Читаем Stranger in a Strange Land полностью

“It’s amazing,” said Jill, and meant it. She knew women who had kept their looks quite as well (as she firmly intended to keep hers) but in every case only through great effort. She knew that Aunt Patty was telling the truth about diet and exercise, at least during the time she had known her… and as a surgical nurse Jill knew exactly what was excised and where in a breast-lifting job; those tattoos had certainly never known a knife.

But Mike was not amazed. He assumed conclusively that Pat had learned how to think her body as she wished it, whether she attributed it to Foster or not. He was still trying to teach this control to Jill, but knew that she would have to perfect her knowledge of Martian before it could be perfect. No hurry, waiting would accomplish it. Pat went on talking:

“I wanted you to see what the Faith has done for me. But that’s just outside; the real change is inside. Happiness. I’ve got to try to tell you about it. The good Lord knows that I’m not ordained and I’m not gifted with tongues… but I’ve got to try. And then I’ll answer your questions if I can. The first thing that you’ve got to accept is that all the other so-called churches are traps of the Devil. Our dear Jesus preached the True Faith, so Foster said and I truly believe. But, in the Dark Ages his words were deliberately twisted and added to and changed until Jesus wouldn’t recognize ’em. And that is why Foster was sent down to Earth, to proclaim a New Revelation and straighten it out and make it clear again.”

Patricia Paiwonski pointed her finger and suddenly looked very impressive, a priestess clothed in holy dignity and mystic symbols. “God wants us to be Happy. He filled the world with things to make us Happy if only we see the light. Would God let grape juice turn into wine if He didn’t want us to drink and be joyful? He could just as easily let is stay grape juice… or turn it straight into vinegar that nobody could get a happy giggle out of. Ain’t that true? Of course He don’t mean you should get roaring drunk and beat your wife and neglect your kids… but He gave us good things to use, not abuse… and not to ignore. But if you feel like a drink or six, among friends who have seen the light, too, and it makes you want to jump up and dance and give thanks to the Lord on high for his goodness—why not? God made alcohol and he made feet—and he made ’em so you could put ’em together and be happy!”

She paused and said, “Fill ’er up again, honey; preaching is thirsty work—and not too strong on the ginger ale this time; that’s good rye. And that ain’t all. If God didn’t want women to be looked at, he would have made ’em ugly—that’s reasonable, isn’t it? God isn’t a cheat; He set up the game Himself—He wouldn’t rig it so that the marks can’t win, like a flat joint wheel in a town with the fix on. He wouldn’t send anybody to Hell for losing in a crooked game.

“All right! God wants us to be Happy and he told us how: ‘Love one another!’ Love a snake if the poor thing needs love. Love thy neighbor if he’s seen the light and has love in his heart… and the back of your hand only to sinners and Satan’s corruptors who want to lead you away from the appointed path and down into the pit. And by ‘love’ he didn’t mean namby-pamby old-maid-aunt love that’s scared to look up from a hymn book for fear of seeing a temptation of the flesh. If God hated flesh, why did lie make so much of it? God is no sissy. He made the Grand Canyon and comets coursing through the sky and cyclones and stallions and earthquakes—can a God who can do all that turn around and practically wet his pants just because some little sheila leans over a mite and a man catches sight of a tit? You know better, hon—and so do I! When God told us to love, He wasn’t holding out a card on us; He meant it. Love little babies that always need changing and love strong, smelly men so that there will be more little babies to love—and in between go on loving because it’s so good to love!

“Of course that don’t mean to peddle it any more than a bottle of rye whiskey means I gotta get fighting drunk and clobber a cop. You can’t sell love and you can’t buy Happiness, no price tags on either one and if you think there is, the way to Hell lies open to you. But if you give with an open heart and receive what God has an unlimited supply of, the Devil can’t touch you. Money?” She looked at Jill. “Hon, would you do that water-sharing thing with somebody, say for a million dollars? Make it ten million, tax free.”

“Of course not.” (“Michael, do you grok this?”)

(“Almost in fullness, Jill. Waiting is.”)

“You see, dearie? I knew what it meant, I knew love was in that water. You’re seekers, very near the light. But since you two, from the love that is in you, did ‘share water and grow closer,’ as Michael says, I can tell you things I couldn’t ordinarily tell a seeker—”

* * *
Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика