Читаем Суд полностью

— Спасибо вам, достопочтенный судья. Итак, жила-была маленькая девочка. Отец ее был моряком, но из-за того, что мать умерла при ее рождении, не мог уже выходить в море, потому что ему было не с кем оставить девочку. Занимался он… Не помню уже, чем он занимался. Впрочем, для настоящей истории это и неважно. Жили они бедно. Девочка росла мечтательной и одинокой. Однажды в лесу она нашла маленький кораблик с алыми парусами и стала играть им, запуская его в ручей. Мимо проходил Квудрль. Квудрль был местным дурачком, но дети любили его, потому что он делал им кораблики и мельницы из дерева. «Откуда у тебя мой кораблик?» — строгим голосом спросил он маленькую девочку. «Я нашла его возле той сосны», — ответила ему девочка, показывая рукой место, где она обнаружила кораблик. «Это мой кораблик! — сказал Квудрль, — я сделал его дочке местного кузнеца». «А ты можешь мне подарить его? Это очень красивый кораблик, и вообще мне идет красное». «Нет, маленькая девочка. Но не расстраивайся: когда ты вырастешь, к тебе на большом настоящем корабле с алыми парусами приплывет богатый принц и возьмет тебя замуж». «Тогда ладно, Квудрль, забирай свой кораблик и дари его дочке кузнеца. К ней же никогда не приедет принц на корабле с алыми парусами — у нее ноги кривые!» Отсюда мы видим, что это была очень добрая девочка. Девочка настолько поверила Квудрлю, что после их встречи стала ходить по городу и всем рассказывать о его предсказании. «Ха-ха-ха! — смеялись ей в ответ, — где это видано, чтобы у корабля были алые паруса!» Через пару лет девочка выросла и превратилась в писаную красавицу. Пошла она как-то в лес за ягодами, устала, легла отдохнуть и заснула. А мимо совершенно случайно со свитой шел принц. Только вчера он приплыл в соседний город на своем корабле. Увидел он спящую девушку и сразу же влюбился в нее. «Что это за девушка?» — спросил он у своей свиты. «Это городская сумасшедшая, — сообщили ему, — в детстве ей один местный дурачок предсказал, что, когда она вырастет, к ней на корабле с алыми парусами приплывет из далеких стран богатый принц и возьмет ее замуж». Принц был настолько поражен красотой девушки, что приказал сшить паруса из алого шелка и поставить их на своем корабле вместо привычных белых. Подплывая к городу, где жила девушка, он трижды выстрелил из пушки, весь город вышел на набережную и увидел приближающийся корабль с алыми парусами. Так были посрамлены все, кто смеялся над бедной девочкой и не верил в ее мечту. А она верила в свою мечту, и мечта сбылась. А кузнецова дочка вообще от злости со скалы в море бросилась.

СУДЬЯ:

— И зачем, собственно, вы пересказали нам историю про Ассоль и алые паруса? Я думал, вы что-то интересное расскажете!

Слышно, как за его спиной громко перешептываются Присяжный заседатель 1 с Присяжным заседателем 2: «Я же говорил, Ассоль! А ты Эммануэль, Эммануэль! Эммануэль — это старая французская порнуха!» — «Да пошел ты!» — «Сам пошел!» Они пытаются за спиной судьи ударить друг друга кулаком или хотя бы ущипнуть, но удары в основном достаются судье. Тот некоторое время сидит с каменным лицом, надеясь, что они угомонятся сами собой, но присяжные заседатели только раздухаряются еще больше. Наконец судье это надоедает, он берет со стола молоток и звонко ударяет по лбу сначала Присяжного заседателя 1, потом Присяжного заседателя 2. Они хлопают от изумления глазами, а затем одновременно оседают без сознания в свои кресла.

ОБВИНИТЕЛЬ:

— Просто мне нечего больше рассказывать. Вина подсудимого неопровержимо и безусловно доказана, все улики свидетельствуют против него. Но вы мне сказали, что я должен что-то сказать, а что говорить, если и так все ясно? А, вспомнил! Прошу для подсудимого десять лет строго режима! За особый цинизм и отсутствие раскаяния в содеянном!

СУДЬЯ (Тихо, про себя, но все его слышат):

— Да… Послал Бог дебилов! Хоть бы адвокат не подкачал. (Снова громко.) Заключительное слово предоставляется адвокату. (Ударяет в колокольчик, в этот раз придерживая его рукой.)

АДВОКАТ:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза