Читаем Submerged полностью

With his mask in place, Marcus dove down alongside the car. He could see brownish light coming from the headlight. The interior lights were flicking on and off. Reaching the driver’s side, he gripped the slim flashlight in one hand and waved it over the window.

Rebecca wasn’t moving. She had passed out, her mouth an inch from the water.

He had to move fast.

He shone the light into the back seat and waved at Colton. The boy moved to the window and pounded on the glass. That’s when Marcus noticed Colton was no longer trapped in the back. He was free.

Thank God for that!

Colton pointed at his sister, grinned back at Marcus and gave the thumbs-up. The kid was ready.

Now came the difficult part.

Marcus returned to the driver’s window and pulled the ResQMe tool from his pocket. Holding it in one hand, he positioned the cutter in the middle of the window. He pushed down, feeling the hard spring within the device. A web of cracks appeared and water seeped inside the car.

A second later the window caved in from the pressure. He pushed the fragments of glass aside and shoved a tank through the hole. Securing the mask over Rebecca’s mouth, he flushed the water from it, all the while trying to ignore the flailing movements in the back of the car and Colton’s shrieks.

Hold on, Colton! I’m coming!

Marcus glanced toward the back seat and saw the children pressed up against the rear window where there was a small pocket of air. It would last maybe thirty seconds.

He moved to the back door. Okay, here’s where timing is everything.

One quick snap of the ResQMe and the rear side window was shattered. He wedged his body inside the window to slow the water flow and so he could reach the children. With his added weight, the car slid further into the river. He took a deep breath, held it and removed his mask. With no time to waste, he slipped it over Ella’s face and flushed it. Seconds later, river water filled the interior of the car and it sank, landing on the river floor with a soft thud.

Out of the corner of his eye, he saw Colton take one last breath of air. The boy grabbed his arm and pointed at his mouth, his eyes widening with alarm. Marcus fastened the secondary mask around the boy’s head, pushed the flush button. A second later, Colton nodded and held up a thumb.

Brave boy.

In seconds he had the tank strapped to the boy’s back. But now Marcus needed air. Moving to the front of the car, he wedged his body between the driver and passenger seat, then secured the secondary mask from Rebecca’s tank over his face. Gulping in a few breaths of air, he examined Rebecca. She was still unconscious, her hair drifting like strands of seaweed around her face. He felt her chest. Her breathing was spasmodic. Not a good sign.

He looked over his shoulder at her children. They were sitting in the back seat. Colton had strapped them in, to keep them from floating up against the ceiling of the car. The boy didn’t realize how dangerous his actions were. The seat belt could jam.

Marcus felt for the ResQMe tool in his pocket. He still had it. Worst-case scenario, he’d cut the belt from the kids.

Evaluating the situation, he realized there was only one thing he could do. He had to get the kids to safety and come back for Rebecca afterward. What alarmed him was the possibility that Rebecca would regain consciousness and discover her kids were gone. If she panicked, she could do serious damage to herself, especially if a broken rib had pierced her lung, as he suspected.

He took a deep breath, held it, then removed the mask and moved to the kids. The seat belt released easily, and he pulled Colton and Ella toward him. He pointed out the door and started outside, but Colton tugged on his hand and pointed to his mother.

Marcus shook his head and pointed up. Then he dragged both kids out the door and started swimming to the surface. With Ella tucked under his arm, he held on to Colton and used the opposite hand to pull them upward.

It took a few strokes and they broke the surface.

Colton ripped off his mask. Panting, he cried out, “You have to go back for my mom.”

Marcus removed his mask. “I will. As soon as I get you to shore.”

“I can take Ella back.”

Marcus shook his head. “Sorry, son, but I’m taking you to shore first. Your mom would never forgive me. Now swim!”

It seemed to take forever before they reached the shallows. Colton removed the tank, handed it to Marcus and raced for the shore. Marcus followed closely behind, swinging Ella into his arms. When they reached the car, he set her down in the back seat and removed her mask. He felt for her pulse. It was faint but regular.

“Get in,” he said to Colton.

The boy climbed in beside his sister. He was shivering violently, and Marcus turned on the engine and cranked up the heat. Retrieving two emergency blankets from the kit, he draped them around both children.

“Colton, stay here with your sister. Do not move! Got it?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер