ящику. Джон вводит несколько команд на плазменном экране, отображающем пинкод аккаунта, быстро набирает номер на
клавиатуре и запрашивает выдачу 300 долларов. Машина шумит, затем начинает отсчитывать 20-долларовые банкноты. Тим
удивленно смотрит через плечо Джона.
ДЖОН
Легкие деньги!
ТИМ
Где ты научился такой штуке?
Джон собирает купюры, пока их выдает машина. Хладнокровный
и профессиональный хакер десяти лет от роду.
ДЖОН
У моей мамы. Моей настоящей мамы,
я имею в виду. Давай, милая…
(он забирает
последние банкноты)
Пошли! Они убегают за угол…
НАТ. УЗКИЙ ПЕРЕУЛОК ЗА БАНКОМ
Забежав за здание, они хлопают друг друга по рукам, и Джон
отдает Тиму его долю: отсчитывает пять двадцаток и отдает
их приятелю. Когда Джон открывает кошелек, чтобы убрать
деньги, Тим замечает фотографию в пластиковом кармашке.
ТИМ
Это она?
Джон неохотно показывает другу фото. Это снимок Сары.
Беременной, в джипе рядом с мексиканской границей. Джон
сейчас этого не знает, но он будет хранить фотографию
около 30 лет, и отдаст ее молодому парню по имени Кайл Риз, который будет послан в прошлое, чтобы стать его отцом. Да, то самое фото.
ТИМ
А она у тебя милашка!
ДЖОН
На самом деле нет, она сумасшедшая.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 13.
Поэтому она в Пескадеро. Она пыталась взорвать
компьютерный завод, но была поймана и арестована.
ТИМ
Серьезно?
ДЖОН
Да, она полная неудачница. Давай,
пошли почистим универмаг, слышишь,
что говорю!
Джон пытается говорить небрежно, но мы видим по его глазам, что это его на самом деле задевает. Он хлопает Тима по
плечу, и они прыгают на его мопед. Джон включает зажигание, и они уносятся вниз по переулку.
ИНТ/НАТ. ДОМ ВОЙТОВ - ДЕНЬ
Тод Войт открывает переднюю дверь, обнаруживая в дверном
проёме лицо неизвестного офицера, лишённое улыбки. Тод
приветствует его усталым вздохом.
ОФИЦЕР ИКС Т-1000
Вы законный опекун Джона Коннора?
ТОД
Да, офицер. Что он опять натворил?
Офицер "Икс" игнорирует вопрос. Он сканирует гостиную, пробирает варианты развития событий, сопротивление Коннора
и его попытки убежать.
ОФИЦЕР ИКС Т-1000
Пожалуйста, я могу с ним поговорить?
Тод пожимает плечами, демонстрируя полицейскому, что он
потерял всякое терпение с этим мальчишкой.
ТОД
Да, вы могли бы, если бы он был
здесь. Сегодня утром он взял свой
мотоцикл. Может быть где угодно.
Скажите, а в чем дело?
ОФИЦЕР ИКС Т-1000
Мне всего лишь нужно задать ему
несколько вопросов. В дверном
проёме за спиной Тода появляется
обеспокоенная Жанель.
ЖАНЕЛЬ
Сегодня утром его уже спрашивал
какой-то парень.
ТОД
Да, здоровяк на мотоцикле. Что-
то случилось?
https://vk.com/club_screenwriters_russia 14.
Офицер кивнул. Он понял, кто был тот здоровяк. Улыбнувшись, качает головой.
ОФИЦЕР ИКС Т-1000
Я бы не стал беспокоиться. У вас
есть фотография Джона?
Тод поворачивается к Жанель.
ТОД
Жанель, принеси альбом.
НАТ. УЛИЦА
Мы видим Джона и Тима, несущихся по смежной улице на Хонде.
Ждем мгновенье. Перед нами тормозит тяжелый мотоцикл. За
рулем Терминатор. Он тщательно и медленно изучает
окрестности. Он жмет на газ и удаляется, сканируя
местность в хищной медлительной манере и не подозревая, что от цели миссии его отделяют секунды.
ИНТ. КАМЕРА САРЫ - ДЕНЬ
Сара. Её руки и ноги прикованы к кровати. Солнечный свет
падает на ее бледное лицо. В кадр входит рука, которая
нежно гладит её по щеке. Она просыпается и видит: КАЙЛА
РИЗА. Сидящего на уголке её кровати, с точно таким же
взглядом, какой мы видели в 1984 г. Засаленные светлые
волосы и длинный плащ.
САРА
Кайл..? Ты же умер.
Он одаривает её доброй улыбкой.
РИЗ
Я знаю. Это сон, Сара.
САРА
А.. Да. Они… заставили меня пойти
этим путём…
Он прикладывает палец к ее губам. Затем молча освобождает
ее оковы. Они вглядываются друг другу в глаза. И в их
глазах - его смерть и страх, через который она прошла
после того, как их перестала затрагивать любовь.
САРА
Обними меня.
Она тает в руках Риза. Прижимает его к себе.
РИЗ
Я люблю тебя. И всегда буду любить.
САРА
О, боже… Кайл. Я так нуждаюсь в
тебе.
https://vk.com/club_screenwriters_russia 15.
Она страстно целует его. Они сплетают объятья, не ощущая
времени. Сара кладет на его плечо голову, крепко закрывает
глаза. Мы видим Сару, пока Риз говорит. Его голос странно
холоден.
РИЗ
Где Джон, Сара?
Сара открывает глаза. Он уже не в её объятьях. Он стоит
посередине комнаты и направляет на нее осуждающий взгляд.
САРА
Они отняли его у меня.
РИЗ
Джон сейчас стал мишенью. Ты
должна защитить его. Он слишком
беззащитен.
САРА
Я знаю!
РИЗ
Не оставляй его, Сара. Твой сын
нуждается в тебе.
САРА
(стараясь не плакать)
Я знаю, но я не так сильна, как
должна быть. Я не могу сделать
этого. Я провалю свою миссию.
РИЗ
Помни послание… будущее не
определено. Судьбы нет, но есть
то, что мы определяем для себя.
Он поворачивается к двери.
САРА
Кайл, не уходи!
РИЗ
(оборачиваясь к ней)
Нам не так много времени осталось
в мире, Сара.
Риз выходит за дверь. Сара неистово спрыгивает с кровати.
Рывком открывает дверь и выбегает.
ИНТ. КОРИДОР - ДЕНЬ
Сара, шатаясь, выходит из камеры. Риз оказывается уже за
сотню шагов, в полутьме коридора. Силуэт в длинном плаще
исчезает за углом. Сара бежит за ним, ее голые ступни