Читаем Surface Detail полностью

Irkun turned to look at Chay. She was still staring straight ahead. Prin had thought she was gazing at him, but of course, she wasn’t. She blinked slowly, again, exactly as she had a little earlier.

“… right behind you?” Irkun asked, voice trailing away a little as he looked at the medical units and comms gear gathered around her bed. He pulled out a tablet remote and started tapping at it, trunk-fingers dancing over the icons, letters and numbers. “Is she…?” he said, falling silent. He stopped tapping at the remote and looked, stricken, at Prin.

Irkun, Chay, the bed she was lying on and the whole small clinic room – on a houseboat in a lagoon off a shallow sea – all started to waver and dissolve as tears began to fill Prin’s eyes.

There were three others besides Prin and Irkun. They had kept the core team as small as they possibly could to avoid the pro-Hell people finding out.

They lay on couches on a deck looking out over the lagoon towards the distant dunes and the sea. Birds flew across the reflection of a livid sunset, dark shapes against the long rips and tearings of the cloud-streaked sky. There were no other boats or houseboats visible. The one they were on looked innocent enough, though it concealed some very hi-tech gear and a buried optic cable linking them to a satellite array in the nearest small town, kilometres distant. Prin had been awake for about half a day now. They needed to decide what to do next, especially about Chay.

“If we leave her under we can re-integrate her fine, whenever she comes back,” Biath said. He was their mind-state expert.

“Even with a broken mind?” Prin asked.

“Certainly,” Biath said, as though this was some sort of accomplishment.

“So we take a perfectly healthy sleeping mind and plonk a broken one into it and it’s the broken one that wins, that emerges?” Yolerre said. She was their main programmer, the whiz that had come up with the barbed-wire code to let them escape from the Hell.

Biath shrugged. “The newer writes over the older,” he told her. “That’s just normal.”

“But if we wake her-?” Prin began.

“If we wake her she’ll be just as she was before the two of you went under,” Sulte said. He was their mission controller, their main ex-government source and another comms expert. “But the longer she’s awake and living any sort of normal life, the harder it gets to re-integrate her two personalities: the unconscious one here that doesn’t include her experiences in the Hell and the virtually conscious one – wherever it is – that does.” He looked at Biath, who nodded to this.

“Which, given that the latter will probably leave her out of her mind,” Irkun said, “may be for the best.”

“She could be treated,” Irkun said. There are techniques.”

“These techniques ever been tried on somebody carrying all the nightmares of Hell in their head?” Yolerre asked.

Irkun just shook his head and made a sucking noise.

“How long before any re-integration becomes impossible?” Prin asked.

“At worst, problematic within hours,” Biath said. “Few days probably. Week at the most. Over-write would be brutal, could leave her… catatonic at best. Only humane course would be trying to prise the Hell memories in piecemeal.” He shook his head. “Very likely her continuance personality would just reject the memories completely. Nightmares would need watching.”

“You really don’t think she’s likely to pop out soon?” Irkun asked Prin. Irkun had his tablet remote propped up in front of him, monitoring Chay’s condition in the clinic room just a few metres away.

Prin shook his head. “I don’t think there’s any chance,” he said. “She’d forgotten what the emergency code was, what it was for, how you operated it; like I keep saying, she even denied that there was any Real. And those bastard demons would have been on her in seconds after I barged through. If she didn’t follow me in a few heartbeats, she isn’t following me for… months.” He started crying again. The others saw, huddled closer, made soothing noises, and those closest reached out to touch him with their trunks.

He looked round them all. “I think we have to wake her,” he told them.

“What happens if we do get her back?” Yolerre asked.

“She can be given some sort of existence in a virtual world,” Sulte said. “Fact is it’ll be easier to treat her there, yes?” he said glancing at Biath, who nodded.

“Do we need to take a vote?” Irkun asked.

“I think it’s Prin’s call,” Sulte said. The others nodded, made noises of assent.

“You’ll have her back, Prin,” Yolerre said, reaching out to stroke him gently with one trunk.

Prin looked away. “No, I won’t,” he said.

When they did wake her, the following morning, he had already left.

He didn’t want to see her. He didn’t want to abandon the one he loved and who was still in Hell by accepting the love of the one who had never been there, no matter how whole, perfect and un-traumatised she might be.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер