Once again, they took to the alleyways and backstreets of nighted Lankhmar. Hooded, with hands on their weapon hilts, they kept to the shadows and sought the empty ways with Crypt Court their destination, there to consider the next course of action. Moving soundlessly past darkened shops and old, rat-infested tenements, they came finally to the warehouses and towering silos that bordered Grain Street.
"We're not returning to Crypt Court," the Mouser announced suddenly. With a pinched look and a furrowed brow, he led the way into the broad open lane, forsaking the gloomy alleys, and headed northward at a rapid pace. "We're going to the Festival District, and to the House of Night Cries."
Fafhrd grimaced. "Surely, Mouser, we face more important tasks than the slaking of your perverted lusts."
The Mouser barely listened. His mind worked furiously as he turned a corner and started down Barter Street, which would take them to the Garden of Dark Delights and thence to Face-of-the-Moon Street. It all had begun in the Festival District, beneath its streets in the Temple of Hates. There Malygris had concocted the evil spell that Sheelba and Demptha Negatarth both said should have been beyond his meager conjurer's skill.
Who, then, had aided him?
Affection and desire had blinded him to any part she played in this mysterious adventure. But Fafhrd's illness and the desperateness of the situation now opened his eyes. More than a year ago, he had seen Ivrian dead, her corpse chewed to bloody ruin by rats, then consumed by fire.
Yet she lived!
Malygris and Ivrian—he did not yet know the connection, but he felt intuitively there must be one.
Just so, he knew that Sadaster and Demptha Negatarth shared a connection—the spells they used to keep wife and daughter young beyond their years.
Convinced they were pieces of the same puzzle, he quickened his step. The answers lay with Ivrian!
"Here's another piece of the puzzle for you," Fafhrd said when the Mouser had explained his reasoning. He grabbed his gray comrade's arm and jerked him to a halt in the middle of the street. Raising one arm, he pointed down a narrow sidestreet.
Vlana, or her ghost, beckoned to them from the shadows. A milky nimbus of unnatural light surrounded her form. She swayed her hips to some unheard music, and her arms undulated with fluid, serpentine motions. Black hair swept about her kohl-eyed face, stirred and lifted by a wind neither Fafhrd nor the Mouser felt.
Some pain seemed to stab at Fafhrd's heart. Clutching his chest, he lurched toward her like a man entranced. "Vlana!" he cried. "True love!"
The Mouser caught a piece of Fafhrd's cloak and jerked. A loud gasping, gagging noise issued from Fafhrd's throat as the clasp unexpectedly choked him. Like a man snapped rudely awake, he stopped and spun about.
"Don't look at her!" the Mouser shouted. Catching hold of Fafhrd's arms, he gave him a shake. "Don't you see? She only means to delay us!" He looked up into Fafhrd's eyes. Then, jaw slack with new revelation, he stepped back and slapped his forehead.
"That's what they are supposed to do," he cried, shaking Fafhrd again. "Vlana and Ivrian have done nothing but delay us and prevent us from looking for Malygris."
Fafhrd mumbled as he looked back over his shoulder to the dancing Vlana. "I thought she was one of Malygris's illusions," he admitted. "But I'm not sure!" His voice rose, thick with emotion. "I let her die, Mouser. I let the rats and the fire eat her ivory flesh side by side with your own Ivrian!"
"And someone cruelly uses the guilt we feel," the Mouser answered in a voice turned cold, "to turn us from our real task— finding Malygris." He, too, stared with Fafhrd down the sidestreet. Vlana stood still now, dancing no more, an accusing look upon her pale face.
The Mouser's voice softened somewhat. "I tell you, Fafhrd, she is no more than a decoy. Run off and chase her through the night if you must. But I will not be turned aside."
The Northerner hung his head, and with his eyes squeezed tightly shut, pushed past the Mouser. His feet shuffled in the road for a few steps, then moved with determination. Breathing a sigh of relief, the Mouser took his place at Fafhrd's side, and they continued on to the Festival District.
But he couldn't resist a final glance over his shoulder. Vlana, or whatever she was, had disappeared.