Читаем Surface Detail полностью

She had thought of setting the tat to transparency, so that if Veppers saw her he wouldn’t know she had it. She still had plans to use its – by Sichultian standards – unprecedented abilities to get close to him at some point in the future, when she’d have a weapon. Let him hear of some fabulous creature with a tattoo of unheard-of complexity and subtlety, better and more exclusive than anything he had ever possessed, and have him come calling, unsuspecting.

“All right,” she said.

She watched in a reverser field as the tattoo rearranged itself on her face. In less than a second, she didn’t recognise herself. The effect was astounding; all that had happened was that the lines bunched here and thickened there, became very fine here, hinted at shading there, at gradients that didn’t really exist here and here and here, cast a sort of hinted-at ruddiness all over her skin… and just with that, with the suggestion of different planes and lines and altered surfaces, colours and textures, had easily done enough to make her face look quite completely different.

She moved her face this way and that, put the reverser onto mirror, all to check that the effect didn’t just work from one angle or when lit only from one direction. The effect of disguise remained; her face looked broader and darker, her brows thicker, her nose flatter, her lips fuller and her cheekbones less prominent.

She nodded. “That is quite good,” she conceded. She turned to the avatar. “Thank you.”

“You’re welcome,” Demeisen said. “Now, can we go?”

“As though I have any choice.”

“Sounds like a hearty affirmation to me.”

“Wait; who do we say-?” she said, but then she was staring at the dim distorted reflection of her new, stranger’s face for a moment, listening to the words “-I am?” sound loud and strange in her ears.

Before she knew it, she was standing blinking in the cool, pleasantly fragranced air of a large, bright room in what must be a tall building.

The view was of afternoon sky, puffy white clouds, and a city across a broad wooded park. The city looked like Ubruater. The room was very large and high ceilinged, with a large desk in one corner and some tall potted plants dotted about a gleaming wooden floor strewn with beautiful rugs. Those items aside, it was minimally furnished with large pieces in cream and grey. On one long seat, lounging, one arm flung over the back, the other holding a small cup, sat Joiler Veppers. To his side sat Jasken; on the other side of a low table sat a large, very straight-backed middle-aged woman Lededje half recognised. She had a child on her knee. A drone like a small smooth suitcase floated near the woman’s shoulder. A wall screen, sound muted, was cycling through news channels; fuzzy images and clear graphics of dense fleets of ships filled the screen, interspersed by well-groomed, very serious-looking presenters.

The woman waved one arm languidly towards them. “Mr. Veppers, may I present Av Demeisen, representative of the Culture ship Falling Outside The Normal Moral Constraints, and guest. Ship: Mr. Joiler Veppers, Mr. Hibin Jasken, the drone Trachelmatis Olfes-Hresh Stidikren-tra Muoltz-”

“Though I answer to ‘Olf’,” the drone said, with a sort of side-ways bow. “Too much spittle ruins these floors.”

“And this is my son Liss,” the woman continued, smiling, ruffling the blond hair of the young child on her knee. He was biting on a biscuit, but spared the time to wave. Then he patted his hair back down. “I’m Buoyte-Pfaldsa Kreit Lei Huen da’ Motri,” the woman went on. “Culture ambassador to the Enablement.” She waved her arm again, towards a couch across from her, at right angles to the one that Veppers and Jasken sat on. “Please; sit down.”

“Hello, all,” Demeisen said loudly, radiating bonhomie.

Lededje watched Veppers watching her as she and the avatar approached the seating area. He looked pretty much as he had. Hair and skin as full and luxuriant as ever. Dressed more casually and soberly than he usually was when in the city; almost dully, as though he was trying to blend in for once. Nose a little pink and thin at the tip. She met his gaze only briefly, tried to look unconcerned. He was smiling at her. She recognised that particular smile. It was the one that acknowledged beauty but hinted at vulnerability, the one that was meant to say “I may be the richest man in the world but I can still be a little unsure of myself around beautiful women like yourself.” She was aware that Jasken was also looking at her, but she ignored him.

She took a couple of quick steps just before they got to the seats, so that she sat closer to Veppers than Demeisen seemed to have intended. The avatar was to her right, Veppers at an angle, left and in front. The low table held what looked like the remains of a small picnic: pots, small trays, unfolded take-away plates, cups, saucers and some scattered cutlery.

“Won’t you introduce your guest, Demeisen?” the ambassador said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер