Террин из зайца

– О, вестфальский гороховый суп! – мечтательно закатил глаза пастор Шлаг. – Сейчас он куда-то пропал, а раньше, еще до Гитлера, его чудно готовили в ресторанчике «У Тельмана». Причем старик Эрнст делал это прямо в зале, на глазах у публики.

Штирлиц вздрогнул. Машина вильнула.

– И как же он это делал? – деревянным голосом спросил Штирлиц.

– Сначала он отваривал небольшой кусок постной свинины. Потом жарил шкварки…

Штирлиц слушал рассказ пастора с каменным лицом. Все совпадало почти до мелочей.

– …вливал немного сливок, перемешивал и снимал с огня, – закончил рассказ пастор Шлаг. – Вот так готовил этот суп старина Тельман. А когда к власти пришли наци, они упекли Тельмана в концлагерь, а суп засекретили.

Пастор ностальгически взгрустнул. Штирлиц вдруг почувствовал к нему острую неприязнь.

– А знаете что, пастор? – не удержался он. – Теперь нам как бы и ни к чему ехать в Швейцарию. Задание выполнено, можно возвращаться.

– Постойте, постойте! – заволновался пастор. – Как это ни к чему. Я в этом сезоне еще ни разу не вставал на лыжи. Вы что, смеетесь, Штирлиц?

Штирлиц молчал. Время от времени вывозить пастора в горы было главным условием их сотрудничества.

– А как же я? – подала сзади голос Кэт. – А дети? Ты чего взбеленился, Штирлиц? Из-за того, что пастор тоже знает твой рецепт? Так пристрели его, и дело с концом!

– Я тебе дам «пристрели», рязанская морда! – заорал назад пастор Шлаг. – Я тебе такое «пристрели» покажу, что ты три дня на задницу сесть не сможешь!

– Тихо, тихо, – поморщился Штирлиц. – Не ругайтесь. Все нормально. Мы едем в Швейцарию.

Пастор и Кэт враждебно замолчали.

– Сейчас только проведем маленький радиосеансик…

Штирлиц ударил по тормозам. Машина косо съехала на обочину. Пастор стукнулся головой в стекло. Дети попадали на пол. Пролетевшая мимо фура обдала Штирлица длинным густым сигналом.

– Штирлиц, дурак, ты что делаешь? – завизжала Кэт.

– Рацию забыли, – мрачно сказал Штирлиц.

– Ё-моё! – присвистнул пастор, потирая лоб. – Как это мы так облажались?

Кэт вполголоса выругалась. Штирлиц развернул машину.

– Что теперь? Возвращение резидента? – осторожно сострил пастор Шлаг.

– Ну да! – рявкнул Штирлиц. – А что делать? Голубей за линию фронта посылать?

– Как ты только голову в своем сейфе не оставил? – сердито сказала Кэт. – Надо же, рацию забыл! Тоже мне разведчик!

– Эй! Кто у нас вообще-то радистка?! Я или ты?! – вскипел Штирлиц. – Ишь, сопли распустила! Ути-пуси, Андрюшенька! Фигли-мигли, Гансушенька! Покушаем кашки, кашка вкусненькая! Ложечку за родину, ложечку за Сталина! Рано расслабились! Понятно?!

Назад ехали молча.

Штирлиц вытащил рацию из тайника и с трудом втиснул ее между чемоданами пастора.

«Нет худа без добра, – отметил он про себя. – В этой куче ее уж точно никто не заметит».

На выезде его остановил все тот же полицейский.

– У вас левый габарит не горит, – сообщил он Штирлицу. – И машина перегружена.

Штирлиц терпеливо сунул ему двадцатку. Размахивать эсэсовским удостоверением было бы все-таки непрофессионально.

– Еще червончик? – язвительно поинтересовался пастор.

– Хрен! Двадцать! И ничего не сделаешь. Такая модель: колесо пнул – фонарь горит, в салоне пукнул – не горит. Я уже и лампочки менял, и контакты. Все бесполезно.

– Можно и разориться, – посочувствовал пастор Шлаг.

– Если я в форме, они никогда не останавливают. Но во время командировок дерут в три шкуры. Он еще про ремни безопасности не вспомнил…

Дети задремали. Кэт тоже клевала носом.

– Эй, Катюха, – осторожно позвал Штирлиц. – Ты там сильно не засыпай. Сейчас немного отъедем и проведем радиосеанс.

– Угу, – сонно отвечала Кэт.

– Километров через пять есть хорошее место для радиосеанса, – подсказал пастор. – Сухой сосновый лесок, озеро.

– Сразу после поворота на Линденхоф? – уточнил Штирлиц. – Не годится. Айсман сегодня туда собирался, наверняка занял место. Проедем немного дальше…

Кэт все-таки уснула, пришлось ее будить.

Пастор вышел из машины и жадно закурил. Спящие дети мирно посапывали.

Штирлиц взял чемодан с рацией и в очередной раз мысленно обругал свое прижимистое руководство. Чемодан весил не меньше двадцати килограммов, а новую рацию не слали, отговариваясь скорым окончанием войны.

Кэт оступилась. Штирлиц придержал ее под руку.

– Соберись, девочка моя, – сурово сказал он. – Последний сеанс – и все. Для тебя война закончилась.

– Я в порядке, – ответила Кэт, зябко передернув плечами.

Штирлиц установил рацию на пень некогда раскидистого дуба. Кэт подышала на пальцы.

«Алекс – Юстасу, – понеслись в эфир быстрые точки и тире. – Передаю рецепт вестфальского горохового супа. Отварите небольшой кусок постной свинины. Сварите пять средних картофелин…»

Штирлиц оглянулся. Вокруг никого не было. Штирлиц осторожно положил ладонь на бедро Кэт. Радистка заметно вздрогнула. Штирлиц забрался под юбку и повел рукой вверх, упруго поглаживая пальцами теплую шелковистую кожу.

– Штирлиц, дурак, что ты делаешь? – прошипела Кэт.