Свеча в окне

Она оступилась и покачнулась, и Уильям поддержал ее, пока она не обрела устойчивость.

- Умойся и соберись,- распорядился он.- Мы выезжаем в Беркский замок сейчас же.

Веселье несколько померкло на ее лице.

- Да, Уильям,- сказала она и принялась делать, как он просил.

Сора умылась, расчесала волосы пальцами и заплела их в косу. Уильям посмотрел на нее, когда сворачивал первое одеяло. Подивившись ее печальному виду, он отбросил в сторону ветки и поднял за углы второе одеяло.

- Помоги мне сложить его,- попросил он ее. Когда Сора нащупала руками уголки и сложила их вместе, он внимательно посмотрел на нее.- Сора, что случилось?

- Да ничего,- успокоила она его, на губах ее появилась слабая улыбка.

Сложив одеяло еще раз и встряхнув его, чтобы расправить, Уильям недоверчиво заворчал.

- Правда, милорд,- заверила она, приблизясь к нему и передавая свою половину одеяла.

- Милая, ты ужасная лгунья.- Обняв ее, он зажал одеяло между их телами.- Ты не знаешь, какое следует придавать выражение лицу, когда лжешь.

Она колебалась, борясь со своими сомнениями, но наконец у нее вырвалось:

- Ох, а не сможем ли мы остаться здесь еще на час? Еще один час, и вернемся в реальную жизнь?

Уильям посмотрел на ее обращенное к нему лицо, влажное от невыплаканных слез, и, не произнося ни единого слова, встряхнул только что сложенное одеяло и расправил его на траве. У края его он вместо подушки, положил другое, сложенное, одеяло. Подхватив Сору на руки, он опустился на колени и положил ее в середину этого ложа. Потом неловко упал рядом с ней, прижался плечом к ее плечу, и между ними опустилась тишина.

- Мне не следовало просить об этом,- прошептала она.- Но время, проведенное с тобой, было для меня,- она не нашла другого слова, чтобы описать это,- золотым.

Слишком мало золотых времен выпадало ей в жизни, подумал Уильям и испытал ощущение удовлетворенности. Именно то, что она была с ним, его любовь делали ее счастливой. Он посмотрел, как от тихого ветерка трепещут листья, и вдруг его взяло любопытство.

- А если бы ты могла что-то изменить в своей жизни, что бы это было?

- Мой рост,- ответила Сора, не задумываясь.

- Рост? - В недоумении он повернул голову и посмотрел на лежавшую с ним рядом женщину. Она тоже рассматривала листья. Он мог бы поклясться, что она их видит.- Почему рост?

- Мне всегда хотелось быть высокой и стройной, а не низенькой и полной.

Он обежал глазами ее крохотную изящную фигурку и присвистнул от удивления ее искаженным представлением о самой себе.- Да полнота твоя... хорошо распределена.

Она оставила его слова без внимания.

- У высоких людей такая стать, которой нет у низких. Да ты знаешь это. Тебя уважают, если расстояние от пальцев ног до носа у тебя больше, чем у других. Так легче дотянуться до верхней полки, маленьким детям легче разглядеть тебя в толпе.- Она засмеялась.- А что ты хотел изменить в себе?

- У меня уже все изменилось.

- Что? - спросила она, сразу не поняв.- А, ты имеешь в виду зрение. Счастлив тот человек, кто абсолютно доволен собой.

- А разве это не то, что ты хотела бы изменить в себе?

Сора немного подумала.

- Нет,- медленно сказала она.- Нет, об этом я и не думаю. Слепота - это часть меня самой. Я никогда не видела света и не жалею об этом.

- А я видел свет и ужасно хотел увидеть его снова,- прошептал он.

- Да, я могу это понять. Ты не мог бы быть рыцарем, справляться со своими обязанностями, если бы ты был лишен зрения. Я же могу делать почти все, что требуется от женщины моего положения: распоряжаться относительно приготовления пищи, заботиться о крепостных, руководить работой швей. Я заботилась о своих младших братьях, воспитывала их мужчинами, пока они не созрели для того, чтобы отправиться на обучение в замок какого-нибудь рыцаря.

- Ты просто управлялась со своим недостатком, не задумываясь, не ища жалости и не ожидая ее.

- От проявлений жалости мне хочется плеваться, - гневно отреагировала она.- А кроме того, в слепоте есть и свои плюсы.

Уильям был поражен. Именно об этом он думал в предыдущее утро.

- Какие плюсы?

- Мне не приходится воспринимать своими глазами уродства, и меня не так-то просто одурачить словами, которые произносят люди. Я думаю, люди здорово умеют лгать, используя свои лица и свои руки, но только не голоса. Когда моей матери требовалось проникнуть в чьи-то мысли, она просила меня послушать. Я всегда могла оценить искренность слов.

- Полезное умение.

- Да.- Втянув воздух, она закрутила головой взад и вперед.- Мята! Ты чувствуешь ее? - спросила она. Сора с нетерпением приподняла одеяло и опустила руку на растения, пригнувшиеся от ее прикосновения к земле.- Вот!