Был полдень, яркий солнечный свет заливал комнату сквозь шторы на окнах, с внешней стороны которых были укреплены решетки, сейчас открытые и поставленные на засов. Энн пришла домой на часик , чтобы побыть с сыном и убедиться , что он съел свой ланч. Род рано утром улетел в Вашингтон доставить Молли пакет почти личного характера и проверить службу безопасности в ее квартирке и офисах. Энн могла догадаться , ЧТО ЕЩЕ включают его частые посещения столицы, но у нее не хватало духа запретить ему ездить . Она не была готова к конфронтации, пока не была.
-Я говорил с Люссиль сегодня,- сказал Кларк,-- звонил ей с телефона отсюда. Надеюсь, это ничего... - Конечно-
-Она сказала , что закончила проверку всей своей команды, кто знал о той акции на поле для тренировок. Клянется , они все чисты. Говорит, осведомитель, скорее всего , здесь. Я ей сказал , что мы не закончили проверку.- После той неудавшейся атаки в Ленсингтоне , шт. Кентукки все сестры были обязаны соблюдать строгие правила. Только участники информировались о планируемой операции. Например , о том рейде на Майк Аут Продакшен не было известно даже офицеру по связям с печатью-Попкин ,пока операция не была завершена. -Знаешь, миз Энн ,-- сказал Кларк,--может быть , что осведомитель была Кэмпбл. Ведь после того как ее не стало, у нас не было и, надеюсь , не будет больше проблем Энн Гардинг не ответила. Сидела в кресле натянуто, сцепив руки. Наблюдала за сыном. Как он двигался . Как он улыбался. Она видела в сыне своего мужа и - себя. -Не знаю , что я сделаю ,-- сумрачно произнесла она.
Брат Набиско вздохнул: "Я даже не думаю, что я именно тот человек, с которым об этом можно говорить, миз Энн- -С кем мне об этом говорить? --спросила она требовательно.-С мамой ? Его родителями ? Они не поймут и только расстроятся ... Ты -мой друг, ведь так? --Так,--ответил он почти печально.
-Тогда скажи , что мне делать ?-
-Ну... не люблю я давать советы людям , как им жить...Я что чего-то достиг ? Успеха ? Какого-нибудь ?Ну...думаю, надо подождать...Знаешь, ведь многое рассасывается само собой , многие беды исчезают сами по себе, и не надо ничего делать..-
-Считаешь, что Род и Молли устанут друг от друга и порвут отношения?-
-Может случится...Ты же знаешь , как это бывает. Стоит подождать...
-Тогда что мне делать, когда он придет? принимать его с распростертыми объятиями?-
-Ты же любишь его , да?-
-Да, -тихо ответила она .-Я его люблю . И вот что за это имею.-
-Ну, миз Энн , люди -просто люди , и , если ищешь в этом мире совершенства,-- то здесь его не найдешь..
-Моя собственная сестра ,-- горько произнесла Энн. -Знаешь, я всегда смотрела на нее снизу вверх. Всегда думала, она умнее, тверже, смелее меня. Я ,действительно , обожала ее, молилась на нее. Она не может, не способна сделать что-то дурное, неверное. Но эти несколько последних лет многому меня научили, Я тоже на кое -что способна. Практически я веду все дела. И я научилась произносить речи. Я начала думать, мы с ней равны. А потом это случилось ,и я подумала , если она способна отнять у меня мужа ,-- значит , она больше ,чем я , яйца у нее круче..-
Черт-с отвращением произнес он. - Что за разговор.....В тебе гораздо больше , чем она хоть когда-то имела.. Ты в два раза больше женщина, чем она, миз Энн... -Ты , действительно , так думаешь, Тод ?
-Я ЗНАЮ. В тебе больше естественной красоты и добра. Молли - она же дикая-это уж точно. Скачет - там , здесь , везде и будоражит людей. Она умеет это делать . Это уж точно Здесь никаких сомнений. Но когда речь идет о работе: сесть за стол, и все выполнить и убедиться , что все идет правильно-ее нет.. Миз Энн, без тебя ничего бы не работало. Это правда ,-
Энн поднялась ,наклонившись, подняла Джеффа с пола , стиснула его в объятьях , покрывая его лицо поцелуями. Он сжался. -О, да ,- улыбнулся Кларк.-
Она потерлась с сыном носами : "Никто в мире не сможет отнять тебя у меня .. Никто. Никогда.. Я убью любого, кто только попытается...-- Брат Набиско кивнул. Это он мог понять.
Июнь , 11, 1990.