Читаем The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable полностью

This final chapter of Part Three focuses on a major ramification of the ludic fallacy: how those whose job it is to make us aware of uncertainty fail us and divert us into bogus certainties through the back door.

<p>LUDIC FALLACY REDUX</p>

I have explained the ludic fallacy with the casino story, and have insisted that the sterilized randomness of games does not resemble randomness in real life. Look again at Figure 7 in Chapter 15. The dice average out so quickly that I can say with certainty that the casino will beat me in the very near long run at, say, roulette, as the noise will cancel out, though not the skills (here, the casino’s advantage). The more you extend the period (or reduce the size of the bets) the more randomness, by virtue of averaging, drops out of these gambling constructs.

The ludic fallacy is present in the following chance setups: random walk, dice throwing, coin flipping, the infamous digital “heads or tails” expressed as 0 or 1, Brownian motion (which corresponds to the movement of pollen particles in water), and similar examples. These setups generate a quality of randomness that does not even qualify as randomness—protorandomness would be a more appropriate designation. At their core, all theories built around the ludic fallacy ignore a layer of uncertainty. Worse, their proponents do not know it!

One severe application of such focus on small, as opposed to large, uncertainty concerns the hackneyed greater uncertainty principle.

Find the Phony

The greater uncertainty principle states that in quantum physics, one cannot measure certain pairs of values (with arbitrary precision), such as the position and momentum of particles. You will hit a lower bound of measurement: what you gain in the precision of one, you lose in the other. So there is an incompressible uncertainty that, in theory, will defy science and forever remain an uncertainty. This minimum uncertainty was discovered by Werner Heisenberg in 1927. I find it ludicrous to present the uncertainty principle as having anything to do with uncertainty. Why? First, this uncertainty is Gaussian. On average, it will disappear—recall that no one person’s weight will significantly change the total weight of a thousand people. We may always remain uncertain about the future positions of small particles, but these uncertainties are very small and very numerous, and they average out—for Pluto’s sake, they average out! They obey the law of large numbers we discussed in Chapter 15. Most other types of randomness do not average out! If there is one thing on this planet that is not so uncertain, it is the behavior of a collection of subatomic particles! Why? Because, as I have said earlier, when you look at an object, composed of a collection of particles, the fluctuations of the particles tend to balance out.

But political, social, and weather events do not have this handy property, and we patently cannot predict them, so when you hear “experts” presenting the problems of uncertainty in terms of subatomic particles, odds are that the expert is a phony. As a matter of fact, this may be the best way to spot a phony.

I often hear people say, “Of course there are limits to our knowledge,” then invoke the greater uncertainty principle as they try to explain that “we cannot model everything”—I have heard such types as the economist Myron Scholes say this at conferences. But I am sitting here in New York, in August 2006, trying to go to my ancestral village of Amioun, Lebanon. Beirut’s airport is closed owing to the conflict between Israel and the Shiite militia Hezbollah. There is no published airline schedule that will inform me when the war will end, if it ends. I can’t figure out if my house will be standing, if Amioun will still be on the map—recall that the family house was destroyed once before. I can’t figure out whether the war is going to degenerate into something even more severe. Looking into the outcome of the war, with all my relatives, friends, and property exposed to it, I face true limits of knowledge. Can someone explain to me why I should care about subatomic particles that, anyway, converge to a Gaussian? People can’t predict how long they will be happy with recently acquired objects, how long their marriages will last, how their new jobs will turn out, yet it’s subatomic particles that they cite as “limits of prediction.” They’re ignoring a mammoth standing in front of them in favor of matter even a microscope would not allow them to see.

Can Philosophers Be Dangerous to Society?

I will go further: people who worry about pennies instead of dollars can be dangerous to society. They mean well, but, invoking my Bastiat argument of Chapter 8, they are a threat to us. They are wasting our studies of uncertainty by focusing on the insignificant. Our resources (both cognitive and scientific) are limited, perhaps too limited. Those who distract us increase the risk of Black Swans.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мсье Гурджиев
Мсье Гурджиев

Настоящее иссследование посвящено загадочной личности Г.И.Гурджиева, признанного «учителем жизни» XX века. Его мощную фигуру трудно не заметить на фоне европейской и американской духовной жизни. Влияние его поистине парадоксальных и неожиданных идей сохраняется до наших дней, а споры о том, к какому духовному направлению он принадлежал, не только теоретические: многие духовные школы хотели бы причислить его к своим учителям.Луи Повель, посещавший занятия в одной из «групп» Гурджиева, в своем увлекательном, богато документированном разнообразными источниками исследовании делает попытку раскрыть тайну нашего знаменитого соотечественника, его влияния на духовную жизнь, политику и идеологию.

Луи Повель

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Самосовершенствование / Эзотерика / Документальное
10 мифов о КГБ
10 мифов о КГБ

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷20 лет назад на смену советской пропаганде, воспевавшей «чистые руки» и «горячие сердца» чекистов, пришли антисоветские мифы о «кровавой гэбне». Именно с демонизации КГБ начался развал Советской державы. И до сих пор проклятия в адрес органов госбезопасности остаются главным козырем в идеологической войне против нашей страны.Новая книга известного историка опровергает самые расхожие, самые оголтелые и клеветнические измышления об отечественных спецслужбах, показывая подлинный вклад чекистов в создание СССР, укрепление его обороноспособности, развитие экономики, науки, культуры, в защиту прав простых советских людей и советского образа жизни.÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Александр Север

Военное дело / Документальная литература / Прочая документальная литература / Документальное
Жертвы Ялты
Жертвы Ялты

Насильственная репатриация в СССР на протяжении 1943-47 годов — часть нашей истории, но не ее достояние. В Советском Союзе об этом не знают ничего, либо знают по слухам и урывками. Но эти урывки и слухи уже вошли в общественное сознание, и для того, чтобы их рассеять, чтобы хотя бы в первом приближении показать правду того, что произошло, необходима огромная работа, и работа действительно свободная. Свободная в архивных розысках, свободная в высказываниях мнений, а главное — духовно свободная от предрассудков…  Чем же ценен труд Н. Толстого, если и его еще недостаточно, чтобы заполнить этот пробел нашей истории? Прежде всего, полнотой описания, сведением воедино разрозненных фактов — где, когда, кого и как выдали. Примерно 34 используемых в книге документов публикуются впервые, и автор не ограничивается такими более или менее известными теперь событиями, как выдача казаков в Лиенце или армии Власова, хотя и здесь приводит много новых данных, но описывает операции по выдаче многих категорий перемещенных лиц хронологически и по странам. После такой книги невозможно больше отмахиваться от частных свидетельств, как «не имеющих объективного значения»Из этой книги, может быть, мы впервые по-настоящему узнали о масштабах народного сопротивления советскому режиму в годы Великой Отечественной войны, о причинах, заставивших более миллиона граждан СССР выбрать себе во временные союзники для свержения ненавистной коммунистической тирании гитлеровскую Германию. И только после появления в СССР первых копий книги на русском языке многие из потомков казаков впервые осознали, что не умерло казачество в 20–30-е годы, не все было истреблено или рассеяно по белу свету.

Николай Дмитриевич Толстой , Николай Дмитриевич Толстой-Милославский

Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / История / Образование и наука / Документальное
Покер лжецов
Покер лжецов

«Покер лжецов» — документальный вариант истории об инвестиционных банках, раскрывающий подоплеку повести Тома Вулфа «Bonfire of the Vanities» («Костер тщеславия»). Льюис описывает головокружительный путь своего героя по торговым площадкам фирмы Salomon Brothers в Лондоне и Нью-Йорке в середине бурных 1980-х годов, когда фирма являлась самым мощным и прибыльным инвестиционным банком мира. История этого пути — от простого стажера к подмастерью-геку и к победному званию «большой хобот» — оказалась забавной и пугающей. Это откровенный, безжалостный и захватывающий дух рассказ об истерической алчности и честолюбии в замкнутом, маниакально одержимом мире рынка облигаций. Эксцессы Уолл-стрит, бывшие центральной темой 80-х годов XX века, нашли точное отражение в «Покере лжецов».

Майкл Льюис

Финансы / Экономика / Биографии и Мемуары / Документальная литература / Публицистика / О бизнесе популярно / Финансы и бизнес / Ценные бумаги