Стихотворения. Рассказы. Пьесы

Эпиграф к «Свендборгским стихотворениям» Перевод Е. Эткинда

Приют обретя под датской соломенной кровлей,
Здесь я, друзья, слежу за вашей борьбой. И отсюда
Шлю вам, как прежде, стихи мои, — через пролив и леса,
Стихи, рожденные мыслью о лицах, залитых кровью.
Те, что дойдут до вас, используйте осторожно!
Только ветхие книги, только обрывки известий
Были источником знаний моих. И если мы встретимся снова,
С радостью я опять к вам поступлю в ученье.

1939

Из цикла «Азы о войне — немцам» Перевод И. Фрадкина