Читаем The Bazaar of Bad Dreams полностью

Public appearances aren’t my favorite thing. When I stand before an audience, I always feel like an imposter. It isn’t that I’m a solitary person, although I am, at least to a degree; I can drive from Maine to Florida by myself and feel perfectly content. It isn’t stage fright, either, although I still feel it when I step in front of two or three thousand people. That is an unnatural situation for most writers. We’re more accustomed to appearing before dedicated library groups of three dozen. That feeling of being the wrong person in the wrong place derives chiefly from knowing that whoever – or whatever – the audience came to see won’t be there. The part of me that creates the stories exists only in solitude. The one who shows up to share anecdotes and answer questions is a poor substitute for the story-maker.

In November of 2011, I was being driven to my final appearance in Paris at Le Grand Rex, seating capacity 2,800. I felt nervous and out of place. I was in the backseat of a big black SUV. The streets were narrow and the traffic was heavy. I had my little sheaf of papers – a few remarks, a short reading – in a folder on my lap. At a stoplight we pulled up beside a bus, the two large vehicles snugged together so tightly they were almost touching. I looked in one of the bus windows and saw a woman in business dress, possibly headed home from work. I wished momentarily that I was sitting beside her, headed home myself, ready for a spot of dinner followed by a couple of hours reading a book in a comfy chair with good light, instead of being driven to a sold-out theater full of fans whose language I did not speak.

Perhaps la femme felt my gaze. More likely she was just bored with her newspaper. In any case, she raised her head and looked over at me, only feet away. Our eyes met. What I imagined I saw in hers was a wistful wish to be in the fancy SUV, going someplace where there would be lights and laughter and entertainment instead of back to her apartment, where there would be nothing but a small meal, perhaps taken from the freezer and heated up, followed by the evening news and the same old TV sitcoms. If we could have changed places, both of us might have been happier.

Then she looked back down at her newspaper and I looked back down at my folder. The bus went one way, the SUV another. But for a moment we were close enough to peer into each other’s worlds. I thought of this story, and when I got back from my overseas tour, I sat down and wrote it in a burst.

That Bus Is Another World

Wilson’s mother, not one of the world’s shiny happy people, had a saying: ‘When things go wrong, they keep going wrong until there’s tears.’

Mindful of this, as he was of all the folk wisdom he’d learned at his mother’s knee (‘An orange is gold in the morning and lead at night’ was another gem), Wilson was careful to take out travel insurance – which he thought of as bumpers – ahead of occasions that were particularly important, and no occasion in his adult life was more important than his trip to New York, where he would present his portfolio and his pitch to the top brass at Market Forward.

MF was one of the most important advertising firms of the Internet age. Wilson’s company, Southland Concepts, was just a one-man outfit based in Birmingham. Such chances as this didn’t come around twice, which made a bumper vital. That was why he arrived at Birmingham-Shuttlesworth Airport at 4:00 a.m. for a 6:00 a.m. nonstop. The flight would put him into LaGuardia at nine twenty. His meeting – actually an audition – was scheduled for two thirty. A five-hour bumper seemed travel insurance enough.

At first, all went well. The gate attendant checked and got approval for Wilson to store his portfolio in the first-class closet, although Wilson himself was of course flying coach. In such matters the trick was to ask early, before people started getting hassled. Hassled folks didn’t want to hear about how important your portfolio was; how it might be the ticket to your future.

He did have to check one suitcase, because if he turned out to be a finalist for the Green Century account (and that could happen, he was actually very well positioned), he might be in New York for ten days. He had no idea how long the winnowing process would take, and he didn’t want to send his clothes out to the hotel laundry any more than he intended to order meals from room service. Hotel extras were expensive in all big cities, and gruesomely expensive in the Big Apple.

Things didn’t start going wrong until the plane, which took off on time, reached New York. There it took its place in an overhead traffic jam, circling and pogoing in gray air over that point of arrival the pilots so rightly called LaGarbage. There were not-so-funny jokes and outright complaints, but Wilson remained serene. His travel insurance was in place; his bumper was thick.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика