Я листал книгу, цепляясь, то за слова, то за картинки. Книга была на чешском и я стал всерьез задумываться над тем, чтобы выучить язык бравого солдата Швейка. Название «Merlin a pivovar» перевести было довольно легко, а всё остальное требовало перевода. Я занялся изучением книги. Ники по-прежнему молчала, но я сейчас был увлечен и не особо обращал на это внимание. Книга выглядела достаточно новой. Нигде не было имени автора, даты выпуска или данных типографии. Однако было видно, что книга отпечатана в типографии. Она походила скорее на некий дорогой сувенир. На мой взгляд книга была сделана из хорошей бумаги. Глянцевый блеск обложки и страниц мне показались не дешевыми, хотя я конечно не специалист, однако бумага была достаточно крепкая, что тоже было плюсом в пользу сувенирной продукции. Я листал страницы и всё больше склонялся к тому, что книга к нашим поискам не имеет вообще никакого отношения. Страниц было не очень много и не мало. Нумерация страниц присутствовала. Сколько их? Я решил заглянуть в конец книги и узнать. Так. Страниц 256. Потом несколько пустых листов, как будто для записей. Ну и, конечно, некоторые из них «склеились». В том числе и последняя…
Ну вот именно так и бывает. Я не вскрикнул, глаза мои не вылезли из орбит, я не упал с дивана и челюсть была на месте, но удивлению моему не было предела.
* * *
На последней странице книги нашлась надпись, сделанная рукою деда, вернее, она была там сразу, но на нее никто не обратил внимание. Попросту не увидели при беглом просмотре.
НАЙТИ НЕ' ВАК" ОВА' ЛiД" i
– Ники, – я окликнул сестру.
– Да, – она встрепенулась.
И тут в дверь постучали.
Глава 6
В дверях стоял мужчина.
– Добрый день, – сказал он очень хорошо по-русски, акцент если и был, то именно для того, чтобы понять что он чех. – Меня зовут Павел, я брат Карела, – он вопросительно посмотрел на меня, затем на Ники.
– Это смотритель имения, – Ники внесла ясность.
– О, да именно так, – он слегка поклонился, – я слышал от Карела, что у вас проблемы, ну и … я с вопросом, не нужна ли помощь?
– Да, – я предложил Павлу войти, – помощь нужна, как видите в доме всё вверх дном. Павел наверняка вы можете подыскать нам уборщиков, – я улыбнулся, для наведения порядка?
– Конечно, – Павел улыбнулся в ответ, – я пришлю своих ребят. Поэтому Карел и попросил меня, потому что я владею «клинингкомпани».
– Отлично, – Ники расхохоталась своим самым сексуальным голосом, – тогда будем их ждать. А когда они смогут подойти?
– Да прямо сегодня, – Павел снова улыбнулся, – зачем откладывать. Счёт я выставлю вам после выполнения всех работ. Давайте оговорим, что вам необходимо сделать.
Обход дома и составление списка работ, отняли около получаса. Когда пришло время прощаться, Ники вдруг спросила:
– Павел вам не известна некая Лидия Невакова.
– Э-э-э, нет, – получили мы отрицательный ответ, – а кто это?
– Наша давняя знакомая, она жила здесь когда-то, – быстро нашелся я, перехватив инициативу, и выразительно посмотрел на Ники.
Павел понимающе кивнул и мы с ним попрощались.
– Я поняла, – Ники смотрела на меня с улыбкой, мы всё ещё стояли около дверей, – не стоило задавать ему этот вопрос, но я подумала, а почему бы и нет.
– Хорошо, что парень попался не очень любопытный, – отметил я.
Парень – сказано было конечно по-дружески. На вид Павлу было около сорока. Гладко выбритый, приземистый, крепкий мужик с темной, коротко стриженой шевелюрой и крупным носом. И еще его улыбка. Она мне не нравилась ни фига. Её искусственность выпирала очень сильно. Хотя, может быть, это была рабочая улыбка, и я придирался.
Оставшись вдвоем, мы посидели немного в задумчивости над книгой. Я провел пальцами по надписи. Почерк деда невозможно было не узнать. Ники тоже сидела, молча и думала о чем-то своем.
– Что мы имеем? – вдруг спросила она.
– Немного, – ответил я задумчиво.
– У нас есть ключ, – будто и, не слушая меня, ответила Ники, – у нас есть надпись, странная непонятная надпись, действительно негусто.
Кроме того, мы не знаем:
а) что открывает ключ,
б) что означает эта надпись.
– Ну, хотя бы ключ у нас есть, – попытался утешиться я, – один из семи, думаю, надпись нам поможет узнать что-то об этом ключе, – я еще раз взглянул на надпись.
– Или, – продолжила Ники, – направит нас к следующему ключу… или к следующей подсказке.
– Да уж, – я взъерошил свои волосы, – мы в самом начале пути, а ведь дед потратил на это большую часть своей жизни…
– И наверняка продвинулся очень далеко, – чересчур оптимистично перебила меня Ники,– наша задача найти все подсказки, которые он оставил!
– Я пока не очень разделяю твой оптимизм, – моё внутреннее «я» почему-то дико протестовало, – но я согласен – нужно искать другие подсказки.
– Значит единогласно, – подвела итоги какого-то своего голосования Ники, – решено, мы продолжаем и дальше искать подсказки.
– Но где, Ники?
– Ну…, – она задумалась, и пауза затягивалась, – О-о-о!, – громко заголосила Ники, но и это восклицание меня не взбодрило, – мы забыли про бухгалтерские книги!