Терминатор 3: Восстание машин

— Это не Скайнет, — резюмировал он. — Здесь нет ничего. Это убежище для ВИП-персон. Только они не получат предупреждения.

Он толкнул со стола монитор, грохнув его об пол, и старая электронно-лучевая трубка взорвалась.

— Черт побери, здесь ничего нет! — Он кивнул Кейт в сторону холла и лифта. — Зачем он нас сюда отправил?..

— Чтобы мы жили, — мягко произнесла Кейт. — Такова его миссия.

Джон опустил глаза. Он истощился. Все кончено. — Скайнет нельзя было остановить. — Таймер детонатора продолжал отсчет. Примерно через минуту время закончится.

Кейт смотрела на него глазами, полными слез. Она потеряла все, чем дорожила в жизни. — Джон, — начала она, — мы могли бы просто… — но не смогла договорить. Ничего нельзя поделать, просто ожидая, когда взорвется «С-4».

Внезапно ожила консоль связи, зажглись красные огоньки и колонки разразились статическим треском. Десятки, сотни голосов заполнили один из каналов. Поначалу они слились в неразборчивый гул: некоторые говорили на иностранных языках, некоторые по-английски, но с сильным акцентом. Но все были в ужасе; это отчетливо слышалось.

— Прием-прием, говорит центр гражданской обороны в Монтане. Кто-нибудь, ответьте…

— Вы меня слышите? Это база Стратегического Командования США, нас атакуют. Повторяю: нас атакуют…

— … ходят слухи о запуске последовательностей, командный и контрольный центры разбиты…

Конец. Судный День наступил. Джон увидел, что Кейт все поняла. Слишком поздно. У них не осталось ни шанса.

— Меня кто-нибудь слышит? — умолял далекий голос. — Меня кто-нибудь слышит?!

Джон вытащил детонатор из кирпича «С-4» и отбросил взрывчатку в сторону. Две секунды спустя запал зашипел и выскочил.

Коннор подошел к консоли связи, изучал ее несколько секунд, затем щелкнул переключателем и схватил микрофон. — Говорит Джон Коннор из Кристал Пик.

— Коннор, какого черта происходит?! Кто теперь за главного?

Джон колебался. — Полагаю, я.

Кейт подошла и взяла его за руку. Он обернулся, чтобы заглянуть в ее красивое лицо, глаза, душу.

Возможно, все должно было случиться, подумал он.

Он догадывался, что происходит сейчас на поверхности. Сотни, а, может, и тысячи ракет бороздили вечернее небо.

К моменту, как Скайнет обрел самосознание, он распространился на миллионы компьютерных серверов по всей планете. Его нельзя отключить.

Термоядерные взрывы извергались по всему миру. «Крушители городов» — так называют многомегатонное оружие. Разработанное для уничтожения миллионов людей одним мощным взрывом.

Атака началась в 18:18, как он и предсказывал. Судный День.

Спутники, находящиеся на орбите, показали, что на всей Земле в это время не наступила вечерняя темнота.

День, когда человеческую расу едва не уничтожило оружие, созданное для ее защиты.

К западу в направлении на Лос-Анджелес и калифорнийское побережье, взрывались бомба за бомбой, посылая массированные ядерные взрывные волны через горы и леса и поджигая их, словно спички.

Я должен был понять. Терминатор знал. Он пытался донести до нас, но я не хотел слышать. Предотвращение Судного Дня — не наша судьба. Лишь выживание — вместе.

Наверху, в тоннеле, завыл ветер, задувая пламя горящих обломков вертолета, под взрывобезопасную дверь налетал песок пустыни, погребая останки двух терминаторов.

Есть и другие выжившие кроме нас. Мы найдем их и объединимся. Вернем назад наш мир.

Череп Терминатора разрушился почти до неузнаваемости. Провода и гидравлика оголились.

Но в одном глазу еще теплилось слабенькое красное свечение.

Возможно, будущее нельзя предотвратить. Я не знаю. Знаю лишь то, чему научил меня Терминатор. Никогда не переставать бороться. И я не перестану.

Битва только началась, думал Коннор.

Ветер в тоннеле усилился, принеся радиоактивные осадки. Но Терминатору уже было все равно. Красное свечение оптического датчика погасло.