Эти полтора часа показались им вечностью. Но они миновали, как и все приключения этой необыкновенной ночи. Корвет «Коршун» лег на обратный курс, а капитаны в обществе Пети Синицына грелись горячим чаем в отделанном красным деревом салоне командира. И здесь вахтенный начальник ответил на недоуменный вопрос мальчика: откуда на «Коршуне» узнали об их бедствии, и где, собственно, оно произошло?
Оказывается, моряки с корвета слышали разговор заправил Пушечного клуба, когда те возвращались на страницы романа Жюль Верна «Вверх дном». Своим спасением капитаны были обязаны болтливости вдовы Скорбит.
Мимо здания Химкинского вокзала в предрассветной мгле точно призрак проскользнул корвет «Коршун».
Где-то на берегу запел петух…
На корме корабля стояли семь знаменитых капитанов… С берега им махал пионерским галстуком Петя Синицын.
— Капитаны! — кричал он вслед кораблю. — Я обещаю вам… папе… Вере Васильевне… учиться по географии только на пятерки!
С кормы раздался голос Тартарена:
— Браво, Пьер!.. Только помни — есть и другие предметы… Зачем же их обижать?
Торжественно звучал голос командира «Коршуна»:
— Запомни, Петр Синицын! Мы — герои лишь нескольких книг… На наших страницах пенятся океаны, сердитые ветры надувают паруса, отважные люди борются со стихией, открывают новые земли, наносят на карты неизвестные острова… Мы только маленький отряд огромной книжной армии…
Первые лучи, брызнувшие из-за леса, позолотили шпиль речного вокзала.
В помещение своей библиотеки вбежали капитаны… За стеклами шкафов виднелись бесчисленные книги. Наши герои взобрались на книжные полки и остановились возле романов, со страниц которых они сошли…
Солнечный свет озарил цветные корешки книг, выстроенных как войска на параде.
— Восходит солнце… — негромко произнес Немо, открывая переплет романа Жюль Верна, — и мечтатели, читавшие всю ночь напролет, гасят свечи…
Капитаны, стоя у раскрытых переплетов, запели свою традиционную песенку:
Дик Сенд, закрывая за собой переплет, сказал на прощанье:
— И, как говорится в романах, продолжение следует…
В третий раз задорно, весело прокукарекал петух.