ТАФСИР Ибн Касир 3 том

Когда раб (Аллаха), исповедующий Ислам (или: ...верующий раб) совершает омовение

и омывает своё лицо, лицо его вместе с водой (или: ...вместе с последней каплей воды)

покидает всё греховное, на что он смотрел своими глазами, когда он омывает свои руки,

то руки его вместе с водой (или: ...вместе с последней каплей воды) покидает всё

греховное, что он совершил ими, когда он омывает свои ноги, ноги его вместе с водой

(или: ...вместе с последней каплей воды) покидают всё греховное, к чему он направлялся

(ступая) ими (так продолжается) до тех пор, пока не выходит он свободным от грехов.

(Этот хадис передал Муслим)

Муслим также передаёт со слов Абу Муссы аль-Аш’ари,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

،ٌﺔﱠﻨُﺟ ُمْﻮﱠﺼﻟاَو ، ِضْرَْﻷاَو ِءﺎَﻤﱠﺴﻟا َﻦْﻴَـﺑ ﺎَﻣ َُﻸْﻤَﺗ ُﺮَـﺒْﻛَأ ُﷲاَو ِﷲا َنﺎَﺤْﺒُﺳَو ،َناَﺰﻴِﻤْﻟا َُﻸْﻤَﺗ ِﷲ ُﺪْﻤَﺤْﻟاَو ،ِنﺎَﻤﻳِْﻹا ُﺮْﻄَﺷ رﻮُﻬﱡﻄﻟا»

«ﺎ َﻬُﻘِﺑﻮُﻣ ْوَأ ﺎَﻬُﻘِﺘْﻌُﻤَﻓ ُﻪَﺴْﻔَـﻧ ٌﻊِﺋﺎَﺒَـﻓ ،وُﺪْﻐَـﻳ ِسﺎﱠﻨﻟا ﱡﻞُﻛ ، َﻚْﻴَﻠَﻋ ْوَأ َﻚَﻟ ٌﺔﱠﺠُﺣ ُنآْﺮُﻘﻟاَو ،ٌنﺎَﻫْﺮُـﺑ ُﺔَﻗَﺪﺼﻟاَو ،ٌءﺎَﻴِﺿ ُﺮْـﺒﱠﺼﻟاَو

Очищение - половина веры,33 (слова) “Хвала Аллаху” /Аль-хамду ли-Лляхи/ заполнят

собой Весы, (слова) “Слава Аллаху и хвала Аллаху” /Субхана-Ллахи ва-ль-хамду ли-Лляхи/

заполнят собой (пространство) между небесами и землёй, Пост/саувм/- сад (рай),

милостыня /садака/ - доказательство, терпение - сияние, а Коран - аргумент

за тебя или против тебя.34 Все люди отправляются утром (по своим делам),

и продающий душу свою либо освобождает её, либо губит. 35 (Муслим)

Муслим также передаёт со слов Умара,

что посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«رﻮُﻬﻃ ِﺮْﻴَﻐِﺑ ًة َﻼَﺻ َﻻو ، ٍلﻮُﻠﻏ ْﻦِﻣ ًﺔَﻗَﺪَﺻ ُﷲا ُﻞَﺒْﻘَـﻳ َﻻ»

«Поистине, Аллах не принимает подаяния из украденных трофеев,

и молитву без очищения». (Этот хадис рассказал Ахмад, Абу Дауд, ан-Насаи, ибн Маджах.)

Аллах сказал:

ِروُﺪﱡﺼﻟا ِتاَﺬِﺑ ٌﻢﻴِﻠَﻋ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﻘﱠـﺗاَو ﺎَﻨْﻌَﻃَأو ﺎَﻨْﻌِﻤَﺳ ْﻢُﺘْﻠُـﻗ ْذِإ ِﻪِﺑ ﻢُﻜَﻘَـﺛاَو

ي ِﺬﱠﻟا ُﻪَﻗ ـﺎَﺜﻴِﻣَو ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا َﺔَﻤْﻌِﻧ ْاوُﺮُﻛْذاَو

(7) Вспоминайте милость Аллаха вам и Его завет, который Он заключил с вами,

когда вы сказали: "Мы слышали и повинуемся!"

Бойтесь Аллаха, - ведь Аллах знает про то, что в груди!

33 - В данном случае под “верой” подразумевается молитва и имеется в виду, что награда за очищение

будет равна половине награды за молитву, поскольку молитва без соответствующего очищения недействи-

тельна.

34 - В зависимости от того, будет ли человек следовать велениям Аллаха, которые заключает в себе Коран.

35 - В Коране сказано:

- Поистине, Аллах купил у верующих их души и их богатства, (пообещав) им (взамен) рай… (“Покая-

ние”, 111)

35

ْاﻮُﻟِﺪْﻌَـﺗ ﱠﻻَأ ﻰَﻠَﻋ ٍمْﻮَـﻗ ُنﺂَﻨﺷ ْﻢُﻜﱠﻨَﻣِﺮْﺠَﻳ َﻻَو ِﻂْﺴِﻘْﻟﺎِﺑ َءآَﺪَﻬُﺷ ِﻪﱠﻠﻟ َﻦﻴِﻣاﱠﻮَـﻗ ْاﻮُﻧﻮُﻛ ْاﻮُﻨَﻣاَء َﻦﻳِﺬﱠﻟا ﺂَﻬﱡـﻳَأ ـﺎﻳَ