- Je vous ferai savoir, Amiral, qu'après cette première Collision le système de communication du navire a été presque détruit. Même l'équipage réveillé est pratiquement incapable d'exécuter la communication bilatérale. Nous recevons tous leurs rapports, alors qu'ils reçoivent à peine un à deux pour cent des nôtres. Multipliez-le par deux trois pour cent d'entre les réveillés. Selon nos calculs la probabilité qu'ils réussiront à corriger une trajectoire de leur vaisseau sur l'ensemble que nous essayons de leur transférer et d'éviter la collision avec le deuxième Anneau, est …
- Je sais tout à fait cela, monsieur Coordinateur. Je sais tout cela. Le nombre actuel d'équipiers réveillés du vaisseau spatial ne nous permet pas de compter sur la manipulation réussie du navire en mode manuel. Et le système auto navigation a été déjà détruit il y a deux mille parsecs.
- Qu'en est-il avec un autre équipage ? Comment les tentatives manuelles de fermer les systèmes cryogéniques ont-elles abouties?
- Complètement infructueuses. Après que l'électronique de Collision des systèmes de navire a été sérieusement endommagée. Avec la fermeture manuelle les dormeurs meurent au cours de plusieurs secondes, à peine capables de réaliser ce qui leur arrive, ou recevoir une lésion cérébrale spirituelle et chimique importante.
- Quelle sorte de dommage ?
- Ces symptômes sont les éclats incontrôlables d'agression à toutes les choses vivantes. Ils ont littéralement mordus ceux qui les ont éveillés.
- Et donc nous faisons face à la situation suivante : le dégel manuel ne fonctionne pas correctement et il n'y a pas assez d'équipage réveillé avec les talents exigés et les connaissances à bord pour activer des systèmes automatisés. Un cercle vicieux. Et le deuxième Anneau est juste en avant dans la trajectoire actuelle. Et le navire s'est constamment accéléré, en effectuant de nouvelles manoeuvres de plus en plus difficiles.
- Tout est correct, monsieur Coordinateur.
- Quelles mesures de protection ont été prises dans le cas où ce vaisseau ne le passera pas ?
- Nous avons activé de près des modules orbitaux localisés. Nous avons déplacé la flotte de sauvetage du secteur adjacent.
- Combien d'équipiers peut survivre à la Collision d'Anneau, Amiral?
- Tous les dormeurs mourront sûrement. Et considérant ceux qui sont réveillés…très peu, monsieur Coordinateur. Très peu. La collision cassera la coque du vaisseau à plus de quarante pour cent. Le navire spatial sera perdu pour toujours dans n'importe quel cas de figure.
- Y a-il est encore une possibilité d'accomplir le saut moléculaire hyper léger, quand le vaisseau voyagera par secteur V, en tenant compte de sa vitesse actuelle? Étant à bord, vous pourriez aider cet équipage réveillé à modifier la trajectoire du navire.
- La chance est mince, mais … mais je suis personnellement prêt à essayer de rectifier ma propre erreur. De mon propre sang, pour ainsi dire.
- Vous connaissez les conséquences, Amiral. Quand le réassemblage moléculaire dans un processus de saut sera exécuté, votre mémoire sera effacée. Sa restauration exigera par la suite d'énormes efforts.
- Je sais, Coordinateur. De toute façon, personne n'est capable d'exécuter cette transition sauf vous et moi. Ça laisse encore un soupçon d'espoir.
- Pour nous tous. Pour nous tous qui sommes même contraints à payer les erreurs de nos propres enfants. Même nous, Amiral. Et puisse un miracle les aider tous.
- Juste avant que je vous quitte, Coordinateur, peut-être pour toujours, je voudrais néanmoins vous demander – comment appelle-t-on ce vaisseau? Je veux dire, comment les humanoïdes, ne l'habitant pas, appellent leur maison? Nous avons notre propre nom pour cela, néanmoins …
- Amiral, ne me faites pas croire que vous avez déjà passé le processus de réassemblage moléculaire directement devant mes yeux. Vous savez tout à fait comment ils l'appellent, - et le Coordinateur a souri tristement, - qu'ils l'appellent “la Terre” ...
Le Rêve de Dieu
Un Dieu Nouveau-né s'asseyait sur un grand arbre puissant ombragé, auquel on n'avait pas encore donné de nom et rêvait. Il venait juste de créer la Terre et devait encore concevoir deux ou trois mondes plus simples dans les systèmes stellaires voisins.
Вильям Л Саймон , Вильям Саймон , Наталья Владимировна Макеева , Нора Робертс , Юрий Викторович Щербатых
Зарубежная компьютерная, околокомпьютерная литература / ОС и Сети, интернет / Короткие любовные романы / Психология / Прочая справочная литература / Образование и наука / Книги по IT / Словари и Энциклопедии