Читаем Странности цифр и чисел. полностью

Марк Твен — это псевдоним Сэмюэля Лэнгхорна Клеменса, великого американского писателя XIX века. Его сделали знаменитым книги о приключениях Тома Сойера и Гекельберри Финна, но он был также известен своим остроумием, и с его уст сошли такие перлы, как: «Я никогда не позволю, чтобы учеба мешала моему образованию» и «Лучше держать рот на замке и показаться глупцом, чем открыть его и рассеять это подозрение». На жизнь Клеменса сильно повлияла река Миссисипи (как и на жизнь двух его великих героев), и, работая на паровых судах, он нашел идею для своего псевдонима. Безопасной глубиной воды считалась метка в 2 фатома (3,6 м), которую лодочники мерили с помощью палки с разметкой. В те дни слово «близнецы» (англ. twain) обычно обозначало «двое» (как в словах из песни «Двое, которые никогда не встретятся»), поэтому лодочники кричали, достигая безопасной глубины: «На отметке двое» (что по-английски звучит «by mark twain»).

Позже английское слово «twain» перестало обозначать 2 и вышло из употребления, однако сохранилось множество других слов: связка, пара, двойка, дуэт, дуо, двойной.

Разнообразие двоек

Двойной риск — юридический термин, означающий закон о запрещении двукратного привлечения к ответственности за одно и то же правонарушение, а в 1999 году был снят фильм «Двойной просчет», где главную роль сыграл Томми Ли Джонс.

Двойная голландка (англ. Double Dutch) — абракадабра, игра в скакалку с двумя веревками, на которую мир обратил внимание благодаря гуру поп-музыки Малькольму Мак-Ларену в 1983 году — во время популярности его хита с этим названием.

«Удвой-ка жар, жарко, жарко, пламя ярко! Хороша в котле заварка!» — заклинание, произносимое тремя ведьмами в «Макбет», акт IV, сцена I.

Удваиваем ставки или заканчиваем ИГРУ — хороший способ компенсировать проигранные деньги. или потерять еще больше.

Двойная ставка — тариф, по которому оплачивается работа в дополнительное от работы время (двойная такса), а также музыкальный термин, означающий «играть в удвоенном темпе», часто используется для солдат, чтобы они маршировали быстрее (удвоили шаг).

Доппельгенгер — слово имеет смысл «призрачный двойник» (также «подставное лицо»), произошло от немецкого слова, означающего «ходящий по пятам».

Folie a deux — франц. «безумие на пару», психоз, который одновременно происходит у двух людей, живущих рядом. Классический случай в авторитетном труде Инока и Бола «Необычные психиатрические синдромы», где описываются Маргарет и ее муж Майкл, которых мучила одинаковая мания преследования. Им казалось, что некие люди проникают в их дом, разносят грязь и пыль и изнашивают их обувь.

«До небес всего три шага, Просто слушай — и ты увидишь».

3*********************************************************************************************

Это любимое число в сказках, 3 — особое число как в науке, так и в искусстве. Оно символизирует прочность, равновесие и завершенность.

________________________________________________________________________

«До небес всего три шага, Просто слушай — и ты увидишь».

Эдди Кокрэйн, «Три шага до небес», 1960

________________________________________________________________________

Наши предки очень любили число 3, и оно часто встречалось в скульптурах и мифологии. В христианстве есть Святая Троица: Отец, Сын и Святой Дух. В исламе существуют три священных города: Мекка, Медина и Иерусалим. Инь и ян (см. число 2) — противоположные стороны, воюющие друг с другом, как небо и земля, и эти стороны должны быть уравновешены третьей стороной, человеком. Даосизм также предполагает наличие трех божественных начал, именуемых Тремя чистейшими. Брахма, Шива и Вишну — троица богов у индусов; Будда, Драхма и Сангха — три «сокровища» в буддизме, и древнескандинавская мифология также повествует нам о трех богинях-норнах: Урд, Верданди и Скулд, — которые двигают полотно нашей судьбы, а жизнь каждого человека является нитью этого полотна.

Почему 3 — такое популярное число?

Для этого есть три достаточных основания.

1 На сказочников оказывают влияние ассоциации, связанные с определенными числами. Число 1 — это герой, одиночка, не ведет диалоги и не взаимодействует с другими. Число 2 связано или с романтикой, или с конкуренцией. И поэтому для группы героев, взаимодействующих между собой, где присутствуют человеческие отношения без романтики, самым простым выбором, который приходит на ум, является число 3. Конечно, третья сторона может уравновесить отношения между двумя другими, но она может также вставить драматическую спицу в колеса — классический пример menage a trios (союз трех партнеров или любовный треугольник).

Перейти на страницу:

Все книги серии Занимательная информация

Странности нашего языка
Странности нашего языка

Существует такой исторический анекдот. Как-то яростным ревнителям «истинно русского» языка, настаивающим на том, что заимствованные слова нам, славянам, совершенно ни к чему, предложили озвучить на том самом «истинно русском» фразу «Франт идет по бульвару из театра в цирк». И знаете, что у них получилось? «Хорошилище грядет по гульбищу из позорища на ристалище». Как видите, эксперимент не удался.Почему этого не произошло, вы узнаете, прочитав замечательную книгу Найджела П. Брауна «Странности нашего языка. Занимательная лингвистика».Не стоит пугаться того, что это перевод с английского, потому что англичане позаимствовали у древних греков и римлян ровным счетом то же, что и мы с вами. А значит, большинство из них совершенно так же, как и мы, не догадываются, что такие привычные слова, как колонна, алфавит, поликлиника, диагноз, карниз, секс, гороскоп, студент, фасон, мелодрама, оракул, климат, парапет, космос, эксцентрика, артефакт, валюта, история, фолиант, бактерия и многие другие, придуманы не нами и даже не ими.Книга предназначена для всех, кто хочет разобраться в сложностях такого родного и любимого нами русского языка, а главное – узнать, какое отношение к тому, что мы говорим, читаем и пишем, имеют древние греки и не менее древние римляне.

Найджел П. Браун

Научная литература

Похожие книги

100 великих загадок Африки
100 великих загадок Африки

Африка – это не только вечное наследие Древнего Египта и магическое искусство негритянских народов, не только снега Килиманджаро, слоны и пальмы. Из этой книги, которую составил профессиональный африканист Николай Непомнящий, вы узнаете – в документально точном изложении – захватывающие подробности поисков пиратских кладов и леденящие душу свидетельства тех, кто уцелел среди бесчисленных опасностей, подстерегающих путешественника в Африке. Перед вами предстанет сверкающий экзотическими красками мир африканских чудес: таинственные фрески ныне пустынной Сахары и легендарные бриллианты; целый народ, живущий в воде озера Чад, и племя двупалых людей; негритянские волшебники и маги…

Николай Николаевич Непомнящий

Приключения / Научная литература / Путешествия и география / Прочая научная литература / Образование и наука
Агрессия
Агрессия

Конрад Лоренц (1903-1989) — выдающийся австрийский учёный, лауреат Нобелевской премии, один из основоположников этологии, науки о поведении животных.В данной книге автор прослеживает очень интересные аналогии в поведении различных видов позвоночных и вида Homo sapiens, именно поэтому книга публикуется в серии «Библиотека зарубежной психологии».Утверждая, что агрессивность является врождённым, инстинктивно обусловленным свойством всех высших животных — и доказывая это на множестве убедительных примеров, — автор подводит к выводу;«Есть веские основания считать внутривидовую агрессию наиболее серьёзной опасностью, какая грозит человечеству в современных условиях культурноисторического и технического развития.»На русском языке публиковались книги К. Лоренца: «Кольцо царя Соломона», «Человек находит друга», «Год серого гуся».

Вячеслав Владимирович Шалыгин , Конрад Захариас Лоренц , Конрад Лоренц , Маргарита Епатко

Фантастика / Самиздат, сетевая литература / Научная литература / Ужасы и мистика / Прочая научная литература / Образование и наука / Ужасы