Читаем Стокгольм delete полностью

Сегодня в соседней клетке на крыше появился новичок. Плевать. Скоро время судебного заседания, и его здесь не будет. В лучшем случае – свобода, с улыбкой, широкой, как автобан. В худшем – тюрьма. Настоящая. Никола два года провел как на чашке весов – но на этот раз точно: никаких исправительных учреждений для подростков больше не будет.

Предварительное расследование: триста страниц. Вчера этот самый чесночный надзиратель постучал и грохнул на пол целый ворох подшитых в папки бумаг. Никола даже не успел оторваться от повтора Let’s Dance.

Никола свято следовал совету Керима: не колоться. Только жаловаться на полицейское насилие. Зато он внимательно слушал и запоминал вопросы. Потом обдумывал: что им известно? Даже с Эмили не так много разговаривал. Бубнил одну версию: оказался в неправильное время в неправильном месте.

Теперь, наконец, можно покопаться в их доказательствах, понять, что они на него имеют. Детали – как раз то, во что он любил вникать. Отмечал страницы, подчеркивал данные криминалистов, ставил вопросительные знаки, посмеялся над полуграмотным рапортом кинолога. Просмотрел техническое описание мотоцикла, картинки с камер наблюдения, анализ взрывчатки.

Теперь Никола был уверен: они ничего не знают о Хамоне.

Он продолжал читать.

Проверил протоколы собственных допросов, показания охранников, первыми прибывших на место. Был даже протокол телефонной беседы следователя с Тедди.

– Вам кто-нибудь звонил вечером в день летнего солнцестояния?

– Не могу вспомнить.

– Попробуйте посмотреть в телефоне.

Примечание: следователь проверил телефон Тедди Максумича и обнаружил, что вечером в день преступления ему звонили с телефона 0733-577488 (номер телефона подозреваемого).

– Вам звонил ваш племянник, попробуйте вспомнить.

– Да, когда вы напомнили… звонил, спросил, может ли забежать на часок.

– А он был у вас?

– Вы имеете в виду – в этот вечер?

– Нет, я спрашиваю: бывал ли ваш племянник у вас дома?

– Никогда… он только недавно вернулся из исправительного учреждения для подростков.

Вот оно! Решающая зацепка!

Теперь Никола знал, какую стратегию выбрать в суде. Он не уставал нахваливать самого себя, что позвонил в тот вечер Тедди. И если Эмили хорошо поработает, у него есть шанс.

А кроме суда… дела обстояли довольно скверно. Этот идиотский арест помешал ему выполнить данное Исаку обещание: раздобыть бабки и узнать, кто саботировал справедливую разборку между Метимом Тасдемиром и кланом Бар-Сауме.

Раздобыть бабки… и что делать дальше? Бабки рассыпались на дороге, когда он свалился со сто двадцать пятого. Единственное, на что он надеялся: Исак поймет.

В то же время есть маленькая надежда. Старик Габбе рассказал, что ему предложили купить тот же тип оружия. Та же серия, что была украдена в Финляндии. Вряд ли это случайность. Продавец – Аброхом Михель. Один из корешей Метима.

Никола попросил надзирателя разрешения позвонить.

Только бы не подвести Исака.

Через несколько часов явился Симон Мюррей. Пустая кобура на поясе. Скорее всего, сдал на вахте: даже полицейским нельзя входить сюда с оружием.

– Я не думал, что ты захочешь со мной говорить.

– Я и не хочу говорить. Я хочу договориться.

Симон сел напротив. Как и почти у всех теперь – недельная щетина. Почему-то он выглядел старше, чем в последний раз. Даже можно понять, почему: седина на подбородке.

– Я получил материалы следствия. Ты пытался надуть меня насчет Хамона. Сказал, что Хамон арестован и колется. Во-первых, он как был, так и есть на свободе. Во-вторых, ему не в чем колоться. Как и мне.

Никола тщательно обдумал этот ход. Атака – лучший вид обороны. Мюррей все время пытается играть доброго следователя, но соврать насчет Хамона… тут он сделал ошибку. Дал Николе преимущество.

Симон заерзал на стуле.

– Извини. Считай, накладка. Я и сам не все знал.

– Кончай, – Никола решил сразу взять быка за рога. – Но у меня есть вопрос… Вопрос вот какой: хочешь стать героем? Снютом, который раскрыл самый большой в Сёдертелье нелегальный склад оружия?

– Рассказывай.

– Это зависит от того, что ты мне можешь предложить.

Водораздел. Готов ли Мюррей к переговорам? Готов ли обойти закон, чтобы чего-то добиться? И вообще – что он за птица, этот Мюррей с его панибратскими фасонами?

– Рассказывай, – повторил Симон.

– Хорошо… я тебе подскажу, где хранится автомат, при условии, что ты тут же забудешь, кто сказал и при каких обстоятельствах.

– Автомат? Ты же говорил о самом большом складе в Сёдертелье.

Перейти на страницу:

Все книги серии Тедди и Эмили

Стокгольмское дело
Стокгольмское дело

Десятилетиями на улицах Стокгольма тайная преступная сеть эксплуатировала молоденьких девушек, безжалостно расправляясь со всеми, кто хотел раскрыть эту тайну. Полиция учреждает специальный отдел для раскрытия дела, но, кажется, близко подобраться они не могут. Тогда за дело берется странный дуэт из адвоката и бандита – Эмили и Тедди. Но кто же пытается остановить их любыми возможными способами?Эмили – молодой адвокат, только недавно открывшая свою фирму. Тедди – бывший преступник, пытающийся начать жить заново. Вместе они уже расследовали преступления. И когда молодая и беззащитная клиентка Эмили погибает, не успев выступить в суде против своих обидчиков, Эмили снова обращается за помощью к своему бывшему партнеру и любовнику. Встречайте продолжение книг «VIP-зал» и «Стокгольм delete»

Йенс Лапидус

Детективы / Зарубежные детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер