Читаем Страшный сон полностью

Чтобы уснуть Шейн плеснул себе в бокал дорогого коньяка, выпил его едва ли не залпом, и только потом осмелился вернуться обратно в спальню. Он с опаской поглядывал на каждый угол, переживая, что из-за него снова появится какая-то неведомая тень. Конечно, он мог бы бросить все и уехать, но у молодого человека не было собственного дома, а что-то заново арендовать ему не хотелось. Можно было бы пойти в гостиницу, но Шейн счел, что после пропажи жены его внезапные ночёвки в отелях могут быть истолкованы двусмысленно. Вряд ли кто-то поверит в ночных призраков, а вот в ночных бабочек запросто. Репутацию стоило поберечь.

Утром молодого человека ни свет, ни заря разбудил телефонный звонок.

– Доброе утро, сэр, – Шейн узнал голос следователя, он звучал очень серьезно. – Мы нашли Вашу жену.

Повисла пауза.

– Я должен подъехать в участок? – спросонья поинтересовался молодой человек.

– Я сожалею, Ваша супруга мертва. Мне очень жаль.

– Боже мой…

– Вам следует приехать к нам, мы все расскажем. И, к сожалению, придется прийти на опознание в морг. Мы должны быть на сто процентов уверены…

– Да, конечно, – с волнением ответил Шейн.

Дорогу из дома до полицейского участка молодой человек помнил как в тумане. Он так нервничал, что его била крупная дрожь. В коридоре он встретил рыдающую Хейли, рядом с ней стоял детектив Сэм Урбан и говорил что-то утешительное.

– Пройдемте в кабинет, – пригласил он. – Не будем обсуждать все прилюдно, да и вам лучше присесть.

– Как? Как это произошло? – всхлипывая повторяла Хейли.

– Сегодня в пять утра мы обнаружили автомобиль Анны на обочине Сорок девятого шоссе. Машина была открыта, а ключи от замка зажигания мы нашли неподалеку в кустах. Там же мы, к сожалению, наткнулись и на тело мисс Хэйз. Я буду вынужден показать вам эти фотографии, чтобы вы точно подтвердили нам, что это она.

Детектив выложил на стол несколько снимков. На них была изображена худощавая неестественно бледная девушка с посиневшими губами. Ее светлые волосы растрепались, а черное платье было порвано. Она лежала прямо на траве, а на шее ее был туго затянут кожаный мужской ремень.

– Это она. Боже мой…Боже мой…– зарыдала Хейли.

– Да, это Анна, – тихо подтвердил Шейн.

– Это убийство? – всхлипывая и рыдая спросила девушка.

– Да, мисс, вряд ли Ваша сестра могла сама сделать это с собой, – покачал головой следователь.

– Почему у нее на шее этот ремень? Ее что им задушили? – не унималась Хейли.

– Скорее всего так и было, – кивнул детектив. – Но мы не можем с уверенностью говорить о точной причине смерти, когда только что нашли тело. Мне очень жаль. Я приношу Вам свои соболезнования, и обещаю, что мы сделаем все возможное, чтобы прояснить обстоятельства гибели Анны. Мы добьемся справедливости и заслуженного наказания для преступника или преступников. Извините, мне нужно ответить на звонок, – Урбан поднял трубку.

Хейли сидела, не помня себя от рыданий, на нее было жалко смотреть, а мрачный Шейн опустил глаза в пол, видно было, что происходящее его также крайне тяготит.

– У меня хорошая новость. Только что мы задержали Джеймса Оуэна. Прямо в его собственном доме, нам не пришлось его даже разыскивать, – сообщил детектив.

– Вы подозреваете его в убийстве? – встрепенулся Шейн. – Его будут допрашивать?

– Да мы предъявили ему обвинение, исходя из данных с записи камеры видео наблюдения, установленной на Вашем доме, и того, что мисс Хейли и Вы опознали по ней этого человека, – принялся терпеливо объяснять Урбан. – Нам нужно будет выяснить, есть ли у Джеймса Оуэна алиби, послушаем, что он нам сам скажет. Кстати, при желании вы можете наблюдать за ходом допроса. Мы будем проводить его в специальной комнате, огороженной зеркальным стеклом. Стоя за ним, вы будете видеть и слышать все, но Оуэн вас увидеть не сможет. Мы идем на такие шаги, ведь, родные потерпевших способны сразу указать нам на то, что обвиняемый говорит неправду. Какие-то мелкие нестыковки, касающиеся жертвы, могут иметь важное значение.

– Я обязательно хочу там быть, – вызвался молодой человек. – Это будет сегодня?

– Боюсь, что Вам придется подождать до завтра. Мистер Оуэн имеет право обратиться к адвокату, и тот должен представлять его интересы. Сегодня все эти формальности будут улажены.

– Я тоже хочу там быть, я бы не только послушала, но и плюнула в лицо этому ублюдку, – Хейли гневно сжала кулаки.

Следователь сочувственно вздохнул.

– Но зачем он повез Анну на какую-то трассу, чтобы задушить? Я ничего не понимаю? – страдая проговорила девушка.

– Я думаю, эти вопросы нам следует задать лично мистеру Оуэну, – покачал головой Урбан. – Мотивы могут быть самые разные. Ваша сестра могла по каким-то причинам поехать с этим человеком, а в пути между ними возник конфликт, переросший в насилие.

– А это мог быть сексуальный мотив? – неожиданно спросил Шейн. – Ну, знаете, когда душат специально по просьбе партнера…

– Ваша жена увлекалась подобным? – с удивлением переспросил детектив.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер