Так близко

– Над этим еще нужно поработать, – успокаиваю я. – И мне нужна помощь с париком. Я использовала слишком много клея, когда подготавливала его самостоятельно. Думала, что он снимется вместе с моим скальпом. – Сальма неодобрительно качает головой. – Эй, – возражаю я, – не смотри на меня так! Если бы я не накрасилась, Кейн остался бы дома, решив, что что-то не так. Я попыталась убедить его, что со мной все хорошо.

Она тихонько ругается по-испански.

– Из-за него одни сложности.

– Я вижу.

Лейсли прислоняется к двери. Одетая в серую униформу горничной, она собрала свои рыжие волосы в пучок на затылке и теперь надувает пузыри из жвачки.

– Мы не думаем, что сейчас правильное время, – говорит она.

– Да, я уже слышала, – усмехаюсь я, возвращаясь за париком в гардероб.

Когда я выхожу оттуда, все три девушки внимательно смотрят на меня. Я молчу. Ладно, придется уделить им внимание.

– Как ты думаешь, у нас будут другие шансы?

– По крайней мере еще один, – отвечает Сальма, вызывающе вздергивая подбородок.

Това скрещивает руки на груди.

– Алия уже достала ее.

– Ее нужно прибить, – заявляет Лейси. – Мне никогда не нравилась эта сука. Когда она не пытается затащить Витте в ближайшую койку, она обращается с Би и со мной, как с собачьим дерьмом.

– Как там Би? – интересуюсь я.

Лейси морщится.

– С ней все нормально. Мы говорили сегодня утром. Я чувствую себя виноватой из-за того, что вчера подмешала ей в чай лекарство. Она рассказала, что всю ночь провела в туалете.

– К обеду все пройдет. Мы же не хотим, чтобы она еще одну ночь провела на унитазе? Тогда нам следует поторопиться. У нас не так много времени.

С мрачными лицами мы продолжаем приводить план в исполнение.

К одиннадцати часам в отражении зеркала я вижу лицо моей матери. Подводка подчеркнула контуры моих скул и челюсти. Тени для век углубили глазные впадины. Черные волосы заплетены в толстую косу. Макияж окончательно превратил меня в ее полную копию.

Мое внимание привлекает высокая черная фигура, появившаяся в коридоре.

– Эй, ты что-то слишком рано.

Входя в комнату, Рохелио напряженно смотрит на меня. Он одет в цветастую футболку и джинсы. Никаких темных костюмов, которые он носит на работе в «Бахаран-фарма». Его челюсть заросла щетиной, а волосы зачесаны назад и закреплены при помощи специальной пудры. На шее болтается толстая золотая цепочка. Слишком внимательный взгляд – единственное, что отличает его от самого обычного парня на улице.

– Мне это не нравится. Кажется, что-то не так.

– И ты туда же? – спокойно спрашиваю я. Я всегда серьезно воспринимаю его мнение. Мы уже давно вместе.

Он трогает меня за плечо.

– Ты очень красивая.

– Как будто она не знает, – фыркает Сальма, закатывая глаза.

– Это она слишком красивая, – поправляю я. – Это же совсем не мое лицо. – В отражении зеркала я вижу много беспокойных взглядов. – Вы все должны мне доверять.

Рохелио протяжно вздыхает.

– Прекрасно. Ты у нас босс.

Повернувшись на низком пуфике, я смотрю на него снизу вверх.

– Я сэкономлю время, если ты сходишь и откроешь сейф с драгоценностями. Ты же сможешь обойти систему распознавания отпечатков пальцев?

– Разумеется. Моя команда занималась установкой этой штуки.

– Я помогу ему, – вызывается Това.

Они уходят.

Мое внимание привлекает едва уловимое движение в противоположном конце комнаты. Присмотревшись получше, я вижу, что один прекрасный бутон черной лилии сорвался со своего стебля. Теперь он лежит на комоде, под пышным букетом. Пыльца рассыпалась по глянцевой поверхности взрывом ярко-оранжевого цвета, который почему-то напоминает мне брызги крови. Раздается стук в окно, я вздрагиваю. Птица стучит клювом по стеклу и бешено бьет крыльями, а потом улетает.

– Господи, Мария и Иосиф, – бормочет Сальма.

У меня по спине пробегает дрожь.

– Иди и помоги Лейси, – прошу я.

Она прижимает руку к животу, на мгновение закрывая слово «Пантера», написанное на ее одежде.

– Вы моя семья. Если с тобой что-нибудь случится, я обязательно найду твой призрак и надеру ему задницу.

Мы крепко обнимаемся. От нее пахнет клубникой и шампанским.

Шмыгнув носом, она быстрым шагом выходит из комнаты.

Возвращаются Това и Рохелио. Она несет увесистый синий мешок и похлопывает по нему.

– У нас все готово.

– Пора выходить.

Она передает мешок Рохелио и следует за мной.

– Я и сама могу одеться, – с иронией замечаю я.

– Не в этот раз. Если что-то пойдет не так, то это точно случится не из-за ошибок в одежде.

Когда мы заканчиваем, я смотрю на свое отражение в зеркале. Теперь я одета в серые полосатые брюки, которые держатся на тонком черном кожаном ремне. Серовато-голубой топ на пуговицах с длинными рукавами. Его украшает вышивка с изображением орла на груди. Грудь тоже увеличилась за счет силиконовой накладки. На заднице у меня точно такая же накладка из мягкого материала, и мне становится интересно, как я буду сидеть во время поездки.

– В сумке лежат шляпа и солнцезащитные очки, – напоминает Това. – Надень их и не снимай.

– Поняла.

На ногах у меня черные ортопедические туфли на плоской подошве. На своих высоченных каблуках Това едва ли достает мне до уровня глаз.