Читаем “Surely You’re Joking, Mr. Feynman”: Adventures of a Curious Character полностью

I thought to myself, “Now I could write a safecracker book that would beat every one, because at the beginning I would tell how I opened safes whose contents were bigger and more valuable than what any safecracker anywhere had opened—except for a life, of course—but compared to the furs or the gold bullion, I have them all beat: I opened the safes which contained all the secrets to the atomic bomb: the schedules for the production of the plutonium, the purification procedures, how much material is needed, how the bomb works, how the neutrons are generated, what the design is, the dimensions—the entire information that was known at Los Alamos: the whole shmeer!

I went back to the second filing cabinet and took out the document I wanted. Then I took a red grease pencil and a piece of yellow paper that was lying around in the office and wrote, “I borrowed document no. LA4312—Feynman the safecracker.” I put the note on top of the papers in the filing cabinet and closed it.

Then I went to the first one I had opened and wrote another note: “This one was no harder to open than the other one-Wise Guy” and shut the cabinet.

Then in the other cabinet, in the other room, I wrote, “When the combinations are all the same, one is no harder to open than another—Same Guy” and I shut that one. I went back to my office and wrote my report.

That evening I went to the cafeteria and ate supper. There was Freddy de Hoffman. He said he was going over to his office to work, so just for fun I went with him.

He started to work, and soon he went into the other room to open one of the filing cabinets in there-something I hadn’t counted on—and he happened to open the filing cabinet I had put the third note in, first. He opened the drawer, and he saw this foreign object in there—this bright yellow paper with something scrawled on it in bright red crayon.

I had read in books that when somebody is afraid, his face gets sallow, but I had never seen it before. Well, it’s absolutely true. His face turned a gray, yellow green—it was really frightening to see. He picked up the paper, and his hand was shaking. “L-l-look at this!” he said, trembling.

The note said, “When the combinations are all the same, one is no harder to open than another—Same Guy.”

“What does it mean?” I said.

“All the c-c-combinations of my safes are the s-s-same!” he stammered.

“That ain’t such a good idea.”

“I-I know that n-now!” he said, completely shaken.

Another effect of the blood draining from the face must be that the brain doesn’t work right. “He signed who it was! He signed who it was!” he said.

What?” (I hadn’t put my name on that one.)

“Yes,” he said, “it’s the same guy who’s been trying to get into Building Omega!”

All during the war, and even after, there were these perpetual rumors: “Somebody’s been trying to get into Building Omega!” You see, during the war they were doing experiments for the bomb in which they wanted to get enough material together for the chain reaction to just get started. They would drop one piece of material through another, and when it went through, the reaction would start and they’d measure how many neutrons they got. The piece would fall through so fast that nothing should build up and explode. Enough of a reaction would begin, however, so they could tell that things were really starting correctly, that the rates were right, and everything was going according to prediction—a very dangerous experiment!

Naturally, they were not doing this experiment in the middle of Los Alamos, but off several miles, in a canyon several mesas over, all isolated. This Building Omega had its own fence around it with guard towers. In the middle of the night when everything’s quiet, some rabbit comes out of the brush and smashes against the fence and makes a noise. The guard shoots. The lieutenant in charge comes around. What’s the guard going to say—that it was only a rabbit? No. “Somebody’s been trying to get into Building Omega and I scared him off!”

So de Hoffman was pale and shaking, and he didn’t realize there was a flaw in his logic: it was not clear that the same guy who’d been trying to get into Building Omega was the same guy who was standing next to him.

He asked me what to do.

“Well, see if any documents are missing.”

“It looks all right,” he said. “I don’t see any missing.”

I tried to steer him to the filing cabinet I took my document out of. “Well, uh, if all the combinations are the same, perhaps he’s taken something from another drawer.”

“Right!” he said, and he went back into his office and opened the first filing cabinet and found the second note I wrote: “This one was no harder than the other one—Wise Guy.”

By that time it didn’t make any difference whether it was “Same Guy” or “Wise Guy”: It was completely clear to him that it was the guy who was trying to get into Building Omega. So to convince him to open the filing cabinet with my first note in it was particularly difficult, and I don’t remember how I talked him into it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адмирал Советского Союза
Адмирал Советского Союза

Николай Герасимович Кузнецов – адмирал Флота Советского Союза, один из тех, кому мы обязаны победой в Великой Отечественной войне. В 1939 г., по личному указанию Сталина, 34-летний Кузнецов был назначен народным комиссаром ВМФ СССР. Во время войны он входил в Ставку Верховного Главнокомандования, оперативно и энергично руководил флотом. За свои выдающиеся заслуги Н.Г. Кузнецов получил высшее воинское звание на флоте и стал Героем Советского Союза.В своей книге Н.Г. Кузнецов рассказывает о своем боевом пути начиная от Гражданской войны в Испании до окончательного разгрома гитлеровской Германии и поражения милитаристской Японии. Оборона Ханко, Либавы, Таллина, Одессы, Севастополя, Москвы, Ленинграда, Сталинграда, крупнейшие операции флотов на Севере, Балтике и Черном море – все это есть в книге легендарного советского адмирала. Кроме того, он вспоминает о своих встречах с высшими государственными, партийными и военными руководителями СССР, рассказывает о методах и стиле работы И.В. Сталина, Г.К. Жукова и многих других известных деятелей своего времени.Воспоминания впервые выходят в полном виде, ранее они никогда не издавались под одной обложкой.

Николай Герасимович Кузнецов

Биографии и Мемуары
100 великих гениев
100 великих гениев

Существует много определений гениальности. Например, Ньютон полагал, что гениальность – это терпение мысли, сосредоточенной в известном направлении. Гёте считал, что отличительная черта гениальности – умение духа распознать, что ему на пользу. Кант говорил, что гениальность – это талант изобретения того, чему нельзя научиться. То есть гению дано открыть нечто неведомое. Автор книги Р.К. Баландин попытался дать свое определение гениальности и составить свой рассказ о наиболее прославленных гениях человечества.Принцип классификации в книге простой – персоналии располагаются по роду занятий (особо выделены универсальные гении). Автор рассматривает достижения великих созидателей, прежде всего, в сфере религии, философии, искусства, литературы и науки, то есть в тех областях духа, где наиболее полно проявились их творческие способности. Раздел «Неведомый гений» призван показать, как много замечательных творцов остаются безымянными и как мало нам известно о них.

Рудольф Константинович Баландин

Биографии и Мемуары
100 великих интриг
100 великих интриг

Нередко политические интриги становятся главными двигателями истории. Заговоры, покушения, провокации, аресты, казни, бунты и военные перевороты – все эти события могут составлять только часть одной, хитро спланированной, интриги, начинавшейся с короткой записки, вовремя произнесенной фразы или многозначительного молчания во время важной беседы царствующих особ и закончившейся грандиозным сломом целой эпохи.Суд над Сократом, заговор Катилины, Цезарь и Клеопатра, интриги Мессалины, мрачная слава Старца Горы, заговор Пацци, Варфоломеевская ночь, убийство Валленштейна, таинственная смерть Людвига Баварского, загадки Нюрнбергского процесса… Об этом и многом другом рассказывает очередная книга серии.

Виктор Николаевич Еремин

Биографии и Мемуары / История / Энциклопедии / Образование и наука / Словари и Энциклопедии