Sword Art Online: Progressive. Том 4

— Слушай, это же обидно… То есть ты права, но… — нерешительно пробубнил мечник. — Я очень люблю искать сокровища, просто у меня психологическая травма от бета-теста… Хотя если мы будем искать только в городе, то ничего страшного…

Уговорив самого себя, Кирито встал со стула и показал на стол:

— Кстати, они называются карл-коины, их можно менять на колы в специальных городских обменниках.

Разумеется, Асуна забрала монеты с собой.

NPC-официантка пришла, чтобы унести посуду. Не задумываясь, Асуна поблагодарила её и вышла через дверь на улицу. Других игроков в ресторане по-прежнему не было, но как только информация о пирожных с баффом появится в руководстве Арго, очереди времён бета-теста наверняка вернутся.

— Сколько длится этот бафф? — спросила Асуна на ходу.

— Можешь не торопиться, — ответил Кирито тоном родителя, успокаивающего ребёнка. — У тебя целый час.

— Всего час?! А кстати… пирожное нельзя заказать с собой?

— Увы, его надо съесть в ресторане, иначе баффа не получишь. Кстати, за сутки можно заказать только одно и каждый день выпекают всего тридцать.

— Хм… То есть скупать их и перепродавать невозможно? — пробормотала Асуна.

— О боже! Даже я о таком не задумывался! — картинно воздел руки Кирито, изображая шок.

— Эй! Я же не сказала, что собираюсь так делать! Наоборот, я рада, что нельзя!

Асуна снова стукнула Кирито по наплечнику чёрного плаща, не отрывая взгляда от мостовой. Правда, пока что ничего блестящего не попадалось.

— Только что на балконе нашлись две монетки, а теперь вдруг ничего…

— На дорогах реликвий почти не бывает. В домах и магазинах NPC тоже. Их надо искать на площадях, в храмах и настоящих развалинах, в которых никто не живёт.

— Хмм… А реликвии — они навсегда исчезают, когда подбираешь?

— В бета-тесте они заново появлялись после техобслуживания серверов… но после официального запуска сервера наверняка перестали отключать…

— Кстати, и правда… А вообще — в чём заключается техобслуживание сетевых игр?

Вопрос опять касался реального мира, но Асуна решила, что на эту тему говорить всё-таки можно.

— Э-э-э… — протянул Кирито, массируя виски пальцами. — Я то ли читал, то ли где-то слышал, что проводится проверка целостности софта и железа, восстановление и замена всего, что вышло из строя, затем устанавливаются апдейты и багфиксы[4]. Ну и перезапуск серверов тоже время занимает…

— Как много всего… но ведь это необходимые процедуры, правда? Почему тогда SAO уже почти два месяца работает без техобслуживания?

— Увы, этого я не знаю. — Мечник усмехнулся и посмотрел на дно следующего уровня. — Я слышал, что объединённые в кластер сервера можно обслуживать без полной остановки… но в случае игр это очень трудно, потому что грозит конфликтом старых и новых данных. Ну, Каяба ведь разрабатывал SAO с расчётом на смертельную игру, так что наверняка с самого начала придумал решение… Правда, непонятно какое…

Асуна уже почти перестала понимать Кирито, так что вклинилась в его монолог при первой же возможности:

— Спасибо. В общем, сейчас реликвии могут быть и одноразовыми, да?

— Ага, могут.

— Тогда нам тем более нельзя терять времени! Говоришь, на площадях и в храмах? Идём скорее!

— Да-да, пойдём. Вроде бы если сейчас повернуть налево, то прямо по курсу будут неплохие развалины храма… Эй, ты куда разогналась, тут опасно бегать!

Оставив напарника кричать за спиной в одиночестве, Асуна на полной скорости устремилась в сторону незнакомых развалин.

Глава 3

Двадцать три медных монетки по десять колов каждая. Девять серебряных по сто колов каждая. Две маленькие золотые по пятьсот колов. Одна большая золотая монета ценой в тысячу колов. Три более-менее неплохих самоцвета. Одно вроде бы зачарованное ожерелье. Один такой же браслет. Два таких же кольца.

Вот что успели отыскать Асуна и Кирито в храме на окраине Карлуина до окончания баффа. Самоцветы и украшения ещё предстояло оценить, но улов легко тянул тысяч на пять колов. Это был невероятный заработок для одного часа.

Напоследок напарники ещё раз окинули взглядом безлюдные развалины и убедились, что больше ничего нигде не блестит. В следующую секунду иконки баффов погасли.

— Ох… — вздохнула Асуна и подсела к Кирито на растрескавшуюся скамейку.

Она окинула взглядом находки, вернее, сокровища, которые мечник разложил на покрывале, и вздохнула ещё раз:

— Теперь понятно, почему на поиски реликвий лучше не подсаживаться.

— Во-во. В бете некоторые игроки даже бросали прокачку и полностью уходили в поиск сокровищ. Мы называли их барахольщиками — это если уважительно.

— Как-то не очень уважительно… — пробормотала Асуна, поднимая с покрывала алый самоцвет.

Только что она самозабвенно рылась в руинах, отыскивая сокровища, но теперь волшебство рассеялось, и лежащий на ладони драгоценный камень наполнял её чувством вины.