Сумерки. (TWILIGHT)

Например, на этой книге мне бы хотелось увидеть картинку, связанную с пустотелостью Земли, однако один лишь издатель вправе принимать решения о том, какой будет окончательная обложка. Иногда автор ничего не знает о ней, пока разгневанный читатель не пришлет разгромное письмо, обвиняя беднягу во всех грехах.

Я ответствен за содержание, но не могу отвечать за обложки, за недостаток иллюстраций и плохое качество бумаги. Если вам что-нибудь не нравится, то возьмите в руки ваши ручки или сядьте за пишущие машинки, напишите издателю и выскажите все ЕМУ, а не мне. Не часто бывает, чтобы я оказывался невиновным, но в данном случае я невиновен абсолютно.

Кроме того, люди часто жалуются на высокую стоимость моих книг. Некоторые говорят, что цена чрезмерна. С этим я совершенно не согласен. Всем, кто жалуется на стоимость книги, хотелось бы напомнить, что, приходя в кино, театр, напиваясь до потери головы, расходуя деньги на сигареты, они забывают о жалобах, и только цена на книгу заставляет их полностью изменить взгляд на жизнь (или смерть). Я считаю, что цена моих книг совершенно разумна, мне даже хотелось бы, чтобы издатель ее удвоил!

Мне написала Гэйл Джордан и задала несколько вопросов. Один из них звучал так:

«Можно ли женщине постригать волосы? Не повлияет ли это на ее ауру и духовные вибрации?»

Нет, никоим образом. Рост волос ни на что не влияет. Вся эта история о Самсоне, ослабевшем в результате стрижки, — ошибка перевода. На самом деле, этот бедняга слишком увлекся Далилой, и его силы были ослаблены от чрезмерно энергичного времяпровождения.

Итак, люди, если угодно, можете стричь ваши волосы, можете даже побриться наголо. Если вам придется вступить в ряды феминисток, то вы наверняка захотите сделать это, чтобы приклеить волосы на подбородок и с помощью такой импровизированной бороды продемонстрировать равенство с мужчинами.

Второй вопрос моей корреспондентки касался упомянутой мною возможности проявления сходного уровня вибраций у мужчин и женщин.

«Каким образом достигается равенство уровней вибраций?»

Это возможно при схожести мужского и женского характера. Подобный процесс не имеет ничего общего с настройкой пианино. Вы должны удостовериться, что эти два человека похожи один на другого и способны смириться с очевидными недостатками друг друга. Другого пути нет. Если им нравится один и тот же тип книг, музыки, развлечений, тогда, несомненно, их вибрации будут одинаковыми.

Заключая брак, невозможно точно определить подходит ли вам партнер; брак сегодня, — очень рискованное предприятие. Я знаю молодую пару, которая на протяжении четырех лет жила без оформления отношений, им было очень хорошо вместе. Однако после заключения брака они стали обузой один другому. По соседству со мной живет девушка, которая теперь всех ненавидит. Некоторое время тому назад она вышла замуж и, обнаружив, что брак не оправдал ее ожидания, через пару недель подала на развод. Теперь она — злая, подавленная женщина и, несомненно, выглядит должным образом.

Брак — ответственное дело, и как всякое ответственное дело, он не должен заключаться в спешке. Для поддержания семьи нужно научиться не только брать, но и давать. К сожалению, современные женщины похожи на испорченных кукол, насквозь пропитанных феминистскими идеями равенства. Если дела и дальше пойдут так же, то вскоре на земле не останется ни одной семьи. Вскоре люди будут просто жить вместе некоторое время, достаточное, чтобы обзавестись ребенком, коммунистическое правительство, которое придет к власти, станет заботиться о воспитании детей, и все это будет означать конец цивилизации.

Современные женщины очень раздражительны, они потеряли голову в попытках соревноваться с мужчинами во всех областях деятельности, однако их организм просто не приспособлен к такому соревнованию. Поэтому они оказываются подавленными и переживают нервные срывы. Это показывает, как много женщины теряют, пробираясь на верхние этажи, ведомые идеями феминизма.

С давних пор женщина занималась семьей, растила детей и была здорова. Она была счастлива. Сегодня трудно увидеть счастливую женщину, они все готовы в любой момент поднять камень и швырнуть его в лицо мужчине.

А вот, еще один вопрос:

«Каков ваш астрологический знак?»

Этого я никогда не скажу. Я считаю этот вопрос неуместным. Если бы я хотел, чтобы люди знали мой астрологический знак или дату моего рождения, то написал бы об этом в книгах. Ко мне приходит множество писем от самодеятельных астрологов, которые собираются осветить мир своим бриллиантовым сиянием и хотят знать мои данные для составления гороскопа. Однако им никогда не добиться от меня вежливого ответа.

По-моему, у мисс Джордан много вопросов, обратимся теперь к четвертому: