Читаем Terminal полностью

“What you said,” Sean replied. He glanced off at the spot on the horizon where the sun had set. It was still marked by a fiery glow.

“Look at me, Sean,” Janet said.

Reluctantly, Sean looked into her eyes.

“Why can’t you tell me you love me?” she asked.

“I’m telling you,” Sean said.

“You can’t say the words,” Janet said. “Why not?”

“I’m Irish,” Sean said, trying to lighten the mood. “The Irish aren’t good at talking about their feelings.”

“Well, at least you admit it,” Janet said. “But whether you truly care for me or not is an important issue. It’s futile to have the kind of talk I want if the basic feelings aren’t there.”

“The feelings are there,” Sean insisted.

“Okay, I’ll let you off the hook for the moment,” Janet said, pulling Sean to a halt. “But I have to say it’s a mystery to me how you can be so expressive about everything else in life and so uncommunicative when it comes to us. But we can talk about that later. How about a swim?”

“You really want to go in the water?” he asked reluctantly. The water was so dark.

“What do you think going for a swim means?” Janet asked.

“I get the point,” Sean said. “But this really isn’t a bathing suit.” He was afraid that once his shorts got wet it would be akin to wearing nothing.

Janet couldn’t believe that after they’d come this far he was balking at going into the water because of his shorts.

“If there’s a problem,” she said, “why don’t you just take them off?”

“Listen to this!” Sean said mockingly. “Miss Proper is suggesting I skinny-dip. Well, I’d be happy to as long as you’ll do the same.”

Sean glared at Janet in the half-light. Part of him relished making her feel uncomfortable. After all, hadn’t she just made him squirm on this issue of expressing feelings? He wasn’t quite sure she’d rise to his challenge, but then Janet had been surprising him a lot lately, starting with her following him to Florida.

“Who first?” she asked.

“We’ll do it together,” he said.

After a moment’s hesitation they both peeled off their terrycloth robes, then their suits, and pranced naked into the light surf. As evening deepened toward night, they frolicked in the shallow water, letting the miniature waves cascade over their nude bodies. After the controlling grip of Boston winter it seemed like the epitome of abandon, especially for Janet. To her surprise, she was enjoying the sensation immensely.

Fifteen minutes later they drew themselves out of the water and rushed up the beach to gather their clothes, giggling like giddy adolescents. Janet immediately began to step into her suit, but Sean had different ideas. Grabbing her hand, he pulled her up into the shadows of the Australian pines. After spreading their robes on the sandy bed of pine needles at the edge of the beach, they lay down in tight, joyous embrace.

But it didn’t last long.

Janet was the first to sense something was wrong. Lifting her head, she looked out at the luminous line of white sand beach.

“Did you hear that?” she asked.

“I don’t think so,” Sean replied without even listening.

“Seriously,” Janet said. She sat up. “I heard something.”

Before either could move, a figure stepped out of the shadows enveloping the copse of pine trees. The stranger’s face was lost in shadow. All they could see clearly was the pearl-handled gun pointed at Janet.

“If this is your property we’ll just go,” Sean said. He sat up.

“Shut up!” Tom hissed. He couldn’t take his eyes off Janet’s nakedness. He’d planned on stepping out of the darkness and immediately shooting them both, but now he found himself hesitating. Although he couldn’t see much in the half-light, what he could see was mesmerizing. He was finding it difficult to think.

Sensing Tom’s penetrating eyes, Janet snatched up her bathing suit and pressed it against her chest. But Tom was not to be denied. With his free hand he wrenched the suit away and let it drop to the sand.

“You never should have interfered,” Tom snapped.

“What are you talking about?” Janet asked, unable to take her eyes off the gun.

“Alice told me girls like you would try to tempt me,” Tom said.

“Who’s Alice?” Sean asked. He got to his feet. He hoped to keep Tom talking.

“Shut up!” Tom barked, swinging the gun in Sean’s direction. He decided it was time to get rid of this guy. He extended his arm, tightening his grip on the trigger until the gun fired.

But the bullet went wide. At the exact moment Tom pulled the trigger a second shadowy figure hurled out of the darkness, tackling Tom, knocking him sideways a number of yards.

The gun sprang from Tom’s grip with the stranger’s impact. It fell to the ground inches from Sean’s foot. With the sound of the shot still ringing in his ears, Sean looked down at the weapon with shock. He couldn’t believe it; someone had fired a gun at him!

“Get the gun!” Harris managed to grunt as he wrestled with Tom. They rolled against the trunk of one of the pine trees. Tom momentarily broke free. He started out onto the beach, but he only got fifty feet away before Harris tackled him again.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер