Там, где нас нет...

Тайная миссия Верховной подвигла графа на завершение того труда, что он давно вёл. И завершением был бы как раз перевод этих четырёх оставшихся и отдача оригиналов с переводами особому писцу на копирование.

Граф удобно уселся в своё кресло, положил на колено небольшую ровную подставку с закреплённым на ней листом бумаги и взялся за первый из свитков. Подвесил его в держатель рядом и занёс карандаш над чистым ещё листом вчитываясь в первые предложения далёкого и необычного языка.

Давно хотел их перевести. И надо было. Да всё как-то руки не доходили. Но тут... Пришествие в замок того, кто явно знает язык Великого что-то стронуло в душе старого графа. Плюс перемещение в крупнейшую и самую надёжную, после столицы, крепость части библиотеки Ковена. А ведь там наверняка должно быть какое-то количество Его текстов. Не зря же ведь Верховная так легко согласилась предоставить требуемое Ле Вину. Видно, что по некромантам было в той тайно перемещаемой и не только некромантское, но и свитки Нина по ним же.

Самые первые строки -- самые лёгкие.

Они уже ложились на лист, когда на пороге лестницы появился мажордом. За его спиной виднелась нахохленная фигурка принцессы. Возле неё никто не проглядывался, а это значило, что она пришла на приватный разговор.

Граф отложил начатую рукопись и встал поприветствовать Майю.

- Здравствуй Майя! - поприветствовал её Шнырь несколько фамильярно, когда мажордом скрылся. - Что-то у тебя вид обиженный! Неужели кто-то из моих или ещё кто осмелился тебя обидеть на моей территории?

Вид у Майи действительно был мрачноватый.

- Нет граф. Ваши люди отличаются учтивостью.

- Так что за беда привела тебя ко мне? Ведь беда? - спросил граф жестом приглашая её присесть за стол.

Майя прошла за стол и усевшись бросила заинтересованный взгляд на стоящие рядком пеналы свитков. На мгновение даже с её лица исчезла мрачная озабоченность. Но, видно вспомнив зачем пришла, она снова нахохлилась и перевела взгляд на графа.

- Да. Если так можно сказать... Беда. И... Не знаю!

Она отвернулась, бросив взгляд на окружающие замок виды.

- Я в затруднении. - наконец выговорила она. - И... Я пришла сюда к вам как человеку, который... Который всегда помогал нам.

- Чем могу -- помогу! - Подбодрил её Шнырь и тут же добавил -- И вообще я давно ждал когда ты ко мне зайдёшь. Для серьёзного разговора.

Майя поняв что за разговор предстоит, ещё больше помрачнела и упёрлась взглядом в стол.

- Поймите граф... - начала она с поникшей головой. - Мне больше не к кому обратиться. У меня, кроме вас, больше никого нет, кому бы я доверяла... Я понимаю, что что-то просить у Вас после того, что вы уже для нас сделали... А обращаться к Великой Ведьме... Я не могу. По известным причинам!

- Понимаю. И помогу ещё раз. Столько раз, сколько нужно. По заветам Нина. Ведь мы... Это Мы!

Сказано было высокопарно. Но когда принцесса вскинувшись посмотрела на графа, лицо у него было серьёзным.

- Дай угадаю: у тебя какие-то проблемы с твоим Сопровождающим?

Майя покраснела и снова упёрлась взглядом в стол.

- Наверное, Неназываемый на меня зол... - после долгой паузы выговорила она.

- Есть причины?

Майя мелко закивала, всё также не отрывая взгляда от стола.

- У меня в свите был Шунга. Ашока...

- Помню его! - отозвался граф решив подбодрить репликой снова замолчавшую принцессу . - Славный малый. Он ещё сочинял стихи.

- Он... Он преследовал меня своими стихами. Всё посвящал мне. А я... Я поступила с ним... жестоко.

- Отвергла?

Снова мелкие кивки.

- Я слишком жестоко его отвергла.

- И теперь у тебя подобная ситуация? - догадался граф.

- Угу...

- Что, неужели и Вин тебя также... Стихами задрал?! - удивился граф.

- Нет! - как-то через силу ответила принцесса. - Наоборот. Теперь я в положении того шунги.

- Сопровождающий! Тебя! Отверг?!!

- Нет. Но...

- Хм-м...

Граф растерялся.

- Могу целиком и полностью одобрить твой выбор. - не нашёлся ничего иного ответить Десаи. - Но в чём проблема? В том, что ты со своим выбором теряешь права поучаствовать в розыгрыше короны королевы Царства Железной короны?

- Нет.

- Тогда что? - участливо спросил граф теряясь в догадках. - Он игнорирует твои знаки внимания?

- Ну... Нет... Но...

Принцесса снова замолчала, собираясь с духом.

- Он заботится обо мне. Но... Мне кажется, что у него кто-то есть... Или был.... Но неужели я, принцесса Кирин... - вскинулась она. - Я хуже неё?!!

- Э-э... - выдал оторопевший граф, наконец-таки склеивший приблизительную картину того, что происходит. Но вспомнив некоторые обстоятельства, вспомнив довольно нервную реакцию Великой Ведьмы насчёт "Большого Выброса Ки", решил не торопиться с окончательными выводами и прояснить ситуацию.

- Расскажи как ты познакомилась с Ле Вином.