Читаем Surface Detail полностью

The attractive young man took her right hand and curled his fingers round the ring again. While she was still sucking in the fragrant grey smoke from the bowl, he pulled the terminal ring off her finger and threw it high over his shoulder.

“That was mine!” she protested. She looked in the direction the ring had gone but it must have landed ten metres away over the mass of people in the place and there was no sign of anybody catching it and bringing it back. “Why did you do that?”

He shrugged. “I felt like it.”

“Do you do everything you feel like doing?”

He shrugged again. “Pretty much.”

“How am I supposed to speak to the ship now?”

He looked even more puzzled. He inhaled from the drug bowl. She hadn’t realised he’d taken it back. “Shout?” he suggested. “Talk to the air? Ask somebody else?” He shook his head, looked at her critically. “You’re really not from around here, are you?”

She thought about this. “Yes,” she said. She wasn’t sure she approved of somebody who just assumed it was all right to manhandle her, remove something that wasn’t his and just throw it away like it was something worthless.

His name was Admile. She told him her name was Led because she thought Lededje was too much of a mouthful.

“I am looking for a ship’s avatar,” she told him.

“Oh,” he said. “I thought you were, you know, cruising.”

“Cruising?”

“For sex.”

“Possibly that too,” she said. “Well, definitely, though…” She had been going to say definitely but possibly not with him, but then thought that might be too blunt.

“You want to have sex with a ship’s avatar?”

“Not necessarily. The two quests are separate.”

“Hmm,” Admile said. “Follow me.”

She frowned, then followed him. The place was busy, packed with people of a variety of body shapes, though mostly pan-human. Outside the sound fields it was very noisy with Chug, which she was starting to suspect was the type of music rather than anything more specific. Knots of people got in their way and they pushed through. Clouds of fragrant fumes created smoke-screens across the space; she nearly lost Admile twice. They passed one cleared circle where two naked men, hobbled by short ropes tied round their ankles, were bare-knuckle fighting, then another where a man and a woman, both wearing only masks, were fighting with long, curved swords.

They came to a sort of deep, sunken, wide alcove where, amongst a plethora of cushions, bolsters and other padded-looking bits of furniture, a startling variety of people, perhaps twenty in all, were indulging in enthusiastic sex. A semicircle of people were gathered around the perimeter, laughing, clapping, shouting comments and offering advice. One couple amongst those looking on were just getting undressed, apparently about to start taking part.

Lededje was not especially shocked; she had witnessed and been obliged to take part in orgies back on Sichult; Veppers had gone through a stage of enjoying them. She had not appreciated the experience, though she supposed that might have been more to do with the lack of choice involved than the surfeit of numbers. She hoped Admile wasn’t about to suggest that they, or even just she, ought to join in the group sex. She felt that a rather more romantic setting might be more appropriate for this body’s first sexual experience.

“There he is,” Admile said. Probably; it was noisy again.

She followed him to the far side of the semicircle of voyeurs, where a fat little man stood surrounded by mostly young people. He was dressed in what looked like a shiny, highly patterned dressing gown. His hair was thin and lank and his face was jowly and covered in sweat. He was, she realised when she thought about it, the fattest person she had seen since she’d been here, by some margin.

The fat little man was repeatedly spinning a coin in the air and catching it. Each time the coin landed on his pudgy palm its top surface flashed red. “It’s skill,” he kept saying as the people around him shouted and called out. “It’s skill, that’s all. Look. I’ll make it green this time.” This time when the coin landed it flashed green instead of red. “See? Skill. Muscle control, concentration: skill. That’s all.” He looked up. “Admile. Tell these people this is just skill, won’t you?”

“Anything riding on this?” Admile asked. “Any bets been taken?”

“Nothing!” the little fat man said, tossing the coin again. Red.

“Okay,” Admile said. “It’s just skill,” he told the people.

“See?” the little fat man said. Red.

“That doesn’t make it fair though,” Admile added.

“Oh, you’re no use,” the little fat man tutted. Red again.

“Led, this is Jolicci. He’s an avatar. You’re an avatar, aren’t you, Jolicci?”

“I’m an avatar.” Red. “Of the good ship Armchair Traveller.” Red. “A more than averagely peripatetic GCU of the…” Red. “Mountain class…” Red. “An avatar who I swear is using nothing…” Red. “But muscular skill to make this coin come up red.” Red. “Every…” Red. “… single…” Red. “… time!” Green. “Oh, fuck!”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер