Читаем Surface Detail полностью

Most of his colleagues seemed to be discussing some pseudo-strategic detail of this particular environment that had long since ceased to interest him. He left them to it, retreating to his own musings and internalised visualisation.

We’re losing, he thought again. There is a war in heaven and we are losing it.

The war was amongst the Heavens, between the Afterlives, if you wanted to be pedantic about it. And it was over the Hells.

“Vatueil? Captain Vatueil?”

That was his name, but he wasn’t going to say anything back to them because he’d been told not to. He’d been ordered not to, and orders meant you had to do what you were told.

“Can you hear me?”

Yes, he could, but he still wouldn’t say anything.

“Vatueil! Report! That’s a direct order!”

That made him feel strange. If that was an order then he had to obey it. But then he had been ordered not to do anything that somebody else told him, not for now, not until A Superior got here who had the right codes. So that meant that what he had just heard wasn’t really an order at all. It was confusing.

He wanted just not to listen to what they said. He could do that, he could shut off comms, but he needed to listen so he could track where they were. The confusion made a sort of hurt in him.

He made the thing that he was in check its weapons again, counting rounds, measuring battery status, listening to the energy cells’ steady, reassuring hum and doing a systems-readiness check. That was better. Doing these things made him feel better. Doing these things made him feel good.

“He can’t hear you.” That was a different voice, saying that.

“The techs say he probably can. And he can probably hear you too, so watch what you say.”

“Can’t we private channel?” (The different voice.)

“No. We have to assume he can access them all too, so unless you want to bump helmets or use two cups and a string or something, watch what you say.”

“Sheesh.” (The different voice.)

He did not know what “Sheesh” meant.

“Listen, Vatueil, this is Major Q’naywa. You know me. Come on now, Vatueil, you remember me.”

He didn’t remember any Major Q’naywa. He didn’t remember very much, he guessed. There was a lot of stuff he felt ought to be there, somewhere, but which wasn’t. It gave him a feeling of emptiness. Like a magazine that should have been full of rounds because it was at the start of a deployment and it was supposed to be full, but which wasn’t.

“Vatueil. Listen, son; you’ve got a problem. Your download didn’t complete. You’re in the unit but not all of you is in there, can you understand that? Come on, son, talk to me.”

Part of him wanted to talk to the voice of Major Q’naywa, but he wasn’t going to. Major Q’naywa did not qualify as A Superior because his signal did not come with the codes that would tell him he really was talking to A Superior.

“Some sort of sign, son. Come on. Anything.”

He didn’t know what the codes were that would tell him he really was talking to A Superior, which seemed like an odd thing, but he was guessing that when he heard them he would know.

“Vatueil, we know you transferred but we know it didn’t work properly. That’s why you’re firing on your own side, on us. You need to stop doing that. Do you understand?”

He didn’t really understand. He sort of understood what they were saying because he knew each of the words and how they went together, but it didn’t make sense. He had to ignore it anyway because the people speaking the words did not have the right codes to be Superiors.

He checked his weapons again.

He sat/floated back, maintaining just enough embodiment to ensure long-term sanity, ignoring the shared display and instead watching the whole war blossom, expand and develop inside his mind, seeing it happen in fast-forward, time after time, his attention zooming in on different aspects of its progression with each iteration. It looked just like the sims, of course. Except at any given point after it had all started to go wrong the sims had always developed differently, better, more optimistically.

Wars simmed in the Real did the same thing, naturally, but ultimately they were played out in the Real, in messy physical reality, and so didn’t seem to carry the same irony that this war did, because it – the real war, the conflict that actually mattered here, the war that would have continual and in a sense everlasting consequences – was itself a sim, but a sim that was itself easily as complicated and messy as anything in the Real. Still a sim, though, like the ones they’d used and were still using to plan the war.

Just a bigger one. A bigger one that all concerned had agreed to treat as settling matters. Hence as real as these things ever got.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер