Читаем The Bazaar of Bad Dreams полностью

‘I tried Youngblood Hawke, but couldn’t finish it. Still … he’s in there pitching. And, unbelievable as it may seem, he’s old enough to be our father.’ Phil folds the paper and puts it into the picnic basket. Below them, light traffic on the turnpike runs beneath a high September sky full of fair-weather clouds. ‘Before we get back on the road, do you want to do swapsies? Like in the old days?’

She thinks about it, then nods. Many years have passed since she listened to someone else read one of her poems, and the experience is always a little dismaying – like having an out-of-body experience – but why not? They have the rest area to themselves. ‘In honor of Herman Wouk, who’s still in there pitching. My work folder’s in the front pocket of my carry bag.’

‘You trust me to go through your things?’

She gives him her old slanted smile, then stretches into the sun with her eyes closed. Relishing the heat. Soon the days will turn cold, but now there is heat. ‘You can go through my things all you want, Philip.’ She opens one eye in a reverse wink that is amusingly seductive. ‘Explore me to your heart’s content.’

‘I’ll keep that in mind,’ he says, and goes back to the Cadillac he has rented for them.

Poets in a Cadillac, she thinks. The very definition of absurdity. For a moment she watches the cars rush by. Then she picks up the paper and looks again at the narrow, smiling face of the old scribbler. Still alive. Perhaps at this very moment looking up at the high blue September sky, with his notebook open on a patio table and a glass of Perrier (or wine, if his stomach will still stand it) near to hand.

If there is a God, Pauline Enslin thinks, She can occasionally be very generous.

She waits for Phil to come back with her work folder and one of the steno pads he favors for composition. They will play swapsies. Tonight they may play other games. Once again she tells herself that it is not out of the question.

III.

SITTING BEHIND THE WHEEL OF THE CHEVY EXPRESS VAN, BRENDA FEELS LIKE SHE’S IN THE COCKPIT OF A JET FIGHTER

.

Everything is digital. There’s a satellite radio and a GPS screen. When she backs up, the GPS turns into a TV monitor, so you can see what’s behind you. Everything on the dashboard shines, that new-car smell fills the interior, and why not, with only seven hundred and fifty miles on the odometer? She has never in her life been behind the wheel of a motor vehicle with such low mileage. You can push buttons on the control stalk to show your average speed, how many miles per gallon you’re getting, and how many gallons you’ve got left. The engine makes hardly any noise at all. The seats up front are twin buckets, upholstered in bone white material that looks like leather. The shocks are like butter.

In back is a pop-down TV screen with a DVD player. The Little Mermaid won’t work because Truth, Jasmine’s three-year-old, spread peanut butter all over the disk at some point, but they are content with Shrek, even though all of them have seen it like a billion times. The thrill is watching it while they’re on the road! Driving! Freedom is asleep in her car seat between Freddy and Glory; Delight, Jasmine’s six-month-old, is asleep in Jaz’s lap, but the other five cram together in the two backseats, watching, entranced. Their mouths are hanging open. Jasmine’s Eddie is picking his nose and Eddie’s older sister Rose Ellen has got drool on her sharp little chin, but at least they are quiet and not beating away at each other for once. They are hypnotized.

Brenda should be happy. The kids are quiet, the road stretches ahead of her like an airport runway, she’s behind the wheel of a brand-new van, and the traffic is light once they leave Portland. The digital speedometer reads 70, and this baby hasn’t even broken a sweat. Nonetheless, that grayness has begun to creep over her again.

The van isn’t hers, after all. She’ll have to give it back. A foolish expense, really, because what’s at the far end of this trip? Mars Hill. Mars … fucking … Hill. Food brought in from the Round-Up, where she used to waitress when she was in high school and still had a figure. Hamburgers and fries covered with plastic wrap. The kids splashing in the pool before and maybe after. At least one of them will get hurt and bawl. Maybe more. Glory will complain that the water is too cold, even if it isn’t. Glory always complains. She will complain her whole life. Brenda hates that whining and likes to tell Glory it’s her father coming out … but the truth is the kid gets it from both sides. Poor kid. All of them, really. And the years stretch ahead, a march beneath a sun that never goes down.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Звездная месть
Звездная месть

Лихим 90-м посвящается...Фантастический роман-эпопея в пяти томах «Звёздная месть» (1990—1995), написанный в жанре «патриотической фантастики» — грандиозное эпическое полотно (полный текст 2500 страниц, общий тираж — свыше 10 миллионов экземпляров). События разворачиваются в ХХV-ХХХ веках будущего. Вместе с апогеем развития цивилизации наступает апогей её вырождения. Могущество Земной Цивилизации неизмеримо. Степень её духовной деградации ещё выше. Сверхкрутой сюжет, нетрадиционные повороты событий, десятки измерений, сотни пространств, три Вселенные, всепланетные и всепространственные войны. Герой романа, космодесантник, прошедший через все круги ада, после мучительных размышлений приходит к выводу – для спасения цивилизации необходимо свержение правящего на Земле режима. Он свергает его, захватывает власть во всей Звездной Федерации. А когда приходит победа в нашу Вселенную вторгаются полчища из иных миров (правители Земной Федерации готовили их вторжение). По необычности сюжета (фактически запретного для других авторов), накалу страстей, фантазии, философичности и психологизму "Звёздная Месть" не имеет ничего равного в отечественной и мировой литературе. Роман-эпопея состоит из пяти самостоятельных романов: "Ангел Возмездия", "Бунт Вурдалаков" ("вурдалаки" – биохимеры, которыми земляне населили "закрытые" миры), "Погружение во Мрак", "Вторжение из Ада" ("ад" – Иная Вселенная), "Меч Вседержителя". Также представлены популярные в среде читателей романы «Бойня» и «Сатанинское зелье».

Юрий Дмитриевич Петухов

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Ужасы / Ужасы и мистика