Та, которой не должно быть…

– А бабам в этой жизни одни слезы светят, особенно красивым, как ты. Знаешь, Ганиным никто не интересовался после смерти, а прошло больше полугода. Но за последние дни ты третья, кому я рассказываю про него.

– Да? – насторожилась Жанна. – И кто еще интересовался?

– Один парень… я аж ахнула. Как из журнала вышел. Высокий, лицо такое… продолговатое, нежное, нос ровный-ровный, а глаза большие, выпуклые, волосы волнами. Мечта, а не парень…

– А второй? – перебила Жанна, потому что по описаниям поняла, кто это – его высочество Эдгарик.

– Этот через полчаса после первого пришел, тоже к Ганину. Невзрачный. Знаешь, мне невзрачных мужиков жалко. Честно. Они ж обделенные, оттого злобы в них больше, чем добра. Но этот вежливый, уважительный, серьезный.

– И все? Может, вы еще что-нибудь вспомните?

По словесному портрету человека не разыщешь, но не исключено, что однажды та самая судьба, что жестоко обошлась с Ганиным и родными Жанны, проявит снисходительность и поможет узнать еще одного любопытствующего.

– Нет, – качнула головой женщина, – неприметный он. Глаза маленькие какие-то… Брови густые… Больше ничего нет приметного.

– Спасибо. Ой, чуть не забыла – у дяди Кости замок на входной двери выломан…

– Да ты что! – ахнула женщина. – Это наши, местные. Вот негодяи! Я участковому доложу, пусть их припугнет…

Жанна ее не слушала, она складывала полученную информацию.

* * *

В понедельник, как договаривались, Эдгар приехал к Ларисе, а застал одну Валечку, она предложила подождать здесь же, в кабинете. Он устроился на скрипучем стуле, поражаясь тесноте и вынудив девушку оторваться от важных дел, дабы занять гостя, заодно удовлетворить любопытство:

– Вы освоили китайский язык?

– Немного, – улыбнулся Эдгар. – Европейцам этот язык плохо поддается.

– А если хорошая память? – не унималась Валюша.

– Мало выучить иероглифы, хотя вбить их в память очень непросто: завиток поставите не так – все, у иероглифа другое значение. Китайский язык интонационный, на мой взгляд, его желательно изучать людям с абсолютным слухом. Вас не поймут, если вы неправильной интонацией окрасите фразу.

– А как вас называли в Китае?

– Иностранные имена составляются на основе их произношения, мое имя звучит как Айдецзя.

– Абсолютно не похоже, – воскликнула Валюша.

– Непривычно. Подбираются иероглифы не только созвучные, но и отражающие основные черты личности, которая носит имя. А один и тот же звук могут записать разными иероглифами, таким образом, вы можете приобрести имя в нескольких вариантах. Русские имена для китайцев трудны в произношении, и многие следуют компромиссному варианту: берут себе китайские имена с красивым значением. Кстати, Виталий владеет китайским, как будто там родился, он просветит вас лучше меня, а я… я больше пользовался английским.

– А мое имя есть в китайском варианте?

– Конечно. Валуньдина. Похоже? Только слоги нужно слегка выделить, чтоб они приобрели китайское звучание. А Валя звучит – Валия.

– Красиво, – осталась довольна она. – А Виталий?

– Вэйтали. Александра называли Ялишаньда, ему не нравилось.

– А Виталий зовет меня смешно – Валенсия.

– Я слышал, когда мы ели пельмени. Он вам нравится, – неосторожно обронил Эдгар.

Слетело с языка без задней мысли, собственно, что в том особенного, если тот человек нравится больше, а этот не очень? Дело вкуса. Эдгар вовсе не ожидал живописной реакции, причем в прямом смысле – Валюша на глазах приобрела рубиновый оттенок. Однако не повезло Вале, Виталик выбрал не ее.

– Да… нра… нравится… – залепетала Валюша фальшиво-беспечным тоном. – Он человек очень… интересный… с ним интересно… Он много знает и… и… и…

Вероятно, буква «и» застряла на языке Валюши, девушка начала бы икать, но появилась Лариса. Эдгар встал и убрал стул, иначе ей не пройти за свой стол.

– Не думал, что у следователей такая теснота, – сказал, когда Лариса все же задела его.

– Это только мне досталась кладовка, – садясь, рассмеялась она. – У остальных вполне приличные апартаменты.

– За что же на тебя пала немилость?

– Я недавно приступила к работе, мне положен скромный угол. До этого, как Валюша, пахала внештатницей. Валь, сходи к Руслану, ему нужна твоя помощь.

Оставшись с Ларисой наедине, он проверил свои первые впечатления. В общем-то, они не изменились, если не считать маленьких вкраплений в основу, которые иной раз сильно меняют прежние представления. Что появилось или что исчезло в Ларисе? Дневной свет стер с внешности ту особую привлекательность, приближающую женщину к идеалу. Сегодня он разглядел в ее зрачках дерзость, она притаилась глубоко внутри, как таится злодей, боясь наказания за свои проступки. Вероятно, эта особенность и привлекла к ней Виталика, ведь преснятину мало кто любит.

– Прости, я не углублялась в дачное преступление, опять сбили девушку насмерть, – разочаровала его Лариса. – Те самые автошутники, придумавшие дурацкую игру. Все службы на ушах… А что конкретно тебя интересует?

– Как продвинулось следствие?

– К сожалению, на нуле.

– Почему на нуле? Неужели нет даже подозреваемых?

– Как тебе сказать…