Читаем The Adventures of Oliver Twist полностью

'Give her a whiff of fresh air with the bellows, Charley,' said Mr. Dawkins; 'and you slap her hands, Fagin, while Bill undoes the petticuts.'

These united restoratives, administered with great energy: especially that department consigned to Master Bates, who appeared to consider his share in the proceedings, a piece of unexampled pleasantry:  were not long in producing the desired effect.  The girl gradually recovered her senses; and, staggering to a chair by the bedside, hid her face upon the pillow:  leaving Mr. Sikes to confront the new comers, in some astonishment at their unlooked-for appearance.

'Why, what evil wind has blowed you here?' he asked Fagin.

'No evil wind at all, my dear, for evil winds blow nobody any good; and I've brought something good with me, that you'll be glad to see.  Dodger, my dear, open the bundle; and give Bill the little trifles that we spent all our money on, this morning.'

In compliance with Mr. Fagin's request, the Artful untied this bundle, which was of large size, and formed of an old table-cloth; and handed the articles it contained, one by one, to Charley Bates: who placed them on the table, with various encomiums on their rarity and excellence.

'Sitch a rabbit pie, Bill,' exclaimed that young gentleman, disclosing to view a huge pasty; 'sitch delicate creeturs, with sitch tender limbs, Bill, that the wery bones melt in your mouth, and there's no occasion to pick 'em; half a pound of seven and six-penny green, so precious strong that if you mix it with biling water, it'll go nigh to blow the lid of the tea-pot off; a pound and a half of moist sugar that the niggers didn't work at all at, afore they got it up to sitch a pitch of goodness,—oh no!  Two half-quartern brans; pound of best fresh; piece of double Glo'ster; and, to wind up all, some of the richest sort you ever lushed!'

Uttering this last panegyrie, Master Bates produced, from one of his extensive pockets, a full-sized wine-bottle, carefully corked; while Mr. Dawkins, at the same instant, poured out a wine-glassful of raw spirits from the bottle he carried:  which the invalid tossed down his throat without a moment's hesitation.

'Ah!' said Fagin, rubbing his hands with great satisfaction. 'You'll do, Bill; you'll do now.'

'Do!' exclaimed Mr. Sikes; 'I might have been done for, twenty times over, afore you'd have done anything to help me.  What do you mean by leaving a man in this state, three weeks and more, you false-hearted wagabond?'

'Only hear him, boys!' said Fagin, shrugging his shoulders. 'And us come to bring him all these beau-ti-ful things.'

'The things is well enough in their way,' observed Mr. Sikes:  a little soothed as he glanced over the table; 'but what have you got to say for yourself, why you should leave me here, down in the mouth, health, blunt, and everything else; and take no more notice of me, all this mortal time, than if I was that 'ere dog.—Drive him down, Charley!'

'I never see such a jolly dog as that,' cried Master Bates, doing as he was desired.  'Smelling the grub like a old lady a going to market!  He'd make his fortun' on the stage that dog would, and rewive the drayma besides.'

'Hold your din,' cried Sikes, as the dog retreated under the bed: still growling angrily.  'What have you got to say for yourself, you withered old fence, eh?'

'I was away from London, a week and more, my dear, on a plant,' replied the Jew.

'And what about the other fortnight?' demanded Sikes.  'What about the other fortnight that you've left me lying here, like a sick rat in his hole?'

'I couldn't help it, Bill.  I can't go into a long explanation before company; but I couldn't help it, upon my honour.'

'Upon your what?' growled Sikes, with excessive disgust. 'Here! Cut me off a piece of that pie, one of you boys, to take the taste of that out of my mouth, or it'll choke me dead.'

'Don't be out of temper, my dear,' urged Fagin, submissively. 'I have never forgot you, Bill; never once.'

'No!  I'll pound it that you han't,' replied Sikes, with a bitter grin.  'You've been scheming and plotting away, every hour that I have laid shivering and burning here; and Bill was to do this; and Bill was to do that; and Bill was to do it all, dirt cheap, as soon as he got well: and was quite poor enough for your work. If it hadn't been for the girl, I might have died.'

'There now, Bill,' remonstrated Fagin, eagerly catching at the word.  'If it hadn't been for the girl!  Who but poor ould Fagin was the means of your having such a handy girl about you?'

'He says true enough there!' said Nancy, coming hastily forward. 'Let him be; let him be.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
1984. Скотный двор
1984. Скотный двор

Роман «1984» об опасности тоталитаризма стал одной из самых известных антиутопий XX века, которая стоит в одном ряду с «Мы» Замятина, «О дивный новый мир» Хаксли и «451° по Фаренгейту» Брэдбери.Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует неуклонного подчинения? К какой катастрофе приведет подобный режим?Повесть-притча «Скотный двор» полна острого сарказма и политической сатиры. Обитатели фермы олицетворяют самые ужасные людские пороки, а сама ферма становится символом тоталитарного общества. Как будут существовать в таком обществе его обитатели – животные, которых поведут на бойню?

Джордж Оруэлл

Классический детектив / Классическая проза / Прочее / Социально-психологическая фантастика / Классическая литература