ТАФСИР Ибн Касир 3 том

«Аллах показал их ему во сне малочисленными, и пророк, да благословит его

Аллах и приветствует, сообщил своим сподвижникам об этом, что укрепило их».

Слова Аллаха: ﴾ ِﺮْ ﻣَﻷا ﻰِﻓ ْﻢُﺘْﻋَز ـﺎ َﻨـﺘَﻟَو ْﻢُﺘْﻠ ِﺸَﻔﱠﻟ ًاﺮﻴِﺜَﻛ ْﻢُﻬَﻛاَرأ ْﻮَﻟو ﴿ а если бы Он показал их

тебе многочисленность, то вы бы пали духом и стали бы препираться об этом деле.

– оробели бы перед ними и перессорились бы между собой.

﴾َﻢﱠﻠَﺳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠﻦِﻜـَﻟَو﴿ Но Аллах уберёг – от этого тем, что показал тебе их малочисленными.

﴾ِروُﺪﱡﺼﻟا ِتاَﺬِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ ُﻪﱠﻧِإ﴿ Ведь Он знает про то, что в груди! – то, что скрыто в душах

и что они содержат (её слабости и сильные стороны). Подобно этому Аллах сказал:

﴾ ُروُﺪﱡﺼﻟا ﻲ

ِﻔْﺨُﺗ ﺎَﻣَو ِﻦُﻴْ ﻋَﻷا َﺔَﻨِﺋﺂَﺧ ُﻢَﻠْﻌَـﻳ﴿

Он знает о предательском взгляде и том, что скрывают груди. (40:19)

Слова Аллаха: ﴾ًﻼﻴِﻠَﻗ ْﻢُﻜِﻨُﻴْﻋَأ ﻲ

ِﻓ ْﻢُﺘْﻴَﻘَـﺘْﻟا ِذإ ْﻢُﻫﻮُﻤُﻜﻳِﺮُﻳ ْذِإَو﴿

И вот Он показал вам их, когда вы встретились, немногими в ваших глазах

– это проявление снисходительности Аллаха к верующим тем, что показал

их врагов малочисленными, дабы они не боялись и стремились к бою с ними.

461

Абу Исхак ас-Суба'и сообщает, что Абдулла ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) сказал:

"В день битвы при Бадре они также показались нам малочисленными, я даже как-то

спросил у человека рядом со мной: "Ты видишь их (где то) семьдесят?" он ответил:

"Нет, их сотня". Когда мы пленили одного из них, тот сказал, что их было тысяча".

Передал ибн Джарир и ибн Абу Хатим.

﴾ْﻢِﻬِﻨُﻴْﻋَأ ﻲ

ِﻓ ْﻢُﻜُﻠﱢﻠَﻘُـﻳَو﴿ И уменьшил вас в их глазах

Передаётся комментарий Икримы к словам Аллаха:

﴾ْﻢُﺘْﻴَﻘَـﺘْﻟا ِذإ ْﻢُﻫﻮُﻤُﻜﻳِﺮُﻳ ْذِإَو﴿ И вот Он показал вам их, когда вы встретились

- Аллах подбодрил каждую группу против враждующей стороны.

Повествование приводит ибн Абу Хатим с достоверным иснадом.

Мухаммад ибн Исхак передаёт от Абдуллы ибн Зубайра,

что его отец (да будет доволен ими Аллах обоими) сказал по поводу слов Аллаха:

﴾ًﻻﻮُﻌْﻔَﻣ َنﺎَﻛ ًاﺮْﻣَأ ُﻪﱠﻠﻟا َﻲِﻀْﻘَـﻴﱢﻟ﴿ Чтобы решил Аллах дело, которое должно свершитя

– для того, чтобы бой всё-таки произошёл между ними, дабы отомстить тем,

кто заслуживает отмщения (многобожники), и одарить благами тех,

кого Он хотел облагодетельствовать из своих приверженцев.

Иными словами Аллах обольстил одних другими перед боем,

чтобы каждая сторона желала напасть на другую сторону. Когда бой закипел,

Аллах поддержал верующих тысячью ангелов, а неверующая партия видела количество

верующих в два раза больше, чем их было на самом деле. Об этом Аллах сказал:

ِﻪﱠﻠﻟا ِﻞﻴِﺒَﺳ ﻲ

ِﻓ ُﻞِﺘـَﻘُـﺗ ٌﺔَﺌِﻓ ﺎَﺘﻘَـﺘْﻟا ِﻦْﻴَـﺘﺌِﻓ ﻲِﻓ ٌﺔَﻳآ ْﻢُﻜَﻟ َنﺎَﻛ ْﺪَﻗ﴿

﴾ِﺎر َﺼْﺑ َﻷا ﻰِﻟْوﻷ ًةَﺮـْﺒِﻌَﻟ َﻚِﻟَذ ﻲ

ِﻓ ﱠنِإ ُءﺂَﺸَﻳ ﻦَﻣ ِﻩِﺮْﺼَﻨِﺑ ُﺪﱢﻳَﺆُـﻳ ُﻪﱠﻠﻟاَو ِﻦْﻴَﻌْﻟا َي

ْأَر ْﻢِﻬْﻴَﻠْـﺜﱢﻣ ْﻢُﻬَـﻧْوَﺮـﻳ ٌةَﺮِﻓﺎَﻛ ىَﺮْﺧُأَو

Знамением для вас стали две армии при Бадре: одна армия сражалась на пути Аллаха,

другая же состояла из неверующих. Своими глазами они увидели, что неверующие

вдвое превышают их числом. Аллах оказывает поддержку тому, кому пожелает.

Воистину, в этом есть назидание для обладающих зрением. (3:13)