Свирепый чёрт Лялечка

— Я знаю. Андрей…, он не любит, когда по отчеству, да я и забыла, — тут она обратилась непосредственно ко мне. — Ты можешь называть меня Лялюшенькой, сам понимаешь, в каких случаях, Лялей, Лялькой и даже Лялякой, это когда осерчаешь. Но не советую. Если так меня назовешь, я тоже осерчаю. Такое устрою, что сам свой язык проглотишь, за то, что он сболтнул лишнего. Никому мало не покажется. Ишь, что удумал: Ляляка! Такую Ляляку покажу, забудешь, как самого зовут. Понял?!

Она бросила на меня исподлобья сердитый взгляд, но мне показалось, что в ее глазах промелькнули озорные бесенята. Я молча кивнул.

— Ты куда запропастилась? — Строго спросил сатана. — И почему в таком виде? Хочешь так на люди показываться?

— На люди показываться у меня накидка имеется, прятать какая я хорошенькая и ладно сложенная. А опоздала, потому что в пробке застряла, потом еще и в лифте, а, вообще-то, на ознакомительной экскурсии была.

— Какая пробка? Какой лифт? Какая экскурсия?!

— Вон, в его мире была, — она показала на меня.

— Зачем?!

— Узнать их привычки, особенности, отличия от нашего мира. И про него чуть-чуть разведала. Должна же я иметь представление с кем придется сосиськаться.

— Чего, чего?! — Мы с бараном удивились хором.

— Тьфу, оладушек, не сосиськаться, а колбаситься… Ой, и не оладушек, а блин… Слишком много информации, в лошадиной башке и то не поместилось бы. Но я многое усвоила. Конечно в синхрофазотронах не шарю, но по фене немного ботаю, и, вообще… Мир у них дрянной и противный. Гадкий. Можно я там на каникулах отдыхать буду?

— На каких каникулах?!

— Ну, когда мы с Андреем Пахана скинем, мне, вместе с заслуженным вознаграждением, положен и отпуск…

— Ишь, какая шустрая. Ему бы пару недель протянуть… Хотя я сомневаюсь.

— Не слушай его, Андрюша. Мы с тобой тут таких дел наворочаем, что у нашего дьявола от удивления рога выпрямятся.

Не смотря на свое плачевное состояние, я улыбнулся, увидев удивленную морду барана. Князь тьмы закатил глаза, пытаясь, наверное, представить, как будет смотреться в новом обличии. Кажется, ему не понравился новый образ, так как он недовольно предупредил Лялечку:

— Ты не зарывайся! Не забывай, кто тебя создал. А то возьму и того…

— Ой, ой, ой, ой! Тоже мне, Тарас Бульба выискался! Это ты не забывай, что я эксклюзивная! И не фига к мелочам придираться. Я образно выражалась. Никто твои закрученные рога не собирается выпрямлять…

— Так, все. — Дьявол обратился ко мне. — Вот, тебе помощница. Что станет неясно, спрашивай у нее. Видишь, какая способная? Не только этот мир знает, но успела и твой изучить. Глядишь, с ее помощью, подольше проживешь. А ты, гм…, Лялечка, при первой опасности, сразу домой. И помни, никакой сверхъестественной помощи ему. Запомни, я, как дьявол, и ты, как представительница нашего рода-племени, соответственно, не имеем никакого отношения к его появлению здесь. Прикинься человеком. Можешь помогать ему только советами. И как только его папики поведут на костер, не вздумай выручать. Мы тебе потом еще кого-нибудь подыщем. Ясно?

— Конечно. При первой опасности, я — фьють, и дома.

— Вот и молодец. Теперь я покидаю вас.

— Погоди! — Я решил вмешаться. — Что же это получается? Выходит, я здесь застрял навсегда?

— Практически, да. Пока не сожгут.

— А теоретически? У меня есть хоть какой-нибудь шанс вернуться домой?

— Самый ничтожный и только теоретический. Свергнешь Пахана — верну тебя обратно. Но не обольщайся. Готов биться об заклад, что ты даже до Злыгандии не доберешься. Здесь сгинешь. Все, закончили на этом. Тут провизия на первое время. — Дьявол протянул мне похожий на рюкзак мешочек. — Если еще что-нибудь потребуется, обращайся к ней. Она все умеет. Все знает.

С этими словами бараноподобный князь тьмы исчез, оставив меня наедине с кучей проблем и симпатичной спутницей.

— Не слушай ты его. Победим мы папиков. — Принялась успокаивать меня Чёртовка. — Если только тебя не загрызут обезьянские крокодилы. Это которые и по деревьям лазают, и кусаются. Или не растерзают саблезубые лягушки. Они здоровые, как бегемоты, злые, как собаки, а в стаях их видимо-невидимо. Больше, чем тараканов у тебя на кухне.

— Откуда знаешь про тараканов? Ты была у меня в квартире?

— Подумаешь, кусочек колбаски стибрила. Тебе теперь все равно без надобности… Ну, что, пошли? Нам еще местечко переспать найти надо. Скоро ночь…

География

— А что про меня дьявол рассказывал? — Тут же поинтересовалась Лялечка, как только мы тронулись в путь.

— Ну, то что ты все знаешь и все можешь. Да, ты сама все слышала.

— А больше ничего?

— Нет. — Я не стал упоминать, что князь тьмы назвал ее экспериментальным образцом.

— Ага. Тут он прав. Все знаю. Все могу. Я даже прятаю от него все свои способности. А то прознает про мои умения и назначит вместо себя миром управлять. А сам, фьють, и смоется на пенсию. Будет с вашим Люцифером в домино играть, да на рыбалку ездить. Кашалотов ловить на удочку.