Странствия

Менухин играл долго, очень долго. Но в конце концов, к его глубокому огорчению, возраст начал сказываться на гибкости суставов, пальцы уже не с прежней легкостью выполняли его приказания. И он перестал играть в концертах на скрипке и взял в руки дирижерскую палочку — для него было так просто и естественно переключиться на дирижирование. Играть и практиковаться он продолжал ежедневно, но для себя. И лишь немногие знали — не считая, конечно, его семьи и близких помощников, таких как, например, Элеонор Хоуп, — как сильно он скучает по скрипке. Всю свою энергию он стал отдавать “своим оркестрам”. Особенно тесно — и до конца своих дней — он сотрудничал с двумя оркестрами: Sinfonia Varsovia и Литовским камерным. Дирижировал он и многими другими, очень любил Philharmonica Hungarica — оркестр, который был создан в Германии сначала из венгерских музыкантов, бежавших из своей страны в 1956 году от советских репрессий, но постепенно пополнялся все новыми и новыми противниками коммунистической диктатуры. В таких случаях Менухин бросался на выручку не раздумывая.

В последние годы жизни он едва успевал принимать знаки отличия, которыми его осыпал мир: почетный гражданин всех крупных городов Европы, почетный доктор многих университетов, медали, политические должности, в числе которых было и назначение его послом доброй воли ЮНЕСКО. Английская королева возвела его в рыцарское достоинство, когда он еще был гражданином Соединенных Штатов Америки. Позднее, когда он принял британское подданство, он получил право именоваться сэром Иегуди, но продолжалось это недолго: в 1993 году британское правительство сделало его пожизненным пэром. Он принял титул барона Менухина Сток-д’Абернонского и стал членом палаты лордов, где 26 января 1994 года произнес свою первую речь — о фондах для развития искусства; говорил, как всегда, увлеченно, пространно, избегая упоминать о собственных заслугах.

Этот человек принадлежал не только Англии, но и всему миру. Открытый, эксцентричный, адепт здоровой пищи и альтернативной медицины, не позволяющий умолкнуть в мире голосу совести и рассказывающий правителям о бедах и нуждах тех, кого они не слышат. Старость не укротила его энергию — напротив, обострила страстное желание увидеть плоды своих многочисленных замыслов еще при жизни. Вот почему его оплакивало столько людей, так много стран. Всем им он был друг. И мне тоже — добрый, дорогой друг.

Майкл Биньон

Июнь 2001 г.

Указатель имен и произведений

Абилеа Иосиф 425–426

Адлер Ганс 355, 395

Адлер Израиль 430

Айенгар 366–367, 457

Айзенберг Морис 174, 214

Айхон Альфонсо 355

Алейхем Шолом 42, 83

Алиса, герцогиня Атлонская 457

Андерсон Рональд Кинлок 511, 513

Андреевские 543

Ансерме Эрнест 245

Арафат Ясир 641–642

Ауэр Леопольд 71, 545

Ахрон Иосиф 146

Ашкенази Владимир 467

Баба Хоми 378–379

Баланчин Джордж 258–259

Баллер Адольф (Усиу) 228–229, 231, 234–235, 240, 246, 365, 400, 467

Баллер Эдит 228–229

Бальзам Артур 182, 228

Баренбойм Даниэль 307, 423

Барлёвен Константин фон 635

Барни 105

Барток Бела 23, 244–251, 322–323, 382, 444, 484–485

  Концерт для оркестра 249, 564-565

  Концерт для альта с оркестром 485, 524

  Первый скрипичный концерт 485

  Второй скрипичный концерт 246–247, 264, 282

  Дивертисмент для струнных 515–516

  Первая соната для фортепиано и скрипки 246, 401

  Соната соло 20, 249–251, 485, 508

Баршай Рудольф 505

Бах Иоганн Себастьян 58, 64, 76, 118, 128, 151, 161, 163, 348, 404, 444, 482, 566, 580, 644

  Бранденбургские концерты 459, 510–511, 515

  Чакона 136, 233, 482, 556

  Концерт ми-мажор 12, 72–73

  Двойной концерт 540–541

  Mecca си минор 507

  Партита ре минор 136, 249

  Соната до мажор для скрипки соло 163–164

  Соната соль минор для скрипки соло 58, 68, 233

  Сюита ми мажор 347

  «Страсти по Матфею» 279, 557, 665

Бахауэр Джина 505

Бегин Менахем 336, 640–642

Бейли Филипп 615

Бейнум Эдуард Ван 567

Бен-Гурион Давид 424

Бен-Хаим Пауль 423, 490

Бентхолл Доминик и Уильям (внуки) 608

Бентхолл Джонатан 301, 608, 662

Беренсон Бернард 293–294

Берио Шарль 53, 68, 89, 116

Беркли Леннокс 490

Берлин Исайя 508

Берлиоз Гектор 518, 524

Бернстайн Леонард 394, 427

Бернстайн Фелиция 427

Бертини Гари 423

Берто Дениз (урожденная Сюпервьель) 170, 340

Берто Пьер 169–170, 264, 340

Берто Феликс 169, 508

Бертон Хамфри 312

Бетховен Людвиг Ван 135, 138, 144, 156, 163, 192, 245, 267, 444, 459–460, 566, 581

  Скрипичный концерт 68, 151, 180, 193, 208–212, 460, 463, 521

  Романсы 396

  Соната № 6 ля мажор 420

  Крейцерова соната 146, 175, 490

  Третья симфония «Героическая» 126, 406

  Седьмая симфония 517

  Девятая симфония 563

Бехи Рихард 591