Внезапно уши Генриха Дитриховича уловили шум — странный такой, будто бы треск, или гром… или что-то такое, рокот какой-то в отдалении. Что это? Голодные галлюцинации? Да, такие случаются, когда весь день лазаешь по страшным замкам с топорами, а потом сидишь на вершине скалы и ничего не ешь… Генрих Дитрихович потряс головой — иногда это помогает избавить больные мозги от ненужного… Но только не в этот раз — странный звук никуда не исчез — наоборот, стал громче, чётче, словно бы приближался к ним по небу! Генрих Дитрихович инстинктивно поднял голову, посмотрел в облака и сразу увидел, что к их отвесной скале, которая едва не стала могилой, движется тёмная точка, становясь всё больше. Эй, да это же не просто точка! К ним подлетает вертолёт! Они спасены!
— Спасите!!! Помогите!!! — что было сил завопил Генрих Дитрихович и запрыгал, размахивая руками. — Давайте же, не сидите! — подогнал он своих товарищей по несчастью, опасаясь, как бы пилот вертолёта не проворонил их и не улетел прочь.
— Я простыл, я не буду орать! — капризно отказался Риттенхоффер, кутаясь в свою давешнюю курточку — больше для того, чтобы не выронить дурацкую чашу, чем от настоящего холода.
Вертолёт спустился чуть ниже, в его кабине, отгороженной закалённым стеклом, завозились…
— Внимание, говорит полиция, шеф Маттиас Вальтер! — згрохотали из кабины в хрипатый мегафон. — Да сколько можно их снимать отсюда, доннерветтер! — прибавили в мегафон, только потише.
— Шеф, вы чертыхнулись в мегафон… — негромко подсказал шефу помощник.
— Тойфель… — прогудел шеф полиции, так и не убрав мегафон.
— Ура! Мы спасены! — подскочил Иоганн Риттенхоффер, размахивая своими кургузыми ручками.
— Да сядь ты! — рыкнул Алекс Бурундуков, нутром чуя, что полиция не спасёт их, а просто арестует за кражу проклятой чаши. Да и своего вертолёта он, кажется, больше не увидит…
Генрих Дитрихович Иванков с места не вставал: что толку суетиться, если полиция всё равно приземлит свой вертолёт — вон там, на нешироком плато, поодаль от них — и тогда они смогут забраться в его кабину и убраться от дурацкого замка подальше.
Иванков оказался прав: красно-синий вертолёт начал снижаться и вскоре опустился на то самое плато, создавая пропеллером ураганный ветер. Крышка люка, на котрой жёлтой краской изобразили полицейский значок, откинулась, из-за неё выглянул человек в шлеме и громко крикнул в тот же мегафон:
— Садитесь!
Благодаря всех богов котрых знал, Генрих Дитрихович Иванков со всех своих замёрзших ног поскакал к этому спасительному люку, и с помощью полицейского вскарабкался внутрь. Устроившись в кресле, показавшимся набитым лебяжьим пухом после колючих твёрдых камней, Иванков глянул в иллюминатор и увидел, как к вертолёту угрюмо подходит пилот Алекс, подаёт руку тому же полицейскому… Алекс тяжело плюхнулся около Иванкова и прогудел мрачным голосом:
— Ну, всё, отлетался ясный сокол, чёрт!
— Риттенхоффер! — угрюмо буркнул шеф полиции, видя, что за пассажир последним неуклюже карабкается к нему в кабину. — Что, надоело отбрасывать письма для Санта-Клауса?
— М-мы… заблудились… — пискнул Риттенхоффер, закутавшись в свою курточку поплотнее — чтобы шеф полиции не заметил украденную чашу.
— Ну, да, как же! — хмуро огрызнулся шеф полиции — видимо, Иоганн Риттенхоффер не впервые застревает на этой скале.
Иоганн Риттенхоффер кротко промолчал: не желая потерять драгоценность, он не стал лишний раз пререкаться с полицией, а тихо застегнул на себе ремень безопасности и надвинул шлем.
— Готовы? — осведомился полицейский за штурвалом вертолёта, на всякий случай проверяя данные о работе приборов.
— Готовы! — ответил за всех Генрих Дитрихович, желая поскорее убраться с дурацкой скалы, выпить чашку горячего чая и съесть огромную порцию бифштекса со сложным гарниром.
— Взлетаю! — сообщил полицейский-пилот, а шеф Маттиас Вальтер громко чихнул и выругался, вытирая нос рукавом куртки.
— Доннерветтер… — пропыхтел он, шумно сморкаясь. — Гайморита не хватало мне с этими туристами!
Генрих Дитрихович задремал, несмотря на шум винта у себя над головой. Когда же Иванков приоткрыл сонный глаз — он увидел, что вертолёт уже приземляется на специальную круглую площадку перед двухэтажным зданием с крупной вывеской, где толстыми белыми буквами значилось «Polizei». Разобравшись, что их привезли в полицейский участок, Генрих Дитрихович не расстроился: они всего лишь установят его личность и отпустят восвояси. Иванков спокойно может лететь домой: всё, что ему нужно он уже узнал. Пилоту Алексу придётся похуже: скорее всего, ему влепят штраф, а что будет с этим Риттенхоффером — Иванкову всё равно: он сам виноват в том, что попал в полицию, не нужно было хватать эту чашу!
Полозья вертолёта коснулись гравия, винт перестал вертеться и затих. Иванков видел, как пилот расстёгивает шлем и снимает его, за ним стащил свой шлем и шеф.
— Всё, приехали! — фыркнул Маттиас Вальтер, неуклюже вываливаясь из кабины наружу и громко чихая — он уже раз двадцать чихнул.