Терминатор 2. Инфильтратор

ДжорДан посмотрел на спидометр — он показывал тридцать пять миль в час. «Боже правый»,— подумал агент и переключился иа повы­шенную передачу. Однако коммапдос не отставал. Дайсон вновь притопил педаль газа в пол— стрелка поднялась до сорока миль в час — и только к этому моменту громила-убийца начал постепенно отставать. Сердце в груди колотилось, словно кузнечный молот; Джордан был на грани обморока. «Что за чертовщина?— подумал он.— Что, черт возьми, все это значит?»

«Конечно, люди способны на невероятные поступки, когда уро­вень адреналина в крови зашкаливает выше всякой нормы,— напом­нил себе Джордан.— Но какое же страшное преступление сотворили Конноры для этих парней? Без личной заинтересованности ни один здравомыслящий человек не способен иа подобные подвиги. Что мо­жет заставить человека развить скорость сорок миль в час только ради того, чтобы закончить неудавшееся убийство? Вот именно, убийство. Эти громилы были наняты специально для того, чтобы уничтожить Джона Коннора».

«Даже я, несмотря на личные счеты, не хочу убивать его. То же касается и Сары Коннор. Конечно, засадить их на пожизненное заклю­чение за решетку — это совсем другое дело. К величайшему облегче­нию, этот момент неуклонно приближается. Однако убийство… Я ни­когда бы не стал стрелять в подростка, пусть даже и сына Сары Коннор».

«Интересно, где же Серена набрала этих маньяков? Это были самые хладнокровные убийцы из всех, виденных мною ранее. Интересно, а знает ли об этом сама Серена?» Судя по небольшому опыту общения с этой женщиной, мисс Бернс всегда продумывала свой следующий шаг. И все же в подобный расклад было просто невозможно поверить.

Джордан вырвал из кармана сотовый телефон и набрал одной ру­кой помер.

- Бернс,— раздался голос на противоположном конце провода.

— Ты не хотела бы мне поведать, Серена, что означает вся проис­ходящая здесь чертовщина? — спросил Дайсон ледяным тоном.

Последовала минутная пауза.

— Именно это я и хотела узнать у вас, Джордан,— ответила, на­конец, она.— Преступники появились? Или вы просто расстроены из-за моей ложной информации?

На самом деле Серена прекрасно знала обо всех произошедших здесь событиях: Шестой несколько секунд назад закончил полный доклад. Парень находился в руках Дайсона, и если I-950, действи­тельно, хотела завладеть Джоном Коннором, то ей следовало крайне внимательно вести этот разговор. Серена приняла решение: Джордан должен быть уничтожен как можно скорее и тише.

— Да, твой информатор оказался иа редкость проницателен,— ответил Дайсон.— Однако что касается этих парней… Они чуть не ра­зорвали мальчика на куски.

— Что? О чем ты говоришь?— спросила Серена, добавив к голо­су нотки раздражения и отчаянья.— Не мог бы ты все подробно и чет­ко объяснить? А то от крика просто голова идет кругом!

Джордан попытался успокоиться. Может, она была нрава?

— Те три человека, которых вы послали вместе со мной,— начал медленно излагать агент,— чуть не убили Конноров и их сообщника. Они были настолько настойчивы в достижении своей цели, что мне не­вольно пришел иа ум такой вопрос: а не было ли у них приказа?

«Может, я немного перегнул палку, — подумал агент.— Если Се­рена на самом деле отдала подобный приказ, то эти заявления не при­несут мне ничего хорошего. Более того, моя собственная жизнь может оказаться под угрозой, хотя скорее всего, я просто переволновался». Джордан немного успокоился, но тут ему вновь пришла па ум карти­на Боба Харриса, который с каменным выражением лица мчится за машиной на скорости сорок миль в час.

— Что вы, Джордан!— ответила Серена, постаравшись придать голосу как можно больше возмущения. Полегче на поворотах! Я не давала и не могла дать никаких приказов об убийстве, понятно? — I-950 замолчала, досчитав ровно до десяти.— К чему мне это?— ре­зонно продолжила она.— Думаете, это может способствовать нашему общему делу, да? — Последовала еще пауза.— Вы представляете, какие нам придется писать отчеты? А все эти дознания, допросы… Я просто не понимаю вас, Джордан. Предел моих мечтаний — усадить этих преступников за решетку, вот и все. Мы преследуем своей целью обеспечить безопасность компании «Кибердайн Системс» — и ничего более. Запомните, Джордан, это наша работа. Однако работу не сле­дует приравнивать к семье. Зачем кому-то умирать, чтобы защищать интересы своих боссов? Посмотрите на вещи трезво!

Джордан почувствовал себя чуть ли пс смущенным. В словах Се­рены была объективная реальность. «Однако как привязать к этому ту объективную реальность, свидетелем которой я был несколько минут назад?»

— Видите ли, Серена, все мои выводы построены на манере дей­ствия этих парней. Понимаете, я ни разу их не видел.

— Я тоже. Я просто попросила старшего охранника здания при­слать мне троих молодых людей, которые могут уехать па одну ночь из города по очень важному поручению. Через несколько минут эта трой­ка постучалась в дверь моего офиса. Видимо, они принесут нам еще немало проблем.

I-950 выждала еще несколько минут, а затем раздраженно спро­сила: