Читаем Still Life (A Three Pines Mystery) полностью

'This is for you.' From behind her back Clara brought a large photograph, stylised, layered by video and taken as a still off her Mac. She beamed as Peter stared at it. But slowly the smile flattened. He didn't get it. This wasn't unusual, he rarely understood her work. But she'd hoped this would be different. Her gift to him was both the photograph and trusting him enough to show it to him. Her art was so painfully personal it was the most exposed she could ever be. After not telling Peter about the deer blind and the trail and holding back other things she now wanted to show him that she'd been wrong. She loved and trusted him.

He stared at the weird photo. It showed a box on stilts, like a treehouse. Inside was a rock or an egg, Peter didn't know which. So like Clara to be unclear. And the whole thing was spinning. It made him feel a little nauseous.

'It's the blind house,' she said, as though that explained it. Peter didn't know what to say. Recently, for the last week, there hadn't been a lot to say to anyone.

Clara wondered whether she should explain about the stone and its symbolism with death. But the object might be an egg. Symbolic of life. Which was it? That was the glorious tension in the luminous work. Up until that morning the treehouse had been static, but all that talk of people being stuck had given Clara the idea of spinning the house, like a little planet, with its own gravity, its own reality. Like most homes, it contained life and death, inseparable. And the final allusion. Home as an allegory for self. A self-portrait of our choices. And our blind spots.

Peter didn't get it. Didn't try. He left Clara standing there with a work of art that, unbeknownst to either of them, would one day make her famous.

She watched him wander almost aimlessly into his studio and shut the door. One day she knew he'd leave his safe and sterile island and come back to this messy mainland. When he did she'd be waiting, her arms open, as always.

Now Clara sat in the living room and took a piece of paper from her pocket. It was addressed to the minister of St Thomas's church. She crossed out the first bit of writing. Below it she carefully printed something, then she put on her coat and walked up the hill to the white clapboard church, handed the paper to the minister and returned to the fresh air.

The Revd James Morris unfolded the slip of paper and read. It was instructions for the engraving on Jane Neal's headstone. On the top of the page was written, 'Matthew 10:36.' But that had been crossed out and something else had been printed underneath. He took out his Bible and looked up Matthew 10:36.'And a man's foes shall be they of his own household.' Below it was the new instruction. 'Surprised by Joy.'

At the top of the hill Armand Gamache stopped the car and got out. He looked down at the village and his heart soared. He looked over the rooftops and imagined the good, kind, flawed people inside struggling with their lives. People were walking their dogs, raking the relentless autumn leaves, racing the gently falling snow. They were shopping at M. Beliveau's general store and buying baguettes from Sarah's boulangerie. Olivier stood at the Bistro doorway and shook out a tablecloth. Life was far from harried here. But neither was it still.

<p>LOUISE PENNY</p>

LOUISE PENNY is an award-winning journalist who worked for many years for the Canadian Broadcasting Corporation. She lives south of Montreal where she writes, skis, and volunteers. Still Life won the CWA New Blood Dagger Award for Best First Mystery and the Arthur Ellis Award, which is given to the Best First Novel in Canada , Visit her website at www.louisepenny.com.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер