is in play or accept his skills and insight in picking the winning numbers. But if you take into account the quantity of gamblers out there, and the number of gambling sessions (several million episodes in total), then it becomes obvious that such strokes of luck are bound to happen. And if you are talking about them, they have happened to you.

The reference point argument is as follows: do not compute odds from the vantage point of the winning gambler (or the lucky Casanova, or the endlessly bouncing back New York City, or the invincible Carthage), but from all those who started in the cohort. Consider once again the example of the gambler. If you look at the population of beginning gamblers taken as a whole, you can be close to certain that one of them (but you do not know in advance which one) will show stellar results just by luck. So, from the reference point of the beginning cohort, this is not a big deal. But from the reference point of the winner (and, who does not, and this is key, take the losers into account), a long string of wins will appear to be too extraordinary an occurrence to be explained by luck. Note that a “history” is just a series of numbers through time. The numbers can represent degrees of wealth, fitness, weight, anything.

The Cosmetic Because

This in itself greatly weakens the notion of “because” that is often propounded by scientists, and almost always misused by historians. We have to accept the fuzziness of the familiar “because” no matter how queasy it makes us feel (and it does makes us queasy to remove the analgesic illusion of causality). I repeat that we are explanation-seeking animals who tend to think that everything has an identifiable cause and grab the most apparent one as the explanation. Yet there may not be a visible because; to the contrary, frequently there is nothing, not even a spectrum of possible explanations. But silent evidence masks this fact. Whenever our survival is in play, the very notion of because is severely weakened. The condition of survival drowns all possible explanations. The Aristotelian “because” is not there to account for a solid link between two items, but rather, as we saw in Chapter 6, to cater to our hidden weakness for imparting explanations.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги