Читаем The Arrows of Time полностью

Tarquinia said, ‘It’s not just a question of our own doubts; we have to take a broader view of this. If you and Azelio say the writing was there as soon as the rock was exposed, then I believe you – but all we’ll be able to show the Council is an image taken some time after the fact. That’s not even going to establish the sequence of events.’

‘My role here is as a witness for the messagers,’ Agata reminded her. ‘Why would I suddenly change my allegiance and start lying about something like this – just to try to get the system shut down?’

‘Twelve years isn’t sudden,’ Tarquinia replied. ‘They might think we corrupted you.’

‘Then what’s the point of doing anything?’ Agata retorted. ‘Why test the crops, when we might be lying about that, too?’

Tarquinia tried a more conciliatory tone. ‘Look, I might be wrong: they might listen to all our testimony and conclude that the message really is from the ancestors. But we can’t take that for granted. We need to stay long enough to assess the new soil. It’s just a few more stints; what harm is there in that?’

Agata looked away; she seemed to be struggling to calm herself. ‘You’re right,’ she said finally. ‘We came here to see if Esilio was habitable. And you risked your life for this experiment; it would be foolish not to wait for the results.’

‘We’ll spend some time imaging the site every way we can,’ Tarquinia promised. ‘We’ll gather as much evidence as possible to put to the Council. Then Azelio can plant his crop – and whatever the outcome, it won’t take away from the significance of the message.’

‘That’s true,’ Agata agreed.

Hearing the disillusionment in her voice, Ramiro felt a pang of guilt. She’d run all the way to the Surveyor in a state of ecstasy, convinced that she’d just been handed the solution to all of the Peerless’s problems. He couldn’t fault her sincerity, or the generous spirit in which she’d brought him the news. She really had believed that it would spare him from the prospect of dying on this benighted world.

But ever since he’d seen the writing for himself, he’d been unable to stop wondering if the message suited him too well. As far as he could recall, he’d never consciously planned to commit any kind of hoax – exploiting Agata’s longing to commune with the ancestors in the hope that in her innocence she’d sell the lie convincingly to the people back home.

What he didn’t know was exactly what his lack of preparation meant. The words were there, Agata had seen them, nothing could change that now. But with every moment that passed it seemed more likely to him that the ancestors had nothing to do with it, and that he would find a way to write the message himself.

Ramiro winced. ‘Please don’t do that.’

Tarquinia ignored him and continued to palpate his abdomen. ‘You definitely have some kind of mass in your gut. Maybe we should think about cutting it out.’

‘Don’t be so dramatic. It will pass through me soon enough.’

‘Not if the wall of the gut is paralysed.’

‘I think I’ve had something like this before,’ Ramiro lied. ‘When I was a child. It only lasted for a couple of days.’

Tarquinia gazed down at him, puzzled and concerned. ‘I’d thought we’d passed every influence we had back and forth to each other, long ago. Where does a new disease come from, after six years in isolation?’

‘Maybe I caught it from the settlers,’ Ramiro joked. ‘Maybe the first time-reversed influence evolves here, shortly after they arrive.’

‘No eating, no work, just rest. Is that clear?’

‘Yes, Uncle.’

Tarquinia gave him a stern, reappraising stare. ‘If you’re faking this to get out of helping with the cooling system—’

‘Faking a lump in my gut?’ he protested. ‘Seriously, I won’t eat, I promise. Last time I tried it made the pain unbearable.’

‘All right.’ She squeezed his shoulder. ‘I’ll be wearing an audio link, so if you need anything just yell.’

‘Thank you.’

When she’d gone, Ramiro turned in his sand bed, trying to find a half-comfortable position. The smear of sealing resin he’d spread through the loaf had been tasteless and odourless, but the effects had exceeded his expectations. All the other substances he’d tried in similar doses had either been inert or had caused him to vomit up the meal immediately. So long as his gut did eventually regain the power of peristalsis, he’d have no qualms about sharing this ‘influence’ with Agata: she’d be laid low for a day or two, but the precedent of his own recovery would spare her from too much mental anguish.

All the rest would be down to timing. Azelio would want to watch over Agata, the way she’d cared for him when he’d been injured, and if he’d finished his work with the test crop there’d be no reason for him to return to the blast site.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика