Таурин

– А, это ты… – взгляд у пацана был просто бешеный. Пару секунд он колебался, потом улыбнулся какой-то совершенно безумной улыбкой и вежливо пояснил: – Этот кусок лларку посмел назвать меня принцессой!

– Хм-м… – вот даже не знаю, что на это и сказать. Похоже, с моей подачи у Нейрена в личном рейтинге матерных слов с фантастическим отрывом лидирует слово «принцесса». Как-то даже неловко малость…

Мальчишка в этот момент снова пнул свою жертву. Правда, уже как-то лениво, без огонька. Потом мечтательно глянул, явно представив меня на месте валяющегося в ногах «поклонника», вздохнул и насмешливо покосился на пару жмущихся по углам свидетелей. Те осторожно, по стеночке, стекли ближе к выходу и рванули прочь, словно за ними гнались кредиторы вкупе с налоговыми инспекторами. Похоже, пока я торчала в вирте, белобрысый тут отжигал по полной.

– М-да, однако… – ошарашенно отреагировала я. – Гляжу на это эпическое побоище, и прям стихи вспоминаются.

– Это какие? – насторожился мальчишка. – О победе?

– Э-э… ну, в некотором роде, да…

– Я слушаю! – подозрительно прищурился Нейрен. И, кстати, не зря. Потому что единственное, что мне вспомнилось при виде такой картины – первое четверостишие неизвестного автора, попавшееся мне в Интернете когда-то давно, еще в прошлой жизни.

Ну, раз просят:

– Твой друг назвал меня принцессой, А ты сказал, скрывая страх: «Таких принцесс в старинных пьесах, В конце сжигали на кострах»…

Нейрен на мгновение застыл, переваривая сказанное, а потом стал как-то подозрительно наливаться краснотой. Хм-м… подозреваю, что мне стоит удалиться. И как можно скорее! Иначе, полагаю, меня начнут бить. И, может, даже ногами. Конечно, тут был несомненный плюс – он отвлекся от жертвы на полу. Вот только в качестве минуса – внимание было переведено на меня.

– Ты, к слову, постарайся здесь не задерживаться! Не хватало только с местной службой безопасности разбираться. И учти, что времени у тебя осталось чуть больше часа. Точнее, час и двенадцать минут, – мило улыбнулась я, осторожно отступая к выходу. Какое там главное правило для общения с дикими хищниками? А, точно! Не бежать, не делать резких движений, не дразнить… М-да, последний пункт я вспомнила поздновато.

Разъяренный, чуть приглушенный рык достиг меня уже по ту сторону силового поля:

– Шарт! Ненавижу тебя, скотина!

Ага, я тоже тебя люблю, блондинка ты наша…

– Мне извиниться? – вздохнула я, следуя за насупленным пацаном к выходу. Даже его спина выражала непримиримое возмущение и оскорбленное достоинство. Ну, в целом да, неудобно получилось. Я, в общем-то, скорее от неожиданности брякнула это четверостишие про принцессу. Растерялась просто. Так-то я туда бежала, чтобы помочь вляпавшемуся в неприятности мальчишке, а оказалось, что это скорее от него народ надо спасать.

– Не бесись, я правда сожалею…

– Вот как? Что-то незаметно было твое сожаление раньше, – наконец-то отреагировал Аль’Трайн.

– Так его раньше и не было, – пожав плечами, честно призналась я. – Но в данной конкретной ситуации мне не следовало над тобой прикалываться.

– А в других? – надавил мальчишка. Вот что за ребенок, а? Дашь малейшую слабину, и тут же пытается сесть на шею!

– В других – сам виноват, – отрезала я.

– Что-о? – возмутился пацан, резко разворачиваясь ко мне, так что коса со свистом хлестнула по воздуху, а я едва успела затормозить, чтобы не впечататься в своего собеседника.

– Что слышал. Сам ко мне у ворот пристал, потом к Трайсу ябедничать побежал вместо того, чтобы все тихо-мирно решить. Хватит или про папу и экзамены тоже озвучить?

– Да ты сам не лучше! – возмутился мальчишка.

– Разве? – хмыкнула я. – Не припомню, чтобы хоть раз нападал первым.

На это ему, похоже, ответить было нечего. Надулся и замолчал. Ну, пусть подумает, ему не помешает! Может, до чего полезного своим умом дойдет, без подсказок. А я, пожалуй, вернусь на портал, а то мы с Ташем не договорили.

Свои четыре часа покупок я начала с небольшого уютного кафе, где мы перекусили горячими бутербродами, выпили какого-то местного сока и даже слопали по паре пирожных. Заказ делал Нейрен, поскольку названия блюд в меню мне ничего не говорили. Времени, конечно, жалко, но если я все правильно спланировала, то вполне успею сделать необходимые покупки, и даже останется целый час на всякие форс-мажоры.

Расплатившись, активировала силовое поле в грузовом отсеке мототакси, чтобы пакеты с «принцессиными» покупками, закрепленные на багажнике, не разлетались в процессе езды, словно бусы с платформ бразильского карнавала, устроилась на сиденье, дождалась, когда за мои бока уцепится пассажир, и взяла курс на памятное по прошлому посещению отделение банка. У меня, конечно, есть с собой пара тысяч кредитов, но цены Старых миров, как я сегодня убедилась, – не чета Приграничью. Для целевых закупок этих денег будет маловато.