По присланному от того Оренбургскаго гарнизона в 761-м году списку показано: в суде не бывал, токмо за произнесенные пред командующим генералитетом двоекратно в наполненном азарте с неучтивостию и криком слова и за неправой донос на подполковника, якоб употребил в собственныя услуги одного гранодера, чего самым делом не оказалось, велено было арестовать на одну неделю, но для случившагося тогда высокоторжественнаго дни из под аресту освобожден, а содержан был в том аресте только один день.
В 762-м году июля 25-го дня Ея Императорское Величество по всевысочаишей монаршей матерней конфирмации указать соизволила Военной коллегии определить капитаном в Украинския полки, почему он и определен в Ингермоландской карабинерной полк. В 765-м году февраля от 19-го Ея Императорское Величество из высочайшей монаршей милости пожаловать соизволила в секунд-майоры и указала остатца ему в том же полку. В 767-м году декабря 14-го переведен Сибирскаго корпуса в Азовской драгунской полк. В 768-м году генваря 12-го представленною от команды челобитною просил об отставке на ево пропитание, по чему из полку и выключен. А как он в сие время состоял под следствием в битии им новоторжскаго купца, то до окончания оного отставки ему было не учинено. А в 768-м году ноября 12 то следствие окончано, и по тому не более осужден, как только заменено в подлежащей ему за дерзость и самовольное отмщение купцу выговор немаловремянное состояние под следствием. Того ради об отставке оного секунд-майора Шванвича по ево прошению от воинской и статской службы на ево пропитание и прошено всемилостивеишаго указа. А о награждении ево при той отставке пример-маиорским чином, как он по выше изъясненным обстоятельствам в бытность ево в службе по его поступкам более содержал к нареканию, а не к заслуживанию похвалы, то в разсуждении оного и предано в высочайшее Ея Императорскаго Величества благоволение. На котором докладе того ж 769-го марта 28-го собственною Ея Императорскаго Величества рукою подписано тако: „Отставить“. А потому того ж марта 31-го по определению коллегии оной секунд-майор Шванвич по содержанию той высочайшей Ея Императорскаго Величества конфирмации от воинской и статской службы и отставлен и с данным о той ево отставке надлежащим указом отпущен в дом на ево пропитание.
ПРИКАЗАЛИ: помянутаго отставного секунд-майора Шванвича по объявленному ево прошению, по неимению у него достаточного пропитания, приняв в службу Ея Императорскаго Величества по прежнему тем чином, определить на состоящую ныне порозжую ваканцию в кронштатския батальоны баталионным командиром. И как уже он в отставке без малого семь лет находился, то, как он отставлен без награждения чином, старшинством ево при вновь определенной команде счислять с выключкою того времяни, сколько он в отставке находился. Чего ради ево, по отобрании данного ему об отставке указа, для помянутого определения к здешнему обер-каменданту и отправить. И о том к нему и главнаго камисариата в кантору дослать указы.
Князь Потемкин
Аким Апухтин.
Князь Петр Голицын.
Алексей Микешин.
Отдать ко исполнению. Обер-секретарь Филип Ярнов. Секретарь Василий Гзврилов Подписал 30 марта.
О принятии отставного секунд майора Швановнча в службу и онным командиром».
Источник: РГВИА, ф. 2. оп. 1. ч. 10, д. 1031, л. 436-437 об.
Из книги присяжных листов чинов лейб-комании: