Читаем Submerged полностью

Setting the gun and magazine down on the floor, Marcus propped a photo album against his legs and took a deep breath. The photo album of death. The album only saw daylight three times a year. The other three hundred and sixty-two days it was hidden in a steel foot locker that doubled as his coffee table.

Today was Paul’s forty-sixth birthday. Or it would have been, except Paul was dead.

Taking another measured breath, Marcus felt for the chain that marked a page and opened the album. “Hey, Bro.”

In the photo, Corporal Paul Taylor stood on the shoulder of a deserted street on the outskirts of a nondescript town in Afghanistan, a sniper rifle braced across his chest and the Browning in his hand. He’d been killed that same day, his limbs ripped apart by a roadside bomb. The IED had been buried in six inches of dust and dirt when Paul, distracted by a crying kid, had unwittingly stepped on it.

One stupid mistake could end in death, separating son from parents and brother from brother. Resentment could separate siblings too.

“I wish I could tell you how sorry I am,” Marcus said, blinking back a tear. “We wasted so much time being pissed at each other.”

As a young kid, he’d hidden his older brother’s toy soldiers so he could play with them when Paul was at school. In high school, Marcus had hidden how smart he was, always downplaying his intelligence in favor of being the cool, younger brother of senior hockey legend Paul Taylor. Marcus had learned to hide his jealousy too.

Until his brother was killed.

He stared at the warped dog tag at the end of the chain. It was all that was left of his brother. There was nothing to be jealous of now.

He glanced at the gun. Okay, he had that too. He’d inherited the Browning from Paul. One of his brother’s war buddies had personally delivered it. “Your brother said you can play with his toys now,” the guy had said.

Paul always had a warped sense of humor.

“Happy birthday, Paul.”

He knew his parents, who were currently cruising in the Mediterranean, would be raising a toast in Paul’s honor, so he did the same. “I miss you, bro.”

Then he dropped the tag and flipped to the next set of photos in the album. A brunette with short, choppy hair and luminous green eyes smiled back at him.

Jane.

“Hello, Elf.”

He traced her face, recalling the way her mouth tilted upward on the left and how she’d watch a chick flick tearjerker, while tears steamed unnoticed down her face.

Marcus turned to the next set of photos and sucked in a breath. A handsome boy beamed a brilliant smile and waved back at him.

“Hey, little buddy.”

He recalled the day the photo had been taken. His son, Ryan, a rookie goalie on his junior high hockey team, had shut out his opponents, giving his team a three-goal lead. Jane had snapped the picture at the exact second when Ryan had found his father in the crowd.

“I love you.” Marcus’s voice cracked. “And I miss you so much.”

He couldn’t hide that. Not ever.

There was one other thing he couldn’t hide.

He had killed Jane. And Ryan.

For the past six years, whenever Marcus slept, his dead wife and son came to visit, taunting him with their spectral images, teasing him with familiar phrases, twisting his mind and gut into a guilt-infested cesspool. The only way to escape their accusing glares and spiteful smiles was to wake up. Or not go to sleep. Sleep was the enemy. He did his best to avoid it.

Marcus glanced at the antique clock on the mantle. 11:06.

Another twenty-four minutes and he’d have to head to the Yellowhead County Emergency Center, where he worked as a 911 dispatcher. He’d been working there for almost six months. He was halfway through five twelve-hour shifts that ran from noon to midnight. He worked them with his best friend, Leo, who would undoubtedly be in a good mood again. Leo liked sleeping in and starting his day at noon, while Marcus preferred the midnight-to-noon shift, the one everyone else hated. It gave him something to do at night, since sleeping didn’t come easily.

He closed the photo album, stood slowly and stretched his cramped muscles. As he placed the album and the gun and magazine back in the foot locker, a small cedar box with a medical insignia embossed on the top caught his eye, though he did his best to ignore it.

Even Arizona knew that box was trouble. She froze at the sight of it, her hackles raised.

“I know,” Marcus said. “I can resist temptation.”

That box had gotten him into trouble on more than one occasion. It represented a past he’d give anything to erase. But he couldn’t toss it in the trash. It had too firm a grip on him. Even now it called to him.

“Marcus…”

“No!”

He slammed the foot locker lid with his fist. The sound reverberated across the room, clanging like a jail cell door, trapping him in his own private prison.

Behind him, Arizona whimpered.

“Sorry, girl.”

One day he’d get rid of the box with the insignia and be done with it once and for all.

But not yet.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер