Меня нисколько не смущало, что нам придется спать на надувном матраце. Главное, что мы будем спать вместе.
Не успела я застегнуть все пуговицы на пижаме, как у двери послышался голос Стива:
— Как там у вас дела?
Он показался в дверном проеме с лампой в руках.
— Небольшой беспорядок, но не более того, — ответил Иван, засовывая швабру в ведро.
— Кажется, мы еще легко отделались.
В голосе Стива слышалось облегчение.
— Похоже на то. Завтра я разберусь с комодом. Думаю, ему больше всего досталось.
— А где Пэш? — В дверях показалась голова Гвен.
— Я здесь, — сказала я и вышла из угла.
— Вы оба такие смешные в этой пижаме!
Ее насмешливый тон смутил меня.
— Гвен, моя сумка намокла. Мне больше нечего надеть.
— Что ж, мне кажется, неплохо придумано. Ну, спокойной вам ночи. — Гвен потянула Стива за рукав. — Я готова лечь спать, а ты?
— Я тоже. Козак, матрац в гостиной. Я даже больше тебе скажу, я надул его, так что он вполне готов.
— Спасибо, приятель. Я ценю твою заботу.
— Не забудь, завтра нам рано вставать. Если ты не поднимешься к шести, я вылью на тебя ведро холодной воды.
— Я встану. Спокойной ночи.
Гвен потянула Стива по коридору.
Иван поставил швабру у двери и подошел ко мне.
— Давай возьмем пару одеял и пойдем вниз. А это подождет до завтра. Мы можем воспользоваться туалетом внизу, так как этот уже занят.
— Он снова тебя расстроил?
Тусклый свет не мог скрыть угрюмого выражения его лица.
— В последнее время ему постоянно кажется, что мне ни в чем нельзя доверять.
— Это он так думает или ты?
— Что, черт возьми, ты имеешь в виду?
— Иван, давай пойдем вниз. Я не хочу, чтобы нас кто-то слышал.
— Я только возьму простыни и одеяла. А ты бери подушки. На столике у кровати должен быть будильник.
Собрав все необходимое, мы спустились в гостиную. Там мы соорудили себе постель на матраце, завели будильник на пять тридцать и пошли в туалет. Иван шел за мной, держа фонарь так, чтобы я могла видеть, куда иду.
— А теперь объясни мне наконец, что ты имела в виду?
— Я думаю, ты преувеличиваешь, ты просто придираешься к словам Стива. Иван, ты проецируешь свои чувства на других людей. Так было и со мной, а теперь ты делаешь то же и со Стивом.
— И каким же это образом я поступил с тобой?
Его оборонительная позиция не помешала мне объяснить ему свою точку зрения.
— А в тот вечер, когда ты решил, что слова Стива оттолкнут меня от тебя, и даже не спросил меня, так ли это. Похоже, ты придумал себе, что твое прошлое способно лишь отталкивать и что никто не захочет с ним мириться.
— Я не могу изменить то, что было. И я чертовски устал от постоянных напоминаний об этом, Рыжик!
— Иван, остановись на секунду и проанализируй свою реакцию.
Я положила руку ему на грудь.
— Что ты чувствуешь вот здесь?
Он стоял и молча смотрел на меня. Затем очень тихо произнес:
— Боль.
— Какая это боль? Прочувствуй это глубже. Не бойся. Это первый шаг к тому, чтобы вылечить эту боль.
— Я не могу этого сделать, — ответил он, не размышляя ни секунды.
Мне было ясно, что он сопротивляется собственным желаниям. Я закрыла дверь и поставила фонарь на полку.
— А я говорю, ты можешь, Иван. Пора перестать убегать от самого себя.
Я положила обе руки ему на грудь и повторила свой вопрос:
— Что ты чувствуешь?
На этот раз он закрыл глаза и замолчал. Я нежно поглаживала его грудь, стараясь помочь ему сосредоточиться на том, что происходило у него в душе. Наконец он нашел в себе смелость сознаться во всем самому себе. Он прошептал:
— Мне стыдно, мне так стыдно!
Я прошептала в ответ:
— Чего ты стыдишься, Иван?
— Мне стыдно, что я не стал таким, каким хотел видеть меня мой отец.
— А каким, по-твоему, ты стал?
Он открыл глаза.
— Я стал тем, кто недостоин быть рядом с тобой.
Я не переставала поглаживать его грудь.
— Я так не считаю.
— Ты просто не знаешь всего. Если бы ты могла все это знать, ты не относилась бы так ко мне.
— Мне кажется, я знаю все, что нужно. Может, даже лучше, чем ты сам.
— Это правда?
Он вытер глаза рукой.
— Чистая правда. Я же обладаю способностью ясновидения, не забыл?
— Пэш, я такая сволочь!
Иван глубоко вздохнул. Я чувствовала, как под моей рукой бешено колотится его сердце.
— Знаешь, в прошлом году одна девушка назвала меня свиньей, когда я сказал ей, что мы больше не будем встречаться.
— Просто дыши, пусть все это выйдет из тебя, Иван. Ты должен — это пожирает тебя изнутри.
Он снова закрыл глаза. Я почувствовала, как он сделал глубокий вдох.
— Хорошо, пока ты не узнала об этом от Стива. Год назад у одной из моих любовниц с осеннего семестра родился ребенок. Я спал с ней всего два раза, и оба раза я надевал презерватив. Однако она посчитала меня куда более выгодной добычей, чем тот слюнтяй, от которого она залетела. И она обвинила во всем меня. Мне пришлось сдать анализ крови, чтобы доказать, что этот ребенок не от меня.
— Ты думаешь, что Стив рассказал бы мне об этом?