Читаем Terminal полностью

“Please!” Janet pleaded. “Let’s go. We got what you wanted.”

“We have to clean up,” Sean said, putting his drink down. “This is supposed to be a clandestine operation. See if you can find a broom or a mop. I’ll put Helen back together so no one will know the difference.”

Despite her agitation, Janet did as Sean asked. She worked feverishly. When she was done, Sean was still suturing the scalp back in place using subcutaneous stitches. When he was finished, he pulled her hair over the incision. Janet was impressed. Helen Cabot’s body appeared undisturbed.

They carried the tools and the cooler back to the casket display room.

“I’ll go out first and you hand me the stuff,” Sean said. He ducked and stepped through the window.

Janet handed out the things.

“You need help?” Sean asked. His arms were full.

“I don’t think so,” Janet said. Coming in had not been that difficult.

Sean started toward the car with his bundles.

Janet mistakenly grasped the edge of the glass before stepping through. In her haste she’d forgotten Sean’s earlier warning. Feeling the razor-sharp edge cut into four of her fingers, she recoiled in pain. Glancing at her hand she saw an oozing line of blood. She clutched her hand and silently cursed.

Since she was on the inside now, she decided it would be far easier and less dangerous to get out by opening the window. There was no need to risk getting cut by the glass again. Without thinking, she undid the lock and pushed up the sash. Immediately the alarm sounded.

Struggling out the window, Janet ran after Sean. She got to the car just after he’d stashed the cooler on the floor of the back seat. In unison, they jumped into the front and Sean started the car.

“What happened?” he demanded as he pulled the car into the street.

“I forgot about the alarm,” Janet admitted. “I opened the window. I’m sorry. I told you I wasn’t good at this.”

“Well, no problem,” Sean said as he turned right at the first intersection and headed east. “We’ll be long gone before anybody responds.”

What Sean didn’t see was the man who’d come out of the liquor store. He’d responded to the alarm immediately, and he’d seen Janet and Sean getting into the 4 × 4. He also got a good look at the license plate. Returning inside his store he wrote down the numbers before he forgot them. Then he called the Miami police.

Sean drove back to Forbes so that Janet could get her car. By the time they pulled into the parking area, Janet had calmed down to some degree. Sean stopped next to her rental car. She opened the door and started to get out.

“Are you coming right back to the apartment?” she asked.

“I’m going to head up to my lab,” Sean said. “You want to come?”

“I have to work tomorrow,” Janet reminded him. “And it’s been a tough day. I’m exhausted. But I’m afraid to let you out of my sight.”

“I’m not going to be long,” Sean said. “Come on! There are only a couple of things I want to do. Besides, tomorrow is Saturday and we’ll go on that little vacation I promised you. We’ll leave after you get off work.”

“Sounds like you’ve already decided where we’ll go,” Janet said.

“I have,” Sean said. “We’ll drive across the Everglades to Naples. I hear it is quite a place.”

“All right, it’s a deal,” Janet said, closing her door. “But tonight you have to get me home before midnight at the latest.”

“No problem,” Sean said as he drove around to the research building side of the parking lot.

“AT LEAST the Sushita jet hasn’t left Washington,” Sterling said. He was sitting in Dr. Mason’s office. Wayne Edwards was there too, as were Dr. Mason and Margaret Richmond. “I don’t believe Tanaka will make a move until the jet is here and available,” he added.

“But you said Sean had been followed,” Dr. Mason said. “Who was following him?”

“I was hoping you could enlighten us,” Sterling said. “Do you have any idea why someone would be following Mr. Murphy? Wayne noticed him when we crossed the Miami River.”

Dr. Mason glanced at Ms. Richmond, who shrugged. Dr. Mason looked back at Sterling. “Could this mystery individual be in the employ of Tanaka?”

“I doubt it,” Sterling said. “It’s not Tanaka’s style. If Tanaka makes a move, Sean will just disappear. There won’t be any warning. It will be smooth and professional. The individual who was following Sean was disheveled. He was wearing a soiled open-necked brown shirt and trousers. And he certainly wasn’t acting like the sort of professional Tanaka would enlist.”

“Tell me exactly what happened,” Dr. Mason demanded.

“We followed Sean and a young nurse out of the Forbes parking area around four,” Sterling said.

“The nurse would be Janet Reardon,” Ms. Richmond interjected. “The two are friends from Boston.”

Sterling nodded. He motioned for Wayne to write the name down. “We’ll need to investigate her as well. It’s important to eliminate the possibility of them working as a team.”

Sterling described following Sean to Miami General and his instructions to Wayne to follow the unknown man in brown if he came out first.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер