Читаем Submarine полностью

Then the submarine was through and into the open water where lay the channel to the Inner Sound. The panorama opened before him: to the north-east, the distant mainland sprawled, mauve and silvery-blue with mist where it merged with the far mountains. He lined up Orcus between the Crowlin Isles and the islet of Longay, which passage was the final gateway to the Inner Sound, North Minch and the Arctic oceans beyond.

Again Farge felt the twinge of apprehension, once more the weight of the secret he was carrying. He could tell them all on Friday off Loch Cairnbawn; he would drill them silly there, the last opportunity before the real thing. Today, the vital trials lay before them: the deep dive to check that the leak round the after hatch was cured, during the forenoon; in the afternoon, bottoming drills, then back to the anchorage in Loch Alsh, to give night leave.

'Open up for diving,' he passed down over the mike. 'Diving stations in three-quarters of an hour's time. Secure the anchor for sea.'

He watched the cable party, Woolf-Gault supervising, while Parry, the lanky, black-bearded second cox'n and the hands secured the anchor. The precocious sub-lieutenant, Halby, had fallen sick at the wrong moment, and Farge had to accept that Woolf-Gault was the obvious replacement.

Orcus was steadying nicely between the islands: up ahead lay the long whale-shaped island of Raasay, sloping towards its northern tip. To the westward behind the island, the Cuillin Hills of Skye formed a breath-taking backdrop, powder-blue with distance in the purity of this soft, clear air from the Atlantic. Scalpay lay close to port; and due south the islet of Pabay where, north of the wreck of the World War II ammunition ship, Safari would anchor tomorrow at the end of the day. She too, as part of the deception plan, would give normal leave. Woolf-Gault was standing beneath the fin and yelling upwards:

'Anchor and casing secured for sea, sir.'

'Fall out specials.' Farge nodded at the lookout, 'Go below.' He picked up the mike:

'Diving stations in ten minutes' time. Navigating officer, report when I'm in my diving position.'

The last man of the special sea-dutymen was disappearing through the fin door. 'Carry on below, Sims,' Farge ordered his officer of the watch.

'Bridge — control: boat opened up for diving, sir,' the MEO reported. 'Boat shut off for going deep. Q tank empty.'

Up ahead were the fleet tenders, waiting in position to keep the exercise area clear. The crofts were distinguishable, huddling along the shore at the northern end of Raasay. When the cottages were abeam, he would dive. He would take her down slowly to the deepest patch off the kyle between Rona and Raasay. He could dive to a thousand feet there, but he'd have to watch his navigation. Vickers had carried out a pressure test on the hatch, but there was nothing like the real thing to create confidence.

'In diving position, sir,' Murray called. 'Good fix.'

It was peaceful without the coughing of the diesels, while the submarine glided ahead on her electric motors. A pair of gulls dived angrily upon the periscope rearing behind him; he watched them peeling off, screeching furiously towards Raasay. He glanced round the horizon, yanked out the mike and leaned over the voice-pipe:

'Group up, half ahead together. Open main vents.'

The boat trembled to the added power as the screws threshed at her stern. Plumes of spray spouted upwards as the vents opened. Her stern came up; the bows dipped. He crossed to the upper lid, the soles of his boots feeling for the rungs of the ladder. This was to be a deep diving test, but it was the final trial for Woolf-Gault. If he cracked, Farge would put him ashore before Orcus sailed in two days' time — whatever officialdom decreed, and by force if it had to be. He pulled the hatch shut over his head and slammed on the long-handled clip.

'First clip on!' he shouted. 'Take her down, periscope depth.'

Lorna thought he raised his hand to her, when the submarine slid past the slipway of the Kyleakin ferry. The black fin looked so close, the men on the bridge recognizable, as they concentrated on guiding their sinister submarine through this narrow channel. Her white ensign fluttered proudly, and at the front end of the boat, sailors and an officer were standing by the anchor. The submarine made no noise: just the hissing of the water along her waterline and the bubbling of her wake. And then she was moving away up Loch Alsh to anchor.

One of the ferry crew pushed past her to throw the mooring rope. The engines rumbled and the ferry was off, ploughing across the kyle to the mainland. She'd wait for Julian at the top of the hard where she couldn't miss him.

Перейти на страницу:

Все книги серии Royal Navy

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер