Terra Nova. Вперед, в пампасы!

– Мистер Чернофф, в нашем банке действует специальная программа поддержки малого бизнеса, в рамках которой мы предлагаем кредиты в размере до 50 000 экю по льготной ставке – пять процентов годовых. Для того, чтобы удовлетворять её условиям, Вы должны открыть расчётный счёт вашей фирмы у нас. Кроме того, сумма арендной платы будет перечислена напрямую арендодателю. Вы хотели бы стать участником программы? Выгода весьма ощутимая – стандартная кредитная ставка это восемь процентов.

– Да, конечно.

Ну, а с чего бы я отказывался? Счёт всё равно открывать где-то надо, условия здесь такие же, как и Банке Ордена – сто экю в год за обслуживание. Только Банк Ордена кредиты частным лицам и предприятиям не выдаёт уж лет пять как – продавили его власти всех территорий. Вернее, местные банкиры через них продавили. Но вот сами они кредиты в нём получать могут – и власти, и банкиры. Что-то типа Центробанка получается, только в нём ещё и расчётные и сберегательные счета можно держать. Lo siento, отвлёкся. Тьфу, блин, опять испанский в голову лезет. Это потому, что фильмов на нём набрал, и по одному в день смотрю, дабы не забывался. Ну, или потому, что Соле иногда вспоминается, эхе-хе-х…

– …оформлю, и уже завтра всё будет готово. Деньги за аренду тоже будут перечислены мистеру Гооссенсу завтра.

Принтер на тумбочке слева от неё выплюнул несколько листов бумаги.

– Подпишите, пожалуйста, оба экземпляра договора…

Подписывать – это я могу, ага. Итак, вопрос с деньгами решён. Нет, в принципе, я бы и своими обошёлся, на крайний случай, но зачем тратить свои, когда можно работать на кредитных?

Что? «Берёшь чужие и на время, а отдаёшь свои и навсегда»? Мм… Не совсем так. Мысль верная, если речь идёт о потребительском кредите. Но их я никогда не брал, не собираюсь, и вам не советую. А вот когда мы говорим о развитии бизнеса, это уже совсем другой коленкор. Во-первых, зачем рисковать своими деньгами? Тем более, последними? Намного лучше рисковать деньгами банка. В конце концов, у банка их много, и в долговую яму вас не посадят, если вдруг что-то пойдёт не так. Оформите реструктуризацию, перезаймёте где-то ещё, будете потихоньку отдавать, короче, выкрутитесь как-то. Во-вторых, пока у вас есть свои деньги, вам и кредит дадут намного охотнее. Если же вы остались с пустыми карманами, то найти дураков, которые дадут вам кредит, будет весьма проблематично. Ну вот, допустим, не пошёл я к Харрису, а решил обойтись своими ресурсами. Оплатил аренду, ремонт, расставил аппараты, набрал и обучил персонал… и тут деньги закончились. Я вас уверяю, найти десять тысяч при таком раскладе мне было бы куда сложнее, чем сейчас тридцать пять. Хотя сейчас у меня ничего нет, кроме бумаг и суммы в Банке Ордена, примерно равной сумме кредита, а тогда был бы готовый к запуску зал. Гримасы капитализма, хе-хе. Но, вообще-то, это правильно.

***

Новая Земля, Свободная Африканская Республика, Кейптаун, Бенд-Лэйн.

Гооссенс-младший, здоровенный красномордый детина в районе тридцатника, закончил отмерять нужную дистанцию и неожиданно ловко и аккуратно забил гвоздь в цементный пол.

– Значит, чёрная плитка отсюда и до стены, а тёмно-серая на проходе от двери и в центре, так, Ви́тали?

– Да, Поль. Но смотри, чтоб нормально положили – людей будет ходить много, мне трещины не нужны.

Сын арендодателя, счастливо оказавшийся владельцем маленькой строительной фирмы, солидно кивнул.

– Не волнуйся, Обиква отличный плиточник, сам увидишь. Если что и треснет, я за свой счёт поменяю, не проблема. Так, теперь, насчёт заземления. Ты хочешь медный штырь и…

Готовлюсь к ремонту, как вы уже догадались, наверное. До меня здесь был какой-то бар, но не выдержал конкуренции и прогорел. Что и немудрено – баров и пабов в округе немеряно. Помещение неплохое, в общем-то, но и изменить нужно многое. Для начала – полы. Испускавшие не самое приятное амбре старые доски рабочие Поля уже отодрали и вынесли, теперь плитку положат. Вообще, самое лучшее для игрового зала – нормальный ковролин, но не в этом климате. Того и гляди, живность какая заведётся.

Самый важный вопрос – электрика. Пусть каждый отдельный аппарат жрёт электронов не сильно больше обычного ПК, тридцать пять «Игрософтов» и двадцать пять «Геминаторов» дадут приличную нагрузку, это даже не считая кондиционеров, освещения, вентиляции, кулеров, холодильников и т. д. Кроме того, машины обладают дурной привычкой накапливать на себе напряжение и потом легонько (а то и не очень) бить игроков током, что последним не очень нравится, мягко говоря. Так что этот вопрос тоже надо предусмотреть. Собственно, самое простое средство от этой напасти – соединять корпуса рядом стоящих машин проволокой – дёшево и сердито, но работает.

– Кондиционеры где устанавливать?

– По центру обоих помещений. Ничего, что вывод наружу длинный такой получается?

– Не, нормально.