Читаем The Abbot полностью

"A trifle," said Lord Seyton; "I had but stripped my doublet, that the chirurgeon might put some dressing on the paltry scratch, when these rash boys interrupted us with their clamour."

Roland Graeme, making a low obeisance, was now about to depart, for, relieved from the danger of being treated as a spy, he began next to fear, that his companion, Adam Woodcock, whom he had so unceremoniously quitted, would either bring him into some farther dilemma, by venturing into the hotel in quest of him, or ride off and leave him behind altogether. But Lord Seyton did not permit him to escape so easily. "Tarry," he said, "young man, and let me know thy rank and name. The Seyton has of late been more wont to see friends and followers shrink from his side, than to receive aid from strangers-but a new world may come around, in which he may have the chance of rewarding his well-wishers."

"My name is Roland Graeme, my lord," answered the youth, "a page, who, for the present, is in the service of Sir Halbert Glendinning."

"I said so from the first," said one of the young men; "my life I will wager, that this is a shaft out of the heretic's quiver-a stratagem from first to last, to injeer into your confidence some espial of his own. They know how to teach both boys and women to play the intelligencers."

"That is false, if it be spoken of me," said Roland; "no man in Scotland should teach me such a foul part!"

"I believe thee, boy," said Lord Seyton, "for thy strokes were too fair to be dealt upon an understanding with those that were to receive them. Credit me, however, I little expected to have help at need from one of your master's household; and I would know what moved thee in my quarrel, to thine own endangering?"

"So please you, my lord," said Roland, "I think my master himself would not have stood by, and seen an honourable man borne to earth by odds, if his single arm could help him. Such, at least, is the lesson we were taught in chivalry, at the Castle of Avenel."

"The good seed hath fallen into good ground, young man," said Seyton; "but, alas! if thou practise such honourable war in these dishonourable days, when right is every where borne down by mastery, thy life, my poor boy, will be but a short one."

"Let it be short, so it be honourable," said Roland Graeme; "and permit me now, my lord, to commend me to your grace, and to take my leave. A comrade waits with my horse in the street."

"Take this, however, young man," said Lord Seyton,

[Footnote: George, fifth Lord Seton, was immovably faithful to Queen Mary during all the mutabilities of her fortune. He was grand master of the household, in which capacity he had a picture painted of himself, with his official baton, and the following motto:

In adversitate, patiens; In prosperitate, benevolus. Hazard, yet forward.

On various parts of his castle he inscribed, as expressing his religious and political creed, the legend:

Un Dieu, un Foy, un Roy, un Loy.

He declined to be promoted to an earldom, which Queen Mary offered him at the same time when she advanced her natural brother to be Earl of Mar, and afterwards of Murray.

On his refusing this honour, Mary wrote, or caused to be written, the following lines in Latin and French:

Sunt comites, ducesque alii; sunt denique reges; Sethom dominum sit satis esse mihi.

Il y a des comptes, des roys, des ducs; ainsi C'est assez pour moy d'estre Seigneur de Seton.

Which may be thus rendered:--

Earl, duke, or king, be thou that list to be: Seton, thy lordship is enough for me.

This distich reminds us of the "pride which aped humility," in the motto of the house of Couci:

Je suis ni roy, ni prince aussi; Je suis le Seigneur de Coucy.

After the battle of Langside, Lord Seton was obliged to retire abroad for safety, and was an exile for two years, during which he was reduced to the necessity of driving a waggon in Flanders for his subsistence. He rose to favour in James VI's reign, and assuming his paternal property, had himself painted in his waggoner's dress, and in the act of driving a wain with four horses, on the north end of a stately gallery at Seton Castle]

undoing from his bonnet the golden chain and medal, "and wear it for my sake."

With no little pride Roland Graeme accepted the gift, which he hastily fastened around his bonnet, as he had seen gallants wear such an ornament, and renewing his obeisance to the Baron, left the hall, traversed the court, and appeared in the street, just as Adam Woodcock, vexed and anxious at his delay, had determined to leave the horses to their fate, and go in quest of his youthful comrade. "Whose barn hast thou broken next?" he exclaimed, greatly relieved by his appearance, although his countenance indicated that he had passed through an agitating scene.

"Ask me no questions," said Roland, leaping gaily on his horse; "but see how short time it takes to win a chain of gold," pointing to that which he now wore.

Перейти на страницу:

Похожие книги

1917, или Дни отчаяния
1917, или Дни отчаяния

Эта книга о том, что произошло 100 лет назад, в 1917 году.Она о Ленине, Троцком, Свердлове, Савинкове, Гучкове и Керенском.Она о том, как за немецкие деньги был сделан Октябрьский переворот.Она о Михаиле Терещенко – украинском сахарном магнате и министре иностранных дел Временного правительства, который хотел перевороту помешать.Она о Ротшильде, Парвусе, Палеологе, Гиппиус и Горьком.Она о событиях, которые сегодня благополучно забыли или не хотят вспоминать.Она о том, как можно за неполные 8 месяцев потерять страну.Она о том, что Фортуна изменчива, а в политике нет правил.Она об эпохе и людях, которые сделали эту эпоху.Она о любви, преданности и предательстве, как и все книги в мире.И еще она о том, что история учит только одному… что она никого и ничему не учит.

Ян Валетов , Ян Михайлович Валетов

Приключения / Исторические приключения